The variable occurrence of flap in syllable onset where a trill is expected in Brazilian Portuguese in the speech community of Antônio Prado-RS
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2017.1.25056Keywords:
Alternation between flap and trill, Brazilian Portuguese, Language variation theory, Social practice.Abstract
Studies of speech communities of Brazilian Portuguese located in the former Italian Sattlement Area of Rio Grande do Sul (RCI-RS) (ROSSI, 2000; SPESSATTO, 2003; BOVO, 2004; BATTISTI and MARTINS, 2011; AZEREDO, 2012) reveal that the variable occurrence of flapin syllable onset where a trill is expected (churrasco~churasco ‘barbecue’, cachorro~cachoro ‘dog’), a characteristic derived from the contact of Portuguese with Italian dialects once spoken in the Area, is a predominantly male, rural practice, performed by speakers of older age groups. Using 32 sociolinguistic interviews of Antonio Prado, belonging to BDSer (Banco de Dados de Fala da Serra Gaúcha), University of Caxias do Sul (UCS), we intend to verify (a) the total proportion of rule application of flap instead of trill in intervocalic position (arroz, ‘rice’) and initial position (rua, ‘street’), based on the Variation Theory (Labov, 1972); and (b) the linguistic and social conditioning factors of the process. In order to elucidate the results of the Variable Rule Analysis (ARV), data from ethnographic interviews (Spradley, 1979) are taken into account, conceiving language variation and change as social practice (ECKERT, 2000). The study aims at clarifying whether there is a speech pattern peculiar to RCI-RS as a whole and whether the speech of Antônio Prado follows that pattern.
Downloads
References
AZEREDO, Priscila. A troca da vibrante por tepe em onset silábico: uma análise de variação e mudança linguística na comunidade bilíngue de Flores da Cunha (RS). 2012. 89 fl. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.
BATTISTI, Elisa; FILHO, Adalberto; LUCAS, João; BOVO, Nínive. Palatalização das oclusivas alveolares e a rede social dos informantes. Revista Virtual de Estudos da Linguagem: ReVEL, Porto Alegre, v. 5, n. 9, p. 01-29, ago. 2007.
BATTISTI, Elisa; MARTINS, Luísa. A realização variável de vibrante simples em lugar de múltipla no português falado em Flores da Cunha (RS): Mudanças Sociais e Linguísticas. Cadernos do IL. Porto Alegre, n. 42, p. 146-158, 2011.
______. Variação, mudança fônica e identidade: a implementação da palatalização de /t/ e /d/ no português falado na antiga região de colonização italiana do Rio Grande do Sul. Revista Diadorim, v. 8, p. 103 123, 2008.
BOVO, Nínive. A variação da vibrante e o seu valor social. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura Regional) – Universidade de Caxias do Sul, UCS, 2004.
CEDERGREN, Henrietta; SANKOFF, David. Variable rules: Performance as a statistical reflection of competence. Language, v. 50, n. 2, p. 333-355, 1974.
CORRÊA, Raquel da Costa. A realização variável de vibrante simples em lugar de múltipla em onset silábico no português falado em Antônio Prado-RS. 2016. 150 fl. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016.
ECKERT, Penelope. Linguistic variation as social practice. Malden/Oxford: Blackwell, 2000.
LABOV, William. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Philadelphia Press, 1972.
______. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.
______. Principles of linguistic changes: cognitive and cultural factors. Malden/Oxford/West Sussex: Wiley-Blackwell, 2010.
MATTÉ, Gabriel. A palatalização variável de / t d / em Caxias do Sul (RS). Livro de Resumos do XXI Salão de Iniciação Científica, XVIII Feira de Iniciação Científica da UFRGS, IV Salão UFRGS Jovem. Porto Alegre: UFRGS, 2009. [CD ROM].
MILROY, Lesley. Language and social networks. Oxford: Blackwell, 1980.
MONTGOMERY, Ann. Difficult Moments in the Ethnographic Interview: Vulnerability, Silence and Rapport. In: SKINNER, J. The Interview: An Ethnographic Approach. London: Bloomsburry, 2014.
ROSSI, Albertina. A variação da vibrante múltipla no interior da palavra lexical na fala de descendentes italianos das cidades sulinas Chapecó/SC e Flores da Cunha/RS. Working papers em linguística, n. 4, p. 54-69, 2000.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S.; SMITH, E. Goldvarb X: a variable rule application for Macintosh and Windows 2005. Disponível em: <http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html>. Acesso em: 6 jul. 2014.
SPRADLEY, James. The Ethnographic Interview. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1979.
SPESSATTO, Mary. Linguagem e colonização. Chapecó: Argos, 2003.
SVASEK, Maruska; DOMECKA, Markieta. The Autobiographical Narrative Interview: A Potential Arenaof Emotional Remembering. In: SKINNER, J. The Interview: An Ethnographic Approach. London: Bloomsburry, 2014.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright
The submission of originals to Letrônica implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letrônica as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.
