A poesia portuguesa no Samba de Roda do Recôncavo Baiano
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2018.1.27787Palavras-chave:
Cultura tradicional, Samba de Roda, Cancioneiro popular português, Cultura afro-brasileira, Cultura luso-brasileira.Resumo
Apresenta-se exemplos da influência da poesia popular portuguesa nos versos cantados no Samba de Roda do Recôncavo Baiano, a partir da comparação entre versões do cancioneiro popular português e gravações fonográficas do Samba de Roda. Conclui-se que a poesia popular portuguesa fornece não apenas elementos poéticos referentes a estrofe e a rima, como reconhecido por estudiosos, mas também conteúdos verbais em versos idênticos.
Downloads
Referências
BRAGA, Theophilo. Cancioneiro Popular – coligido da tradição. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1867.
BRAGA, Theophilo. Cantos Populares do Archipelago Açoriano. Porto: Typographia da Livraria Nacional, 1869.
CAIANA dos Crioulos: ciranda, coco de roda e outros cantos. Memória musical da Paraíba (v. 1). 2003. 1 CD.
CANTADOR de Chula. Direção: Marcelo Rabelo, 2009. 1 DVD.
CASCUDO, Luis da Câmara. Vaqueiros e cantadores. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da USP, 1984.
CIA. Cabelo de Maria. Cantos de trabalho. Sesc: 2007. 1 CD.
COCOS: alegria e devoção. Organizado por Maria Ignez Novais Ayala e Marcos Ayala. Natal: EDUFRN, 1999. 1 CD.
CORTESÃO, Jaime. Cancioneiro Popular – antologia precedida dum estudo crítico. Porto: Renascença Portuguesa, 1914.
DA QUIXABEIRA pro berço do Rio. 1992. Disponível em: <http://www.acervoorigens.com/2010/12/da-quixabeira-pro-berco-do-rio-23122010.html>. Acesso em: 02 fev. 2015.
DAMIANA, Dona Dalva. Samba de Roda de Suerdieck. Direção: Francisca Marques. s/d. 1 CD.
FOLCLORE Musical Baiano. Marcus Pereira Discos, 1971. 1 disco sonoro.
IPHAN – Instituto do Patrimònio Histórico e Artístico Nacional. Samba de Roda no Recôncavo baiano. Brasília, 2006a. 213 p.
IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Samba de Roda: patrimônio da humanidade. Brasília, 2006b. 1 CD.
ITAPUÃ, Ganhadeiras de. Ganhadeiras de Itapuã. 2015. 1 CD
MÃE Walquíria. Samba e celebração. s/d. 1 CD.
MÚSICA Popular do Norte (v. 2). Marcus Pereira Discos: 1976.
MÚSICA Popular do Sudeste/Centro-Oeste (v. 3). Marcus Pereira Discos: 1974.
NEGA Duda canta os sambas do Recôncavo Baiano. 2008. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=wssG917xvs4>. Acesso em: 03 abr. 2016.
NEVES, Cesar das; CAMPOS, Gualdino de. Cancioneiro de Músicas Populares (v. I). Porto: Typographia Occidental, 1893.
NEVES, Cesar das; CAMPOS, Gualdino de. Cancioneiro de Músicas Populares (v. III). Porto: César, Campos e C., 1898.
NHÔ Belarmino e Nhá Gabriela. Mocinhas da Cidade/Paranaguá. RCA Víctor, 1959. 1 disco sonoro.
NOBRE, Cássio. Violas nos sambas do Recôncavo Baiano. Ethnomusicology Review, v. 14, 2009. Disponível em: <http://ethnomusicologyreview.ucla.edu/journal/volume/14/piece/487>. Acesso em: 20 nov. 2014.
NOGUEIRA, Carlos. Cancioneiro popular de Baião (v. I). 2. ed. Braga: Edições Vercial, 2011a.
NOGUEIRA, Carlos. Cancioneiro popular de Baião (v. II). 2. ed. Braga: Edições Vercial, 2011b.
NUNES, Maria Arminda Zaluar. O cancioneiro popular em Portugal. Instituto de Cultura Portuguesa/Secretaria de Estado da Cultura/Ministério da Educação e Cultura, 1978.
OLIVEIRA, Francisco Xavier d’Athaide. Romanceiro e cancioneiro do Algarve. Porto: Typographia Universal, 1905.
OUÇA o meu palavreado. Direção: Milton Primo. 2009. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=4CngNjecpuo>. Acesso em: 12 maio 2015.
PRATO, Edith do. Vozes da Purificação. Quitanda, 2003. 1 CD.
REDOL, Alves. Cancioneiro do Ribatejo. [S.l.]: Centro Bibliográfico, 1950.
ROMERO, Silvio. Cantos Populares do Brasil (v. 1). Lisboa: Nova Livraria Internacional: 1883. 286 p.
SAMBA Chula de São Braz. Quando eu dou minha risada, há, há. Coordenação e direção artística: Katharina Döring. Direção musical: Cássio Nobre. 2009. 1 CD.
SAMBA Chula de São Braz. Samba Chula de São Braz – Womex 2010 – Clipe ao vivo. Apresentação durante o Festival de Música Womex, em Copenhague, Dinamarca. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=Pd9UrChUuZg>. Acesso em: 13 out. 2015.
SAMBA de Nicinha. Raízes de Santo Amaro. Programa Petrobras Cultural, 2012. 1 CD.
SAMBA de Roda no Recôncavo Baiano. Documentário Sonoro do Folclore Brasileiro n. 47. Rio de Janeiro: Minc/Funarte/CFCP, 1994. 1 CD.
SAMBAS de Roda e Candomblés da Bahia. Salvador: JS discos. s/d. 1 disco sonoro.
THOMAZ, Pedro Fernandes. Canções populares da Beira. Figueira: Imprensa Lusitana: 1896.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Letrônica implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Letrônica como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
