El imaginario de la nación desde el exilio en la obra y en la correspondencia de Clorinda Matto de Turner

Autores

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2020.1.36347

Palavras-chave:

Memória histórica. Memória social. Discurso autobiografico. Nação imaginada. Matria.

Resumo

Clorinda Matto de Turner parte al exilio desde Lima, Perú el día 25 de abril de 1895. La autora de la novela indigenista Aves sin nido llega y se instala en Buenos Aires, Argentina, ciudad en la que reside hasta el año de su muerte en 1909. A pesar de haber sido separada de la “fraternidad nacional”, Matto de Turner sigue imaginando la nación y dando testimonio sobre ella tanto en su obra paraliteraria como en su correspondencia epistolar. En este artículo analizaremos la nación imaginada por Clorinda Matto de Turner en sus libros Boreales, miniaturas y porcelanas, Viaje de recreo y en las cartas de la escritora a Ricardo Palma.

***O imaginário da nação do exílio na obra e correspondência de Clorinda Matto de Turner***

Clorinda Matto de Turner deixa Lima, Peru, em 25 de abril de 1895 para o exílio. A autora do romance indígena Aves sin nido chega e se muda para Buenos Aires, Argentina, onde vive até o ano de sua morte em 1909. Apesar de ter sido separada da “fraternidade nacional”, Matto de Turner continua imaginando a nação e testemunhando sobre ela tanto em seu trabalho paraliterário quanto em sua correspondência. Neste artigo, analisaremos a nação imaginada por Clorinda Matto de Turner em seus livros, Boreales, miniaturas y porcelanas, Viaje de recreo e nas cartas do escritor a Ricardo Palma.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Fanny Arango-Keeth, Mansfield University, Departamento de Inglés y Lenguas del Mundo, Pennsylvania

Fanny Arango-Keeth recibió su doctorado en literatura latinoamericana de la Universidad Estatal de Arizona. Es profesora principal del Departamento de Inglés y Lenguas del Mundo de la Universidad de Mansfield en Pensilvania. Una de sus áreas de especialización es el estudio de la obra literaria y paraliteraria de las escritoras latinoamericanas del siglo XIX, en particular en la obra de la escritora peruana Clorinda Matto de Turner. Ha publicado varios artículos sobre el tema como “Del ‘ángel del hogar’ a la ‘obrera del pensamiento’: Construcción de la identidad sociohistórica y literaria de la escritora peruana del siglo diecinueve” en: Historia de las mujeres en América Latina. Murcia, 2003.

Referências

ALLENDE, Isabel. Mi país inventado. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2003.

ARANGO-KEETH, Fanny. La reforma social y el discurso liberal en los editoriales de Clorinda Mato de Turner en el Perú Ilustrado (1889-1891). Boletín del Instituto Riva-Agüero 35, Lima, v. 37, p. 205-222, 2002. https://doi.org/10.1086/ahr/109.1.231

ARFUCH, Leonor. Memoria y autobiografía: exploraciones en los límites. Buenos Aires: Fondo de cultura económica, 2013.

GREIMAS, Algirdas Julien y Joseph COURTÉSSemiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje. Madrid: Ed. Gredos, 1982.

GILBERT Sandra M. From Patria to Matria: Elizabeth Barrett Browning’s Risorgimento. PMLA, [S. l.], v. 99, n. 2, p. 194-211, March. 1984. https://doi.org/10.2307/462161

HINTZE, Gloria. La revista Búcaro Americano y la presencia de la mujer en el periodismo literario. Revista de literaturas modernas, Cuyo, v. 30, p. 115-131, 2000.

LADSON-BILLINGS, Gloria. Racialized Discourses and Ethnic Epistemologies. Handbook of Qualitative Research, 2da. Edición. Thousand Oaks: Sage, 2000.

MATTO DE TURNER, Clorinda. Boreales, miniaturas y porcelanas. Buenos Aires: Imprenta de J. A. Alcina, 1902.

MATTO DE TURNER, Clorinda. Viaje de recreo. Edición de Mary G. Berg. Florida: Stockcero, 2010.

MATTO DE TURNER, Clorinda. Aves sin nido. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1994.

MATTO DE TURNER, Clorinda. Los Andes. Biblioteca Nacional del Perú.

MATTO DE TURNER, Clorinda. Correspondencia con Ricardo Palma. Biblioteca Nacional del Perú.

PORRAS BARRENECHEA, Raúl. El periodismo en el Perú. Lima: Instituto Raúl Porras Barrenechea, 1970. https://doi.org/10.24201/nrfh.v21i2.2853

PRATT, Mary Louise. Las mujeres y el imaginario nacional en el siglo XIX. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Lima, v. 19, n. 38, p. 51-62, 1993. https://doi.org/10.2307/4530672

Downloads

Publicado

2020-04-08

Como Citar

Arango-Keeth, F. (2020). El imaginario de la nación desde el exilio en la obra y en la correspondencia de Clorinda Matto de Turner. Letrônica, 13(1), e36347. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2020.1.36347

Edição

v. 13 n. 1 (2020): História e literatura de mulheres nos séculos XIX e XX na América Latina

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2020 Letrônica

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Direitos Autorais

A submissão de originais para a Letrônica implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Letrônica como o meio da publicação original.

Licença Creative Commons

Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.