A letter from Machado de Assis to José Feliciano de Castilho (1865)

Authors

  • Ana Carolina Sá Teles Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2015.1.19606

Keywords:

Machado de Assis, José Feliciano de Castilho, José Mendes Leal, Correspondence

Abstract

Machado de Assis’ letters have been read in a new way since an edition published in 2008, which was coordinated by Sérgio Paulo Rouanet, and compiled by Irene Moutinho and Sílvia Eleutério. This article approaches Machado de Assis’ correspondence in the 1860’s, and analyses an open letter that the author wrote to José Feliciano de Castilho in 1865. In this letter, Machado analyses José Mendes Leal’s comedy Os primeiros amores de Bocage (1865). Thus, the text presents a testimony of criticism written in the epistolographic genre by the Brazilian author. It is possible to note that this letter goes beyond conventionalism, as it shows critical engagement. Furthermore, it allows us to observe a young Machado de Assis that writes the text in order to establish social relationships, as well as to relate to a certain literary tradition.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Ana Carolina Sá Teles, Universidade de São Paulo

Ana Carolina Sá Teles é doutoranda na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH-USP) com o Projeto “Personagens machadianas em Ressurreição, Helena e Dom Casmurro”, na área de Literatura Brasileira, sob orientação do Prof. Dr. Hélio de Seixas Guimarães, desde 2014. Na mesma instituição, realizou Mestrado, com o Projeto “Questão moral e constituição do sujeito em contos de Machado de Assis” (2010-2013), que contou com o financiamento da FAPESP. Recentemente publicou o artigo “Aprendizagem da dissimulação no conto machadiano ‘Ponto de vista (Quem desdenha)’” na Revista Machado de Assis em Linha, v. 7, 2014.

References

ARENAS, Fernando. [Dec. 1, 2009] (Post)colonialism, globalization, and lusofonia or the ‘time-space’, of the Portuguese-speaking world. Disponível em: <http://escholarship.org/ uc/item/0vh0f7t9>. Acesso em: 11 dez. 2014.

ARISTÓTELES. Poética. São Paulo: Nova Cultural, 1999.

ASSIS, Machado de. Obra completa, em quatro volumes. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2008.

BOSI, Alfredo. Machado de Assis: o enigma do olhar. São Paulo: Ática, 2003.

CALHEIROS, Pedro. A recepção de Machado de Assis em Portugal. Travessia – Revista de Literatura do Curso de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, n. 27, p. 52 95, 1993.

CARDOSO, Marília Rothier. Jogo de cartas, uma leitura da correspondência de Machado de Assis. O eixo e a roda, Belo Horizonte, n. 4, p. 59-70, 1985.

CORRESPONDÊNCIA DE MACHADO DE ASSIS. Tomo I. Coordenação e orientação: Sergio Paulo Rounet; reunida, organizada e comentada por Irene Moutinho e Sílvia Eleutério. Rio de Janeiro: ABL, 2008.

EULÁLIO, Alexandre. Em torno de uma carta. In: CALIL, Carlos Augusto; BOAVENTURA, Maria Eugênia (Org.). Livro involuntário: literatura, história, matéria e memória. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1993. p. 207-221.

LEAL, José Mendes da Silva. Os primeiros amores de Bocage. Lisboa: Tipografia Universal, 1865.

MEYER, Augusto. Machado de Assis (1935-1958). 4. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, ABL, 2008.

MORAES, Marco Antonio de. [2011]. Epistolografia de Machado de Assis: escrita de si e testemunhos de criação literária. Disponível em: <http://machadodeassis.net/revista/numero07/rev_num07_artigo06.asp>. Acesso em: 11 dez. 2014.

NORONHA, José Feliano de Castilho Barreto e. Manuel Maria du Bocage – Excerptos: seguidos de uma notícia sobre sua vida e obra. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, 1867. Tomo II.

PASSOS, Cleusa Rios Pinheiros. As armadilhas do saber. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2009.

PASSOS, José Luiz. Romance com pessoas: a imaginação em Machado de Assis. Rio de Janeiro: Objetiva, 2014.

RIBAS, Maria Cristina Cardoso. [2008]. Onze anos de correspondência: os machados de Assis. Disponível em: <http://www.filologia.org.br/machado_de_assis/Onze%20anos%20de%20correspond%C3%AAncia%20os%20machados%20de%20Assis.pdf>. Acesso em: 11 dez. 2014.

SAYERS, Raymond. Machado de Assis no Portugal do século XIX. In: ______. Onze estudos de literatura brasileira. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1983, p. 123-142.

SCHWARZ, Roberto. Ao vencedor as batatas – forma literária e processo social nos inícios do romance brasileiro, 4. ed. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1992.

TEIXEIRA, Ivan. Machado de Assis e o costume retórico dos caracteres. Revista IEB, São Paulo, n. 51, p. 67-98, mar./set. 2010.

Downloads

Published

2015-07-15

How to Cite

Teles, A. C. S. (2015). A letter from Machado de Assis to José Feliciano de Castilho (1865). Letrônica, 8(1), 195–204. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2015.1.19606

Issue

Vol. 8 No. 1 (2015): Pragmática e interfaces & Gênero epistolar

Section

Literature

License

Copyright

The submission of originals to Letrônica implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letrônica as the site of original publication.

Creative Commons License

Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.