Evidencia de validez de las Tareas de Comprensión de Metáforas Primarias

una revisión de la literatura

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2023.1.44362

Palabras clave:

Compreensão de Metáforas Primárias, Desenvolvimento de instrumentos linguísticos, Evidências de Validade, Linguagem Figurada, Teoria da Metáfora Conceitual

Resumen

El presente estudio buscó, a través de una revisión de la literatura, presentar evidencias de validez de dos Tareas de Comprensión de Metáforas Primarias, una con estímulos verbales y otra con estímulos no verbales. Ambas tareas son parte de um instrumento más amplio de comprensión del linguaje figurado (Instrumento COMFIGURA), desarrollado desde la perspectiva de la Lingüística Cognitiva, del marco teórico de la Teoría de la Metáfora Conceptual y de las recomendaciones de la Psicometría. Se realizó um levantamiento de estudios empíricos en portugués e inglés con las tres versiones existentes de las Tareas, en las siguientes bases de datos: LUME UFRGS, EBSCOhost, Periódicos CAPES, PubMed, Web of Science y PsycInfo. Se encontraron, analizaron y sistematizaron seis estudios en cuanto a la versión de las tareas utilizadas, los resultados encontrados por los autores y las evidencias de validez identificadas. En general, se encontraron evidencia de validez de criterio, validez de contenido y basada en el proceso de respuesta de las tareas primarias de comprensión de metáforas (verbales y no verbales), en sus tres versiones. De esta manera, pretendemos contribuir a la presentación de COMFIGURA que pueda ser utilizado por clínicos e investigadores, con el fin de avanzar en las teorías de la metáfora conceptual y la metáfora primaria, analizando su aplicación en diferentes contextos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Maity Siqueira, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Letras, Porto Alegre, RS, Brasil.

Maity Siqueira é professora do PPG Letras da UFRGS. Tem graduação em Psicologia, mestrado e doutorado em Linguística pela PUCRS. Realizou doutorado sanduíche e estágio sênior na University of California, Santa Cruz. Atua na área da Psicolinguística, com foco na compreensão de linguagem figurada. Seus principais interesses de pesquisa são a compreensão e a aquisição de linguagem figurada e o desenvolvimento e validação de um teste psicométrico que avalia a capacidade de compreender linguagem figurada.

Caroline Girardi Ferrari, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Letras, Porto Alegre, RS, Brasil.

Doutoranda e mestra em Letras – Estudos da Linguagem (Psicolinguística) no Programa de Pós-Graduação em Letras, na UFRGS. Participa do grupo de pesquisa METAFOLIA – Estudos em Semântica Cognitiva e, atualmente, atua como Postgraduate Liaison na comissão executiva do RaAM (The Association for Researching and Applying Metaphor). Pesquisa sobre a avaliação da compreensão de linguagem figurada por crianças, adolescentes e adultos.

Jaqueline de Carvalho Rodrigues, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Programa de Pós-Graduação em Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Mestre e doutora em Psicologia pela UFRGS. Professora do Programa de Pós-Graduação em Psicologia Clínica da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio).

Laura Baiocco, Universidade do Arizona, Departamento de Psicologia, Tucson, AZ, Estados Unidos da América.

Doutoranda em Psicologia pela Universidade do Arizona, em Tucson, AZ, EUA. Mestra e bacharel em Letras pela UFRGS. Atualmente, pesquisa sobre o papel da emoção no processamento de metáforas

Tamara Melo de Oliveira, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina, Itajaí, SC, Brasil.

Mestre e doutora em Letras pela UFRGS. Licenciada em Letras – Português e Literaturas de Língua Portuguesa – pela mesma universidade. Professora do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina (IFSC). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Pragmática, Semântica e Psicolinguística.

Sergio Duarte Jr, Psicólogo clínico e psicoterapeuta em consultório particular, Porto Alegre, RS, Brasil.

