L’Infini chez soi, de Dominique Rolin
un récit de filiation
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2025.1.47982Palavras-chave:
récit de filiation, archive, intertextualité, Dominique Rolin, littératures francophonesResumo
Le présent article se propose de lire L’Infini chez soi (1980), de l’écrivaine franco-belge Dominique Rolin, en tant que récit de filiation. Élaboré entre 1975 et 1980, ce récit propose un retour au «pays natal» de l’autrice, la Belgique, à travers la reconstruction du déménagement de sa mère en ce pays au début des années 1910. Après avoir reconstruit la genèse du livre à travers les notes des Cahiers de Rolin, conservés auprès de la Bibliothèque Royale de Belgique (KBR), je focaliserai mon analyse autour du motif du silence de l’ascendance ; en deuxième lieu, seront explorées les modalités d’utilisation de l’archive familiale de la part de l’écrivaine ; finalement, il sera question des nombreux intertextes et allusions littéraires qui parsèment le texte.
L’Infini chez soi, de Dominique Rolin: uma narrativa de filiação
Resumo: Este artigo analisa L’Infini chez soi (1980), da escritora franco-belga Dominique Rolin, como uma narrativa de filiação. Escrita entre 1975 e 1980, a narrativa oferece um regresso ao «país natal» da autora, a Bélgica, através da reconstrução da mudança da sua mãe para lá, no início da década de 1910. Depois de reconstruir a gênese do livro através das notas dos Cahiers de Rolin, conservados na Biblioteca Real da Bélgica (KBR), centrarei a minha análise no motivo do silêncio da ancestralidade; em segundo lugar, explorarei as formas como a escritora utiliza o arquivo familiar; por último, discutirei os muitos intertextos e alusões literárias que se encontram dispersos pelo texto.
Palavras-chave: narrativa de filiação; arquivo; intertextualidade; Dominique Rolin; literaturas francófonas
Downloads
Referências
AA. VV. Papiers officiels et généalogiques des familles Cladel et Mullem. [19--?]. ML 7746, Fonds Dominique Rolin, AML.
ARON, Paul ; VANDERPELEN-DIAGRE, Cécile. « Notre grande aînée » : Dominique Rolin et Judith Cladel. Francofonia. Studi e ricerche sulle letterature di lingua francese, Bologna, n. 68, printemps 2015, p. 15-37. Disponible à : https://www.jstor.org/stable/24808525. Accès à : 18 octobre 2025.
BAUDELAIRE, Charles. Œuvres complètes de Charles Baudelaire. Tome 1. Paris : Michel Lévy frères, 1868-1870. Disponible à : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k71501c. Accès à : 18 octobre 2025.
BOYER DE LATOUR, Patricia ; ROLIN, Dominique. « Les petites vieilles » de Charles Baudelaire. Plaisirs suivi de Messages secrets. Paris : Gallimard, 2019.
BURGELIN, Claude ; GRELL, Isabelle ; ROCHE, Roger-Yves (éd.). Autofiction(s). Lyon : Presses universitaires de Lyon, 2010. Disponible à : https://doi.org/10.4000/books.pul.3546. Accès à : 18 octobre 2025. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pul.3546
CLADEL, Esther. Lettre à Dominique Rolin. 19 mai 1960. ML 6741/2/41, Fonds Dominique Rolin, AML.
CLADEL, Esther. Lettre à Dominique Rolin. 16 février 1965a. ML 6742/2/35, Fonds Dominique Rolin, AML.
CLADEL, Esther. Lettre à Dominique Rolin. 3 mars 1965b. ML 6742/2/36, Fonds Dominique Rolin, AML.
CLADEL, Léon. Les Martyres ridicules. Avec une préface de Charles Baudelaire. Paris : Poulet-Malassis, 1862. Disponible à : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30245646q. Accès à : 18 octobre 2025.
COLETTE, Sidonie-Gabrielle. La Naissance du jour. Éd. Claude Pichois. Paris : Flammarion, 1984. Initialement publié dans 1928.
DE HAES, Frans. Les Pas de la Voyageuse : Dominique Rolin. Bruxelles : A. M. L., 2006.
DEMANZE, Laurent. Un Nouvel âge de l’enquête. Paris : Corti, 2019. DOI: https://doi.org/10.3917/rbnf.059.0124
DUCAS, Sylvie. La place marginale des écrivains dans le palmarès des grands prix d'automne. Outre-Mers. Revue d'histoire, [s. l.], v. 88, n. 332-333, p. 347-388, 2001. Disponible à : https://doi.org/10.3406/outre.2001.3900. Accès à : 18 octobre 2025. DOI: https://doi.org/10.3406/outre.2001.3900
FARGE, Arlette. Le Goût de l’archive. Paris : Seuil, 1989.
