Uma volta ao mundo na “narração” da viagem de Fernão de Magalhães por um português
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2022.1.43650Palabras clave:
volta ao mundo, Fernão de Magalhães, Giovanni Battista Ramusio, descobrimentosResumen
Neste estudo analisa-se a possível autoria e o conteúdo de uma curta “narração” sobre a viagem de Fernão de Magalhães escrita por um português. Trata-se da única obra de um participante desta nacionalidade embarcado na armada de Magalhães que chegou até nós, o que aconteceu porque Giovanni Battista Ramusio a traduziu para italiano e editou em 1554. Da análise do texto verifica-se a sua importância pelo rigor das datas apresentadas e sobretudo avalia-se criticamente o significado das medidas das distâncias que são dadas entre cada uma das escalas da viagem que permitiu o conhecimento da Terra tal como ela é.
Descargas
Citas
ALDERLEY, Lord Stanley of. The first voyage round the world, by magellan. Translated from the accounts of pigafetta, and other contemporary writers, accompanied by original documents, with notes and an introduction Londres: Hakluyt Society, 1874.
CASTRO, Xavier de. Le voyage de Magellan (15191522): la relation d´Antonio Pigafetta et autres témoignages. 2. ed. Paris: Chandeigne, 2010.
COSTA, Abel Fontoura da Costa. La lieue marine des portugais aux XVe e XVIe sicles. Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, Lisboa, série 56, p. 370-379, 1938.
DENUCÉ, Jean. Magellan: la question des Moluques et la première circumnavigation du globe. Bruxelas: Hayez, 1911.
GARCIA, José Manuel. A América do Sul na problemática da primeira volta ao mundo de Fernão de Magalhães. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL EM COMEMORAÇÃO AO 5º CENTENÁRIO DA PRIMEIRA VOLTA AO MUNDO: A ESTADIA DA FROTA NO RIO DE JANEIRO. 2019, Rio de Janeiro. Anais [...]. Organização de Paulo Roberto Pereira. Rio de Janeiro: Serviço de Documentação da Marinha, 2021. p. 242-281.
GARCIA, José Manuel. A viagem de Fernão de Magalhães e os portugueses. Lisboa: Editorial Presença, 2007.
GARCIA, José Manuel. Fernão de Magalhães - herói, traidor ou mito: a história do primeiro homem a abraçar o mundo. Queluz de Baixo: Manuscrito, 2019.
GARCIA, José Manuel. O terrível: a grande biografia de Afonso de Albuquerque. Lisboa: Esfera dos Livros, 2017.
LAGOA, Visconde de. Fernão de Magalhães: a sua vida e a sua viagem. Lisboa: Seara Nova, 1938. v. 1.
LAGUARDA TRÍAS, Rolando A. Un relato mal atribuído del viaje de Magallanes. Mare Liberum, Lisboa, n. 3, p. 211-215, 1991.
MEDINA, José Toribio. Colección de documentos inéditos para la Historia de Chile. Santiago de Chile: Imprenta Ercilla, 1888. t II.
MEDINA, José Toribio. El descubrimiento del Océano Pacífico. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria, 1920.
RAMUSIO, Giovanni Battista. Primo volume, e Seconda editione Delle navigationi et viaggi in molti lvoghi corretta, et ampliata. Veneza: Stamperia de Giunti, 1554.
RAMUSIO, Giovanni Battista. Navigazioni e viaggi. Edição de Marica Milanesi. Turim: Giulio Einaudi editore, 1979. v. 2.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Letrônica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Direitos Autorais
La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.
Licença Creative Commons
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
