1984: Totalitarism, vigilance and censorship: retaking the question of language determinism

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2018.2.28076

Keywords:

1984, George Orwell, Totalitarianism, Linguistic determinism

Abstract

This article analyses the book 1984, written by George Orwell, establishing relation with the totalitarian regimes in the twentieth century, highlighting the context of both censorship and repression in Brazil experienced during two distinct periods: Vargas Era and Military dictatorship. Foucault’s theoretical base proposes discipline, vigilance, censorship and punishment as strategies of institutionalization and maintenance of power in the works The Order of Discourse and Discipline and Punish. One of the ways of control presented by Orwell’s work is the linguistic determinism being established after the creation of the Newspeak, language used for mind control in 1984. In this context, it is approached the Newspeak as being related to the extreme version of Sapir-Whorf hypothesis of the linguistic determinism, which, in discussion, cannot be supported utterly.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Emanuele Mendonça de Freitas, Universidade de Caxias do Sul

Mestranda pelo Programa de Mestrado em Letras, Cultura e Regionalidade da Universidade de Caxias do Sul. Bolsa PROSUP/CAPES.

Heloísa Pedroso de Moraes Feltes, Universidade de Caxias do Sul

Doutora em Linguística Aplicada pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Professora do Programa de Pós-Graduação em Letras e Cultura.

Sílvia Maria Zanella, Universidade de Caxias do Sul

Mestranda pelo Programa de Mestrado em Letras, Cultura e Regionalidade da Universidade de Caxias do Sul. Bolsa PROSUP/CAPES.

References

CASASANTO, Daniel. Who’s afraid of the Big Bad Whorf? Crosslinguistic differences in temporal language and thought. Language Learning, v. 58, Suppl. 1, p. 63-79, Dec. 2008.

FAIRCHILD, Kristen. Dystopian language ant thought: the Sapir-Whorf Hypothesis applied to created forms of English. Honor Scholar 401-402. Senior Thesis, Depaw University, 2014.

FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. Tradução de Laura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Edições Loyola, 2002.

FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir. Tradução de Raquel Ramalhete. Petrópolis: Vozes, 1987.

GAGLIARDI, Ana Paula Denadai. 1984: uma metáfora totalitarista. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2013.

GOULART, Silvana. Sob a verdade oficial: ideologia, propaganda e censura no Estado Novo. São Paulo: Marco Zero, 1990.

KAY, Paul; KEMPTON, Willett. What is the Sapir-Whorf Hypothesis? American Antropologist, v. 86, p. 65-79, mar. 1984.

HOBSBAWM, Eric J. Era dos extremos: o breve século XX: 1914-1991. Tradução de Marcos Santarrita. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

HUSSEIN, Basel Al-Sheikh. The Sapir-Whorf Hypothesis Today. Theory and Practice in Language Studies, v. 2, n. 3, p. 642-646, Mar. 2012.

MAQUIAVEL: vida e pensamentos. São Paulo: M. Claret, 1997.

ORWELL, George. 1984. Tradução de Alexandre Hubner e Heloísa Jahn. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

OSIKE, Desirrê Parzianello. Relativismo linguístico em 1984 de George Orwell. 2011, 52 f. Monografia (Graduação) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2011.

RODRIGO, Lídia M. Maquiavel: educação e cidadania. 2. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2002.

SANTOS, Rodrigo Fernandes Assis dos. O conceito de língua/linguagem em 1984 de George Orwell. 2011, 193 f. Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2011.

SAPIR, Edward. [1921]. A linguagem: introdução ao estudo da fala. Tradução de J. Mattoso Camara Jr. São Paulo: Perspectiva, 1980.

SAPIR, Edward. Culture, language and personality. Berkeley: University of California Press, 1958.

TAVARES, Débora Reis. A revolta contra o totalitarismo em 1984 de George Orwell, a formação do herói degradado. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. São Paulo, 2013.

TIAGO, Héllen, Nívia. Poder por amor ao poder: uma análise discursiva das relações de poder em 1984, de George Orwell. 2015 145 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Goiás, Catalão GO, 2015.

VICENTE, João Pedro. Entendendo George Orwell: a estrutura das comunicações de massa no romance 1984. (Monografia) – Universidade Fernando Pessoa, Portugal, 2005.

WHORF, Benjamin Lee. The relation of habitual thought and behavior to language. ETC: A Review in General Semantics, n. 1, p. 197-215, 1944.

WITTGENSTEIN, Ludwig. Tratado lógico-filosófico. Tradução de M. S. Lourenço. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, [1921] 1987.

WOLFF, Phillip; HOLMES, Kevin J. Linguistic relativity. WIREs Cognitive Science, v. 2, p. 253-265, May/June, 2011.

Downloads

Published

2018-07-19

How to Cite

Freitas, E. M. de, Feltes, H. P. de M., & Zanella, S. M. (2018). 1984: Totalitarism, vigilance and censorship: retaking the question of language determinism. Letrônica, 11(2), 192–209. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2018.2.28076

Issue

Vol. 11 No. 2 (2018): Enunciation and Argumentation in Semantics

Section

Articles

License

Copyright

The submission of originals to Letrônica implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letrônica as the site of original publication.

Creative Commons License

Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.