FINCH-RACE, Daniel A. Placelessness in Baudelaire’s ‘Les sept vieillards’ and ‘Les petites vieilles’. The Modern Language Review, Cambridge, v. 110, n. 4, p. 1011-26, 2015. Disponible à : https://doi.org/10.5699/modelangrevi.110.4.1011. Accès à : 18 octobre 2025. DOI: https://doi.org/10.1353/mlr.2015.0089
FREY, Pascale. Racines d’un écrivain. Lire, Paris, n. 244, p. 40, avril 1996. MLR 3000/1996/244/01, Fonds Dominique Rolin, AML.
GASPARINI, Philippe. Poétiques du je. Lyon : Presses universitaires de Lyon, 2016. Disponible à : https://doi.org/10.4000/books.pul.32197. Accès à : 18 octobre 2025. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pul.32197
IRVINE, Margot. Une génération de transition : Judith Cladel, femme de lettres. In : BERGERON, Patrick (éd.). Passées sous silence : Onze femmes écrivains à relire. « Pratiques et représentations ». Valenciennes : Presses universitaires de Valenciennes, 2015. p. 63-76.
IRVINE, Margot. Amitiés actives : deux lettres à Auguste Rodin. Épistolaire, Paris, n. 49, p. 43-54, 2023.
IRVINE, Margot. Auguste Rodin, « Pygmalion et Galatée » et Judith Cladel (1873-1958). In : FIX, Florence ; FRANÇOIS-DENEVE, Corinne (éd.). La Revanche de Galatée, Publications numériques du CÉRÉdI, « Les Carnets comparatistes du CÉRÉdI », Rouen, n. 2, 2024. Disponible à : http://publis-shs.univ-rouen.fr/ceredi/index.php?id=1854. Accès à : 18 octobre 2025.
JACOB, Didier. Portraits de femmes par Dominique Rolin. Le Nouvel Observateur, [200-?]. ML 8686/2, Fonds Dominique Rolin, AML.
LEJEUNE, Philippe. Le Pacte autobiographique. Paris : Seuil, 1996.
PIRET, Pierre. Tentations photographiques : Georges Rodenbach, Dominique Rolin, Guy Vaes. Textyles, Hévillers, n. 43, p. 13-25, 2013. Disponible à : https://doi.org/10.4000/textyles.2348. Accès à : 18 octobre 2025. DOI: https://doi.org/10.4000/textyles.2348
ROLIN, Dominique. Cahier nº 1. Notes du 20 février 1948 au 16 février 1958. 1948-1958. FS XCII C1, Fonds Sollers-Rolin, KBR.
ROLIN, Dominique. Le Lit. Paris : Denoël, 1960.
ROLIN, Dominique. Maintenant. Paris : Denoël, 1967.
ROLIN, Dominique. Cahier nº 8. Notes du 25 mai 1973 au 21 novembre 1976. 1973-1976. FS XCII C8, Fonds Sollers-Rolin, KBR.
ROLIN, Dominique. Dulle Griet. Bruxelles : Labor, 2001. Initialement publié dans 1977.
ROLIN, Dominique. L’Infini chez soi. Bruxelles : Espace Nord, 2023. Initialement publié dans 1980.
ROLIN, Dominique. Les Perles de la poésie française. Communication livrée à l’Académie de Langue et Littérature françaises de Belgique. 12 avril 1997. Disponible à : https://www.arllfb.be/ebibliotheque/communications/rolin120497.pdf. Accès à : 18 octobre 2025.
ROLIN, Dominique ; TANNETTE, Sylvie. À nos aïeux. 2003. CabR 125, Fonds Dominique Rolin, AML.
VIART, Dominique. Filiations littéraires. In : BAETENS, Jan ; VIART, Dominique (éd.). Écritures contemporaines 2. États du roman contemporain. Paris/Caen : Lettres modernes Minard, 1999. p. 115-139.
VIART, Dominique. Le silence des pères au principe du « récit de filiation ». Études françaises, Montréal, v. 45, n. 3, p. 95-112, 2009. Disponible à : https://doi.org/10.7202/038860ar. Accès à : 18 octobre 2025. DOI: https://doi.org/10.7202/038860ar
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Maria Francesca Ruggiero
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
