A estetização do olhar infantil na narração de Cartucho

relatos de la lucha em el Norte de México, de Nellie Campobello

Autores

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46014

Palavras-chave:

Literatura latino-americana, Nellie Campobello, Infância, Estetização, focalização

Resumo

O presente artigo tem por objetivo analisar como se dá a estetização do olhar e da voz infantis na narração de Cartucho: relatos de la lucha en el Norte de México, de Nellie Campobello (2016). Publicado no ano de 1931, Cartucho é uma obra ambientada na Revolução Mexicana, sendo integrada tardiamente ao conjunto das Novelas de la Revolución. Para tanto, apoiamo-nos no conceito de focalização, como teorizado por Mieke Bal (2017), para justificar a perspectiva infantil como escolha estética; no conceito de estetização do discurso, conforme teorizado por Mikhail Bakhtin (2015), para a reflexão sobre a manipulação do efeito estético a partir da escolha da autora de privilegiar uma visão infantil em detrimento da racionalidade da escritora já adulta; e no conceito de imaginários sociais, como elaborado por Brolislaw Baczko (1999), que nos auxilia a mostrar o jogo estético construído por Campobello. Observamos que a escritora utiliza o imaginário social da criança para, estetizando a perspectiva infantil, quebrar os preconceitos através do efeito de choque. É no balanço entre os efeitos de credibilidade e choque que Nellie desconstrói discursos e reconstrói um outro sentido para o ser criança na guerra e para os acontecimentos da própria Revolução.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Janara Laíza de Almeida Soares, Universidade do Estado da Bahia (UNEB), Alagoinhas, Bahia, Brasil.

Professora do Departamento de Linguística, Literatura e Artes (DLLARTES) da Universidade do Estado da Bahia (Campus II – Alagoinhas). A pesquisadora é doutora em Literatura pela Universidade de Brasília. Faz parte do Grupo Epistemologia do Romance (UnB) e do Grupo de Pesquisa Literatura, Ensino e suas Interfaces (UNEB).

Referências

AGUILERA NAVARRETE, Flor E. La narrativa de la Revolución Mexicana: periodo literario de violencia. Acta Universitaria, México, n. 26, p. 91-102, ago. 2016.

ALCUBIERRE, Beatriz; KING, Tania Carreño. Los Niños Villistas: una mirada a la historia de la infancia en México, 1900-1920. México: Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1996.

ARIÈS, Philippe. História social da criança e da família. Tradução de Dora Flaksman. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.

BACZKO, Bronislaw. Los Imaginarios Sociales: memorias y esperanzas colectivas. Tradução de Pablo Betesh. 2. ed. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1999.

BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: a estilística. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2015.

BAL, Mieke. Narration and Focalization. In: BAL, Mieke (org.). Narrative Theory: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies. Volume I: Major Issues in Narrative Theory. London and New York: Routledge, 2007. p. 263-296.

BAL, Mieke. Narratology: introduction to the theory of narrative. 4. ed. Translated by Christine Van Boheemen. Toronto: University of Toronto Press, 2017.

BLOCH, Jean. Rousseauism and education in eighteenth-century France. Oxford: Voltaire Foundation, 1995.

CAIXETA, Ana Paula Aparecida; BARROSO, Maria Veralice (org.). Verbetes da epistemologia do romance. v. 2. Campinas: Pontes, 2021.

CAMPOBELLO, Nellie. Obra Reunida. 2. ed. México: FCE, 2016.

CARBALLO, Emanuel. Diecinueve Protagonistas de la Literatura Mexicana Del Siglo XX. México: Empresas Editoriales, 1965.

DERRIDA, Jacques. O animal que logo sou (A seguir). São Paulo: Unesp, 2002.

FERNANDES, Ronaldo Costa. O narrador do romance: e outras considerações sobre o romance. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1996.

FOUCAULT, Michel. Ditos e escritos, volume IV: estratégia, poder-saber. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006.

GENETTE, Gérard. Discurso da Narrativa. Tradução de Fernando Cabral Martins. Lisboa: Vega, 1995.

MARCHI, Rita de Cássia; SARMENTO, Manuel Jacinto. Infância, normatividade e direitos das crianças: transições contemporâneas. Educ. Soc., Campinas, v. 38, n. 141, p. 951-964, out./dez., 2017. DOI: 10.1590/ES0101-73302017175137. Acesso em: 5 ago. 2024.

RICOEUR, Paul. A memória, a história e o esquecimento. Tradução de Alan François et al. Campinas: Unicamp, 2007.

SILVEIRA BARBOSA, Maria Carmem; DELGADO, Ana Cristina Coll; TOMÁS, Catarina Almeida. Estudos da infância, estudos da criança: quais campos? Quais teorias? Quais questões? Quais métodos? Revista Inter-Ação, Goiânia, v. 41, n. 1, p. 103-122, 2016. DOI: 10.5216/ia.v41i1.36055. Disponível em: https://revistas.ufg.br/interacao/article/view/36055. Acesso em: 10 ago. 2024.

SOARES, Janara Laíza de Almeida. A constituição do efeito estético através do narrador: aspectos de credibilidade em Cartucho, de Nellie Campobello. 2021a. 189 f., il. Tese (Doutorado em Literatura) – Universidade de Brasília, Brasília, 2021.

SOARES, Janara Laíza de Almeida. Credibilidade. In: CAIXETA, Ana Paula Aparecida; BARROSO, Maria Veralice (org.). Verbetes da epistemologia do romance. v. 2. Campinas: Pontes, 2021b. p. 13-28.

SOARES, Janara Laíza de Almeida. Efeito Estético. In: CAIXETA, Ana Paula Aparecida; BARROSO, Maria Veralice; BARROSO Filho, Wilton (org.). Verbetes da Epistemologia do Romance. Brasília: Verbena, 2019. p. 25-34.

TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Perspectiva, 2006.

Downloads

Publicado

2024-11-07

Como Citar

de Almeida Soares, J. L. (2024). A estetização do olhar infantil na narração de Cartucho: relatos de la lucha em el Norte de México, de Nellie Campobello. Letrônica, 17(1), e46014. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46014

Edição

Seção

Dossiê: Estas não são histórias para crianças – representações da infância na literatura, no audiovisual e nas artes