Psicólogo clínico, psicoterapeuta. Mestre em Letras – Estudos da Linguagem (Psicolinguística) no Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS. Especialista em Psicologia Clínica pelo Conselho Federal de Psicologia (CFP), Neuropsicologia (CFP) e em Avaliação Psicológica (UFRGS). Em consultório particular, atende crianças e famílias no contexto do neurodesenvolvimento (típico e atípico) a partir de uma perspectiva sociocognitiva.

Daniela Marques, Fonoaudióloga em consultório particular, Porto Alegre, RS, Brasil.

Fonoaudióloga pelo IMEC. Tem mestrado em Psicologia e doutorado em Linguística, ambos pela UFRGS.
Atua na área de reabilitação auditiva e de linguagem de crianças e adultos.

Citas

AFONSO, Nádia Cristiana Pires. Compreensão de metáforas primárias e deficiência auditiva. 2012. Dissertação (Mestrado em Ciências da Fala e da Audição) – Universidade de Aveiro, Aveiro, 2012.

AMERICAN EDUCATIONAL RESEARCH ASSOCIATION; AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION; NATIONAL COUNCIL ON MEASUREMENT IN EDUCATION. Standards for educational and psychological testing. Washington: American Educational Research Association, 2014.

ARCARA, Giorgio; BAMBINI, Valentina. A test for the assessment of pragmatic abilities and cognitive substrates (APACS): Normative data and psychometric properties. Frontiers in Psychology, London, v. 7, p. 70, 2016. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00070

ARCARA, Giorgio et al. Pragmatics and figurative language in individuals with traumatic brain injury: Fine-grained assessment and relevance-theoretic considerations. Aphasiology, Amsterdam, v. 34, n. 8, p. 1070-1100, 2020. DOI: https://doi.org/10.1080/02687038.2019.1615033

BAMBINI, Valentina et al. The communicative impairment as a core feature of schizophrenia: Frequency of pragmatic deficit, cognitive substrates, and relation with quality of life. Comprehensive Psychiatry, Amsterdam, v. 71, p. 106-120, 2016. DOI: https://doi.org/10.1016/j.comppsych.2016.08.012

CARRIEDO, Nuria et al. The Development of Metaphor Comprehension and Its Relationship with Relational Verbal Reasoning and Executive Function. PLoS One, San Francisco, v. 11, n. 3, p. e0150289, 2016. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0150289

DE LEON, Viviane Costa. A compreensão e a produção de enunciados metafóricos em crianças com transtornos globais do desenvolvimento. 2008. Tese (Doutorado em Psicologia do Desenvolvimento) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008.

DE LEON, Viviane Costa et al. Especificidade da compreensão metafórica em crianças com autismo. Psico, Porto Alegre, v. 38, n. 3, p. 269-277, 2007.

DI PAOLA, Simona; DOMANESCHI, Filippo; POUSCOULOUS, Nausicaa. Metaphorical developing minds: The role of multiple factors in the development of metaphor comprehension. Journal of Pragmatics, Amsterdam, v. 156, p. 235-251, 2020. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.08.008

FONSECA, Rochele Paz et al. Bateria MAC: Instrumento Completo de Avaliação da Comunicação. [S.l.]: Pró-Fono, 2008.

FONSECA, Rochele Paz; SALLES, Jerusa Fumagalli de; PARENTE, Maria Alice de Mattos Pimenta. Development and content validity of a Brazilian Brief Neuropsychological Assessment Battery: NEUPSILIN. Psychology and Neuroscience, Washington, v. 1, p. 55-62, 2008. DOI: https://doi.org/10.3922/j.psns.2008.1.009

FUSSMAN, Shanie; MASHAL, Nira. Initial validation for the Assessment of Pragmatic Abilities and Cognitive Substrates (APACS) Hebrew battery in adolescents and young adults with typical development. Frontiers in Communication, London, v. 6, p. 758384, 2022. DOI: https://doi.org/10.3389/fcomm.2021.758384

GIBBS JUNIOR, Raymond W.; COLSTON, Herbert L. Interpreting figurative meaning. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139168779

GRADY, Joseph Edward. Foundations of meaning: Primary metaphors and primary scenes. 1997. Tese (Doutorado em Linguística) – University of California at Berkeley, Berkeley, 1997.

LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980.

LOPES, Nichele Aloma da Silva. Compreensão de linguagem figurada por crianças com TEA e desenvolvimento típico: um estudo de caso com irmãos gêmeos. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2019.

MARQUES, Daniela. É possível ser todo ouvidos após engolir um sapo? Contribuições para o estudo da compreensão da linguagem figurada por deficientes auditivos oralizados.2018. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2018.

MORSANYI, Kinga et al. Linking metaphor comprehension with analogical reasoning: Evidence from typical development and autism spectrum disorder. British Journal of Psychology, London, v. 113, n. 2, p. 479-495, 2022. DOI: https://doi.org/10.1111/bjop.12542

ÖZÇALIŞKAN, Şeyda. Metaphorical Motion in Crosslinguistic Perspective: A Comparison of English and Turkish. Metaphor and Symbol, London, v. 18, n. 3, p. 189-228, 2003. DOI: https://doi.org/10.1207/S15327868MS1803_05

ÖZÇALIŞKAN, Şeyda. Metaphors we ‘move by’: Children’s developing understanding of metaphorical motion in typologically distinct languages. Metaphor and Symbol, London, v. 22, n. 2, p. 147-168, 2007. DOI: https://doi.org/10.1080/10926480701235429

ÖZÇALIŞKAN, Şeyda. On learning to draw the distinction between physical and metaphorical motion: is metaphor an early emerging cognitive and linguistic capacity? Journal of Child Language, Cambridge, v. 32, n. 2, p. 291-318, 2005. DOI: https://doi.org/10.1017/S0305000905006884

PASTOR-CEREZUELA, Gemma et al. Metaphor comprehension in children with and without autism spectrum disorder. Research in Autism Spectrum Disorders, Amsterdam, v. 76, p. 101588, 2020. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rasd.2020.101588

ROSSETTI, Ileana; BRAMBILLA, Paolo; PAPAGNO, Constanza. Metaphor Comprehension in Schizophrenic Patients. Frontiers in Psychology, London, v. 9, p 1-15, 2018. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00670

RUNDBLAD, Gabriella; ANNAZ, Dagmara. The atypical development of metaphor and metonymy comprehension in children with autism. Autism, London, v. 14, n. 1, p. 29-46, 2010. DOI: https://doi.org/10.1177/1362361309340667

SIQUEIRA, Maity. As metáforas primárias na aquisição da linguagem: um estudo interlinguístico. 2004. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2004.

SIQUEIRA, Maity; GIBBS JUNIOR, Raymond W. Children's Acquisition of Primary Metaphors: a crosslinguistic study. Organon, Porto Alegre, v. 21, n. 43, p. 161-179, 2007. DOI: https://doi.org/10.22456/2238-8915.39590

SIQUEIRA, Maity; LAMPRECHT, Regina R. As metáforas primárias na aquisição da linguagem: um estudo interlinguístico. DELTA, São Paulo, v. 23, n. 2, p. 245-272, 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-44502007000200004

SIQUEIRA, Maity; PARENTE, Maria Alice Pimenta; GIL, Maitê. Metáfora e cultura: uma interface entre a Linguística e a Antropologia. Antares: Letras e Humanidades, Caxias do Sul, n. 2, p. 99-111, 2009.

Descargas

Publicado

2023-12-15

Cómo citar

Siqueira, M., Girardi Ferrari, C., de Carvalho Rodrigues, J., Baiocco, L., Melo de Oliveira, T., Duarte Jr, S., & Marques, D. (2023). Evidencia de validez de las Tareas de Comprensión de Metáforas Primarias: una revisión de la literatura. Letrônica, 16(1), e44362. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2023.1.44362

Número

Vol. 16 Núm. 1 (2023): Volumen Único

Sección

PSICOLINGUÍSTICA E NEUROLINGUÍSTICA EM INTERFACES

Licencia

Derechos de autor 2023 Letrônica

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Direitos Autorais

La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.

Licença Creative Commons

Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.