Memoria e historia de las mujeres durante la dictadura en Brasil

O corpo interminável, de Cláudia Lage

Resumen

Este texto aborda O corpo interminável, novela de la literatura brasileña contemporánea que destaca el papel de las mujeres en el contexto de la resistencia a la dictadura militar en Brasil, tomándola como una pro-memoria representativa de una de las muchas formas de mediación con el pasado de opresión y violencia. Así, discutimos el proceso narrativo, los personajes y las relaciones que se trazan en la búsqueda de respuestas a hechos e informaciones que sólo pueden ser recuperados de forma vaciada, imprecisa, muchas veces imposibles de confirmar. De este modo, se busca evidenciar cómo el presente se ve continuamente obligado a asumir su responsabilidad, a posicionarse, al igual que la propia escritura de la novela, como una narrativa que representa tanto la necesidad de no dejar que las cosas sean olvidadas como de la posibilidad de ofrecer una poderosa metáfora, un cuerpo sin fin, para la transferencia transgeneracional de la memoria traumática que habita actualmente un campo de conflictos y disputas en Brasil. A través de una (auto)reflexión metaliteraria que une historia, realidad, imaginación y resalta los cuerpos femeninos, Lage (2019) resalta la naturaleza colectiva del patrimonio que debe ser recordado y transmitido a las nuevas generaciones.