Historia y canon literario

Um pesadelo que aprendemos a repetir. Boca do Inferno e Agosto sob a vigilância de Respiración artificia

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2020.3.36985

Palabras clave:

Novela histórica, Género policial, Vigilancia epistemológica

Resumen

El artículo propone una lectura contrastiva de Boca do Inferno de Ana Miranday Agosto de Rubem Fonseca en tanto novelas históricas que acuden a un hecho del pasado para intervenir sobre el presente inmediato a través del ejercicio literario. A fin de restituir la inscripción de Brasil dentro de la literatura latinoamericana, la comparación entre ambas obras se desarrolla a partir de la apelación a Respiración artificial de Ricardo Piglia, que lleva a cabo una práctica similar desde la historia y la literatura argentina, apelando asimismo a ciertos aspectos del género policial que son laterales en la novela de Miranda y cen-trales en la de Fonseca. El vínculo entre las novelas brasileñas se traza, entonces, en función de la “vigilancia epistemológica” que provee en este caso el texto argentino, la que al tiempo que controla la comparación postula un modo de participación de Brasil en el orden latinoamericano.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Marcela Croce, niversidad de Buenos Aires (UBA), Buenos Aires, BA

Doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires, en cuya Facultad de Filosofía y Letras se desempeña como profesora asociada regular y docente de pos-grado, además de dirigir proyectos de investigación acreditados. El último de ellos es el que corresponde a la Historia comparada de las literaturas argentina y brasileña, que produjo seis volúmenes publicados entre 2016 y 2019. Es colaboradora habitual y miembro del consejo académico de revistas internacionales, ade-más de autora de una veintena de libros, los últimos de los cuales son La seducción de lo diverso (2015) y Latinoamérica, ese esquivo objeto de la teoría (2018). Dirección: 25 de Mayo 221 – 5to piso (C 1002 ABE), CABA.

Citas

BALTRUSAITIS, Jurgis. Anamorphic Art. New York: Harry N. Abrams Inc., 1977.

CAMPOS, Haroldo de. O sequestro do Barroco na Formação da literatura brasileira: o caso Gregório de Matos. Salvador: Fundação Casa de Jorge Amado, 1989.

CANDIDO, Antônio. Dialética da Malandragem. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, nº 8, p. 67-89. https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i8p67-89

CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira. Momentos decisivos. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2008.

CERTEAU, Michel de. La escritura de la historia. México: Universidad Iberoamericana, 2010.

CROCE, Marcela. La seducción de lo diverso. Literatura latinoamericana comparada. Buenos Aires: Interzona, 2015.

DUARTE, Bruno Marques. A ficcionalização dos escritores Gregório de Matos e padre Antônio Vieira em Boca do Inferno de Ana Miranda. Revista de Letras, v. 17, n. 21, p. 65-76, jul-dez. 2015. https://doi.org/10.3895/rl.v17n21.3210

ESTEVES, Antônio. Ana Miranda y la lectura de la historia literaria brasileña. Gramma, Buenos Aires, v. 22, n. 48, p. 10-31, 2011.

FIGUEIREDO, Roseana Nunes Bacarat de Souza. Boca do Inferno: reavendo a história. Boletim do Centro de Estudos Portugueses, São Paulo, v. 20, n. 26, p. 29-36, 2000. https://doi.org/10.17851/2359-0076.20.26.29-36

FLORES, Enrique. Sor Juana chamana. México: UNAM, 2014.

FONSECA, Ludimilla Carvalho; GOMES, Maria Raimunda. Boca do Inferno: os procedimentos da intertextualidade

e da metaficção historiográfica. Litterata. Revista do Centro de Estudos Hélio Simões, v. 1, n. 1, p. 11-42, 2011.

FONSECA, Rubem. Agosto. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

HUTCHEON, Linda. Metaficción historiográfica: ‘el pasatiempo del tiempo pasado’. In: HUTCHEON, Linda. Una poética del posmodernismo. Buenos Aires: Prometeo, 2014. p. 195-222.

LEZAMA LIMA, José. Ensayos barrocos. Imagen y figuras de América Latina. Buenos Aires: Colihue, 2014.

MARTINS, Denis Pereira. Boca do Inferno. Literatura x História: uma interpretação do processo de criação de Ana Miranda. Relegens Thréskeia. Estudos e pesquisas em religião, v. 4, n. 2, p. 168-179, 2015. https://doi.org/10.5380/rt.v4i2.43550

MIRANDA, Ana. Boca do Inferno. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

PIGLIA, Ricardo. Respiración artificial. Buenos Aires: Sudamericana, 1993.

RAMA, Ángel. Aportación original de una comarca del Tercer Mundo: Latinoamérica. México: UNAM, 1979.

RAMA, Ángel. La ciudad letrada. Montevideo: Fundación Ángel Rama, 1984.

RAMA, Ángel. Las máscaras democráticas del modernismo. Montevideo: Fundación Ángel Rama, 1986.

SANTIAGO, Silviano. Una literatura en los trópicos. Concepción: Escaparate, 2012.

Descargas

Publicado

2020-03-24

Cómo citar

Croce, M. (2020). Historia y canon literario: Um pesadelo que aprendemos a repetir. Boca do Inferno e Agosto sob a vigilância de Respiración artificia. Letrônica, 13(3), e36985. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2020.3.36985

Número

Vol. 13 Núm. 3 (2020): Representações do Brasil nas literaturas de língua portuguesa e nas literaturas de língua espanhola

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2020 Letrônica

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Direitos Autorais

La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.

Licença Creative Commons

Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.

Artículos más leídos del mismo autor/a