Locuções graduadoras coloquiais
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2019.2.32138Palabras clave:
Semântica. Modificação. Locuções Graduadoras.Resumen
O artigo discute os aspectos semânticos das locuções graduadoras encabeçadas por pra (pra caramba, pra chuchu e similares) e por a (à beça, às pampas, a rodo e similares) e mostra que elas têm as mesmas interpretações de “muito”, satisfazendo os critérios propostos por Guimarães (2007) para a identificação de um intensificador. Mostramos também que a discussão gramatical tradicional centrada na palavra impediu que se percebesse que o papel dos graduadores transcende a modificação adjetival/adverbial. Por fim, em relação ao significado das expressões, assumimos que a preposição denota uma relação entre um predicado e um lugar na escala relevante, sendo o nome complemento da preposição esse lugar na escala.
Descargas
Citas
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BECK, Sigrid. Comparison constructions. In: VON HEUSINGER, Klaus; MAIENBORN, Claudia; PORTNER, Paul (ed.). Semantics: an international handbook of natural language meaning. Berlin: De Gruyter Mouton, 2011. v. 2, p. 1341-1389.
CASTILHO, Ataliba Teixeira de; ILARI, Rodolfo. Advérbios predicadores. In: ILARI, Rodolfo; NEVES, Maria Helena de Moura (org.). Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: UNICAMP, 2008. v. 2, p. 413-456.
CRESSWELL, M. J. The semantics of degree. In: PARTEE, Barbara H. (ed.). Montague grammar. New York: Academic Press, 1976. p. 261-292.
https://doi.org/10.1016/B978-0-12-545850-4.50015-7
CRUSE, D. A. Lexical semantics. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 5. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2010.
DINIZ, Vitor Rodrigo. Construções comparativas no português brasileiro: uma análise sintática. 2018. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2018.
DOETJES, Jenny. Adjectives and degree modification. In: MCNALLY, Louise; KENNEDY, Christopher (ed.). Adjectives and adverbs: syntax, semantics, and discourse. New York: Oxford University Press, 2008. p. 123-155.
FULGÊNCIO, Lúcia. Expressões fixas e idiomatismos do português brasileiro. 2008. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008.
GOMES, Ana Paula Quadros. Restrições aspectuais à distribuição do advérbio baixo muito. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, v. 60, n. 1, p. 198-221, jan./abr. 2018.
https://doi.org/10.20396/cel.v60i1.8649885
GRICE, H. Paul. Logic and conversation. In: COLE, Peter; MORGAN, Jerry L. (ed.). Syntax and semantics. New York: Academic Press, 1975. v. 3, p. 41-58.
GUIMARÃES, Márcio Renato. Dos intensificadores como quantificadores: os âmbitos de expressão na quantificação no Português do Brasil. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2007.
HEIM, Irene; KRATZER, Angelika. Semantics in generative grammar. Oxford: Blackwell, 1998.
ILARI, Rodolfo et al. A preposição. In: ILARI, Rodolfo; NEVES, Maria Helena de Moura (org.). Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: UNICAMP, 2008. v. 2, p. 623-808.
KAMP, Hans. Two theories of adjectives. In: KEENAN, Edward L. (ed.). Formal semantics of natural language. Cambridge: CUP, 1975. p. 123-155.
https://doi.org/10.1017/CBO9780511897696.011
KENNEDY, Christopher D. Projecting the adjective: the syntax and semantics of gradability and comparison. 1997. Dissertation (Master in Linguistic) – University of California, Santa Cruz, 1997.
KENNEDY, Christopher; MCNALLY, Louise. Scale structure, degree modification, and the semantics of gradable predicates. Language, [s. l.], v. 81, n. 2, p. 345-381, June 2005.
https://doi.org/10.1353/lan.2005.0071
KLEIN, Ewan. A semantics for positive and comparative adjectives. Linguistics and Philosophy, [s. l.], v. 4, n. 1, p. 1-45, Mar. 1980.
https://doi.org/10.1007/BF00351812
KLEIN, Ewan. Comparatives. In: VON STECHOW, Amim; WUNDERLICH, Dieter (ed.). Semantics: an international handbook of contemporary research. Berlin: Walter de Gruyter, 1991. p. 673-691.
MARQUES, Rui. Para uma semântica das construções comparativas em português. 2004. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Lisboa, Lisboa, 2004.
MORZYCKI, Marcin. Modification. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
NAKANISHI, Kimiko. Measurement in the nominal and verbal domains. Linguistics and Philosophy, Dordrecht, v. 30, n. 2, p. 235-276, Apr. 2007.
https://doi.org/10.1007/s10988-007-9016-8
NEELEMAN, Ad; VON DE KOOT, Hans; DOETJES, Jenny. Degree expressions. The Linguistic Review, Dordrecht, v. 21, n. 1, p. 1-66, Mar.
https://doi.org/10.1515/tlir.2004.001
OLIVEIRA, Roberta Pires de. Semântica formal: uma breve introdução. Campinas: Mercado de Letras, 2001.
OLIVERA, Roberta Pires; SOUZA, Luisandro Mendes de. Um rascunho para a semântica de muito: explorando a semânticade delineação. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, v. 60, n. 1, p. 222-241, jan./abr. 2018.
https://doi.org/10.20396/cel.v60i1.8649812
PARTEE, Barbara H. Lexical semantics and compositionality. In: GLEITMAN, Lila R.; LIBERMAN, Mark (ed.). An invitation to cognitive science. Cambridge: MIT Press, 1995. v. 1, p. 311-360.
SAITO, Fabiano Santos. Algumas expressões idiomáticas hiperbólicas do Português Brasileiro e suas relações com os frames de Avaliação e Massa Quantificada. Gatilho, Juiz de Fora, v. 8, n. 3, maio 2013.
Disponível em: http://www.ufjf.br/revistagatilho/edicoes-anteriores/ano-viii-numero-16-maio-de-2013/. Acesso em: 18 jun. 2019.
SAPIR, Edward. O grau: um estudo em semântica. In: SAPIR, Edward. Linguística como ciência. Seleção, tradução e notas de J. M. Câmara Jr. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica: 1961. p. 161-203.
SILVA, José Romerito. O grau em perspectiva: uma abordagem centrada no uso. São Paulo: Cortez, 2015.
SOUZA, Luisandro Mendes. Comparativas quantificacionais no português brasileiro: sintaxe e semântica. 2010. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2010.
SOUZA, Luisandro Mendes. Semântica formal e mudança de significado: o caso dos intensificadores. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN, 10., 2017, Niterói. Anais [...]. Niterói: UFF, 2017. p. 1038-1050.
SOUZA, Luisandro Mendes. Sobre a origem de intensificadores encabeçados por preposições. In: ILARI, Rodolfo; BASSO, R. História do português brasileiro: semântica. São Paulo: Contexto. No prelo.
SOUZA, Luisandro Mendes; OLIVEIRA, Roberta Pires. Aspectos da semântica da comparação metalinguística. In: ENCONTRO DO CELSUL, 8., 2008, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: UFRGS, 2008.
VON STECHOW, Armin. Comparing theories of comparison. Journal of Semantics, [s. l.], v. 3, n. 1-2, p. 1-77, 1984.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Direitos Autorais
La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.
Licença Creative Commons
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
