Ritmos de versus
Um estudo sobre a matéria rítmica dos versos livres
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.1.37758Palavras-chave:
Verso, Verso livre, Poesia, Teoria do texto poéticoResumo
Apresentamos, neste artigo, um estudo sobre os conceitos de “verso” e de “ritmo poético” a fim de compreender a ideia de “verso livre”, recurso este, presente em parte expressiva das produções poéticas produzidas em língua portuguesa a partir do século XIX. Para tanto, introduzimos considerações sobre os dois primeiros conceitos, especialmente acerca de suas origens etimológicas, com o objetivo de entender como o “verso livre” lida com a tradicional ideia de ritmo em poesia, esta não mais submetida, necessariamente, às considerações presentes em teorias e tratados de versificação
Downloads
Referências
ARISTÓTELES. Poética. São Paulo: Editora 34, 2017.
BALAKIAN, Anna. O Simbolismo. São Paulo: Perspectiva, 1985.
BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral. São Paulo: Editora Nacional; Editora da Universidade de São Paulo, 1976.
BILAC, Olavo; PASSOS, Guimarães. Segunda Parte. A Métrica. In: BILAC, Olavo; PASSOS, Guimarães. Tratado de
versificação. Rio de Janeiro, 1905. Disponível em: http://www.literaturabrasileira.ufsc.br/documentos/?action=-
download&id=31070. Acesso em: 25 mar. 2020.
BRITTO, Paulo Henriques. Contraponto métrico e semantização da forma num poema de Fernando Pessoa. Cadernos de tradução, Florianópolis, número especial, jul./dez. 2014.
CARVALHO, Amorim de. Tratado de versificação portuguesa. Porto: Edição de Autor, 1941.
CASTILHO, A. F. de. Tratado de metrificação portugueza. Lisboa: Imprensa Nacional, 1858.
CHOCIAY, Rogério. Teoria do verso. São Paulo: Editora McGraw-Hill do Brasil, 1974.
DESSONS, Gérard; MESCHONNIC, Henri. Traité du rythme: des vers e des proses. Paris: Armand Colin, 2008.
DICIONÁRIO Eletrônico Houaiss de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. v. 3.
DICIONÁRIO Infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, [entre 2003 e 2018].
DOURADO, Henrique Autran. Dicionário de termos e expressões da música. São Paulo: Ed. 34, 2004.
ELIOT, T. S. Reflections on vers libre. New Statesman, Londres, v. VIII 204, p. 518-519, 1917 [Publicação original].
Disponível em: http://www.std.com/~raparker/exploring/tseliot/works/essays/reflections_on_vers_libre.html. Acesso em: 25 mar. 2020.
GUINSBURG, J. (org.). O classicismo. São Paulo: Perspectiva, 2012.
GUINSBURG, J. O romantismo. São Paulo: Perspectiva, 2011.
HELDER, Herberto. Poemas completos. Rio de Janeiro: Tinta-da-china, 2016.
LAGE, Rui; REIS-SÁ, Jorge (org.). Poemas portugueses: antologia da poesia portuguesa do séc. XIII ao séc. XXI.
Porto: Porto Editora, 2009.
LOPES, Óscar; SARAIVA, Antonio José. História da literatura portuguesa. 17. ed. Porto: Porto Editora, 2008.
MAMMÌ, Lorenzo. A fugitiva: ensaios sobre música. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
MOISÉS, Carlos Felipe. Indagações sobre o verso livre. Dicta & Contradicta, São Paulo, 2009. Disponível em:
http://www.dicta.com.br/edicoes/edicao-4/indagacoes-sobre-o-verso-livre. Acesso em: 25 mar. 2020.
PAZ, Octavio. Os filhos do barro. São Paulo: Cosac Naify, 2013.
PAZ, Octavio. Signos em rotação. São Paulo: Perspectiva, 2012.
PESSOA, Fernando. Poesia completa de Álvaro de Campos. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
RODRIGUES, Ernesto. Decadentes e modernidade. Svět literatury — Cǎsopis pro novodobé literatury, Praga, 2017. Disponível em: http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-ed6d813c-8a48-45fd-9826-50e9c7dac928. Acesso em: 25 mar. 2020.
SISCAR, Marcos. Poesia e crise: ensaios sobre a “crise da poesia” como topos da modernidade. Campinas:
Editora da Unicamp, 2010.
SPINA, Segismundo. Na madrugada das formas poéticas. Cotia: Ateliê Editorial, 2002.
TORREMOCHA, María Victoria Utreta. Historia y teoría del verso libre. Sevilla: Padilla Libros Editores & Libreros, 2001.
WHITMAN, Walt. Song of myself. In: WHITMAN, Walt. Leaves of grass. 1. ed. Nova York: Irmãos Rome, 1855. Disponível em: https://www.wdl.org/pt/item/9683. Acesso em: 25 mar. 2020.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Letrônica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Letrônica implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Letrônica como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
