Maldição é coisa que passa de mãe para filha

memória e transmissão da origem em Com armas sonolentas de Carola Saavedra

Autores

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2025.1.47669

Palavras-chave:

memória das mulheres, origem, transmissão, Com armas sonolentas

Resumo

O presente artigo se propõe a discutir a memória da linhagem familiar materna e sua transmissão a partir da leitura do romance Com armas sonolentas, da escritora brasileira Carola Saavedra. Neste, testemunhamos que, no contexto da América Latina, essa linhagem se revela permeada por perdas e rupturas relacionadas com o histórico de colonização e violência do continente, sendo repetidas de uma geração à outra. Sugere-se que uma retomada crítica do passado, que permita uma abertura em direção ao presente e ao futuro, exige um entendimento acerca da origem a partir de uma temporalidade não linear. No romance, essa relação com a origem vai se dar por meio de uma retomada das primeiras relações de cuidado, bem como dos saberes do inconsciente que se revelam no sono e no sonho. Será esse o caminho que as personagens do romance encontrarão para uma construção de si mesmas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Helena Pillar Kessler, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

Doutora em Psicologia Social e Institucional, pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), e mestre em Psicanálise: Clínica e Cultura, pela mesma universidade. Integrante do grupo de pesquisa Narrativa, Memória e Política da UFRGS. Atuação e pesquisa nas áreas de psicanálise, narrativa, escrita e gênero.

Claudia Luiza Caimi, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

Professora associada no Departamento de Linguística, Filologia e Teoria Literária e nos programas de Pós-Graduação em Letras, na linha de pesquisa Teoria, crítica e comparatismo e no Programa de Pós Graduação em Psicologia Social e Institucional, na linha de pesquisa Clínica, subjetividade e política, na Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS, Brasil. Doutora em Letras/Teoria da Literatura, pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul – PUCRS, Brasil. Pós-doutorado no Centro de Estudos Comparatistas, na linha Memória, Testemunho, Esquecimento, na Universidade de Lisboa. Coordenadora do grupo de pesquisa Narrativa, Memória e Política da UFRGS. Autora de publicações que versam sobre o tema memória e política.

Referências

AGAMBEN, Giorgio. O fogo e o relato: ensaios sobre criação, arte e livros. Tradução de Andrea Santurbano e Patricia Peterle. São Paulo: Boitempo, 2018.

ANZALDÚA, Gloria. La consciencia de la mestiza/Rumo a uma nova consciência. Tradução de Ana Cecília Acioli Lima. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de (Org.). Pensamento feminista: conceitos fundamentais. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019.

BARROS, Gracinda Vieira. Sóror Juana Inés de la Cruz: a mulher na cidade das letras. Darandina Revisteletrônica. Anais do Simpósio Internacional Literatura, Crítica, Cultura V: Literatura e Política, realizado entre 24 e 26 de maio de 2011 pelo PPG Letras: Estudos Literários, na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora. Disponível em https://www.ufjf.br/darandina/files/2011/08/S%C3%B3ror-Juana-In%C3%A9s-de-la-Cruz.pdf. Acesso em 20 mar 2022.

BENJAMIN, Walter. Origem do drama trágico alemão. Tradução de João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2013.

BENJAMIN, Walter. Passagens. Tradução do alemão de Irene Aron e do francês de Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.

BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito da história. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 2012. (Trabalho original publicado em 1940)

BUTLER, Judith. Corpos que importam: os limites discursivos do “sexo”. Tradução de Veronica Daminelli e Daniel Yago Françoli. São Paulo: n-1 edições; Crocodilo Edições, 2019.

DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 2010.

EURÍPEDES. Medeia. Tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Editora 34, 2010.

FREUD, Sigmund. Além do princípio do prazer. In: FREUD, Sigmund. História de uma neurose infantil (“O homem dos lobos”), Além do princípio do prazer e outros textos (1917-1920). Tradução Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010 (Trabalho original publicado em 1920).

GAGNEBIN, Jeanne Marie. História e narração em Walter Benjamin. São Paulo: Perspectiva, 2013.

KOPENAWA, Davi & ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

LACAN, Jacques. A Identificação: seminário 1961-1962. Tradução de Ivan Corrêa e Marcos Bagno. Recife: Centro de Estudos Freudianos do Recife, 2003.

PAZ, Octavio. Sor Juana Inés de la Cruz ou As armadilhas da fé. Tradução de Wladir Dupont. São Paulo: Ubu Editora, 2017.

RIVERA, Tania. Ensaio sobre o espaço e o sujeito: Lygia Clark e a psicanálise. Ágora, v. 11, n. 2, 2009. DOI: https://doi.org/10.1590/S1516-14982008000200004

SAAVEDRA, Carola. Casa Bondelê FLIP 2018: Bate-papo com Carola Saavedra, autora de Com armas sonolentas. Paraty, 2018. Disponível em https://youtu.be/bUZHbyrtxT4. Acesso em 8 mar. 2025.

SAAVEDRA, Carola. Com armas sonolentas: um romance de formação. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.

SAAVEDRA, Carola. O mundo desdobrável: ensaios para depois do fim. Belo Horizonte: Relicário, 2021.

VIVIAN, Ilse Maria da Rosa. Invisibilidade? A potência do não-ser: resistência e memória em Com armas sonolentas, de Carola Saavedra. Letras, Santa Maria, v. 29, n. 59, p. 131-150, 2019. DOI: https://doi.org/10.5902/2176148537517

Downloads

Publicado

2025-11-17

Como Citar

Kessler, H. P., & Caimi, C. L. (2025). Maldição é coisa que passa de mãe para filha: memória e transmissão da origem em Com armas sonolentas de Carola Saavedra. Letrônica, 18(1), e47669. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2025.1.47669

Edição

v. 18 n. 1 (2025): Volume único - Fluxo Continuo

Seção

AS NARRATIVAS DE FILIAÇÃO NA CONTEMPORANEIDADE

Licença

Copyright (c) 2025 Helena Pillar Kessler, Claudia Luiza Caimi

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.