The old west turns into an agricultural barn: press, colonization and historicity among World War II refugees in Brazil (Guarapuava/PR)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15448/1980-864X.2020.2.35171

Keywords:

Historia rural. Suábios do Danúbio. Identidad. Historicidad.

Abstract

The paper aims to analyze narratives published in 1991 and 1992 by the Journal of Entre Rios in commemoration of the 40th’ birthday of the district founding, in Guarapuava, Paraná, Brazil. Entre Rios’s district was founded between March 1951 and January 1952, with the settlement of 2,500 refugee immigrants of World War II coming from areas of the former Yugoslavia, Hungary and Romania, who collectively identify themselves as Danube Swabian and had been exiled since 1944 in Austria. The focus of this paper is to analyze how the events are narrated by the referred newspaper, articulating them to different temporalities. The narratives involved about: the past of the group of Europe, the early years in Brazil, the present of the community and their expectations of the future, relating ideas about time, history and agricultural development of Entre Rios.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Marcos Nestor Stein, Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), Marechal Cândido Rondon, PR.

PhD in Cultural History, University Federal of Santa Catarina (UFSC, (UFSC, Florianópolis, SC, Brazil). Professor at the Western Paraná State University (UNIOESTE), Marechal Cândido Rondon, PR, Brazil. Researcher at the National Institute of Science and Technology - Social History of Property and Right to Access.

Beatriz Anselmo Olinto, Universidade Estadual do Centro Oeste do Paraná (UNICENTRO), Guarapuava, PR.

PhD in Cultural History, University Federal of Santa Catarina (UFSC, Florianópolis, SC, Brazil). Professor at the Midwestern Parana State University (UNICENTRO), Guarapuava, PR, Brazil. Researcher at the National Institute of Science and Technology - Social History of Property and Right to Access.

References

CASAGRANDE, Thomas. Die Volksdeutschen SS-Division “PrinzEugen”. Die Banater Schwaben und die National-Socialistischen Kriegsverbrechen. Frankfurt: Campus Verlag, 2001.

COOPERATIVA AGRÁRIA MISTA ENTRE RIOS LTDA. Documentário Ilustrado da Colonização Suábio-Danubiana. Campinas, SP: Cartgraf, 1976.

ELFES, Albert. Suábios no Paraná. Curitiba, PR: [s. n.], 1971.

FERNANDES, Márcio; HORST, Sheila Joanne; GIORDANI, Renatha. 100 anos de imprensa em Guarapuava: veículos, circulação e personagens. Disponível em: http://repositorio.unicentro.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1248/29/FERNANDES%2C%20HOSRT%20%26%20GIORDANI%20%20100%20Anos%20de%20Imprensa%20em%20Guarapuava.pdf. Acesso em: 27 maio 2019

FRÖSCH, Max. Guarapuava: Die Donauschwäbische Flüchtlings-Siedlung in Brasilien. Freilassig: Pannonia Verlag, 1958.

FROTSCHER, Méri; STEIN, Marcos Nestor. “E estava tudo bem até começar a guerra”: sofrimentos e ressentimentos em narrativas orais de uma refugiada da II Guerra Mundial no Brasil. In: WADI, Yonissa (org.). Narrativas sobre loucuras, sofrimentos e traumas. Curitiba, PR: Máquina de Escrever, 2016. p. 175-202.

FROTSCHER, Méri; STEIN, Marcos Nestor; OLINTO, Beatriz Anselmo. Memória, ressentimento e politização do trauma: narrativas da II Guerra Mundial (Suábios do Danúbio de Entre Rios, Guarapuava-PR). Revista Tempo, Rio de Janeiro, v. 20, p. 1-26, 2014.

https://doi.org/10.20509/TEM-1980-542X2014v203620.

FROTSCHER, Méri; STEIN, Marcos Nestor; OLINTO, Beatriz Anselmo. “Eles também não tinham nada”: narrativas orais de deslocamentos e encontros identitários em Entre Rios (Guarapuava – PR). Diálogos, Maringá, v. 8, n. 13, p. 1039-1067, set./dez. 2014.

GOSSNER, Walter. Die Siedlung der Donauschwaben im Municip Guarapuava im brasilianischen Staate Paraná.

Bericht über die Ergebnisse der im Auftrage der Schweizer Europahilfe durchgeführten Untersuchung. Jundiaí: März 1952. Mimeo.

HARTOG, François. Evidência da história: o que os historiadores veem. Belo Horizonte, MG: Autêntica, 2011.

HARTOG, François. Regimes de historicidade: presentismo e experiências do tempo. Belo Horizonte, MG: Autêntica, 2015.

JORNAL DE ENTRE RIOS. Entre Rios, Gebê Representações e Negócios. 1986-1988.

JORNAL DE ENTRE RIOS. Entre Rios, Sistema Entre Rios de Comunicação. 1988-1993.

KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto/PUC, 2009.

LERMEN, Nathan Henrique da Silva. “Rostos apátridas”: uma leitura da memória suábia através de seus periódicos comemorativos. Relatório Final de Iniciação Científica. (Graduação em História), UNICENTRO, 2019.

LUCA, Tânia R. de. A Revista do Brasil (1916-1944): notas de pesquisa. In: FERREIRA, Antônio Celso; BEZERRA, Holien Gonçalves; LUCA, Tânia Regina de. O historiador e seu tempo. São Paulo: UNESP/ ANPUH, 2008. p. 117-138.

MICHELZ, Johana Elisabeth. Campesinato X Agricultura Capitalista em Entre Rios: 1951-1985. Monografia (Especialização em História econômica do Brasil) Guarapuava: Fundação Faculdade Estadual de Filosofia, Ciências e Letras de Guarapuava. 1989.

OLINTO, Beatriz Anselmo; FROTSCHER, Méri. Narrativas de sofrimento, narrativas de firmação: reflexões sobre a autobiografia de uma refugiada da II Guerra Mundial. In: WADI, Yonissa. (org.). Narrativas sobre loucuras, sofrimentos e traumas. Curitiba, PR: Máquina de Escrever, 2016. p. 203-222.

OLINTO, Beatriz Anselmo; STEIN, Marcos Nestor. “Um resumo do Brasil”: diferença e historicidade na construção do rural no Paraná. Topoi (Rio J.), Rio de Janeiro, v. 20, n. 42, p. 751-774, Set. 2019. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.phpscript=sci_arttext&pid=S2237101X2019000300751&lng=en&nrm=io. Acesso em 30 Jan. 2020. https://doi.org/10.1590/2237-101x02004210.

SAUNDERS, Rebecca. Sobre o intraduzível; sofrimento humano, a linguagem de Direitos Humanos e a Comissão de Verdade e Reconciliação da África do Sul. SUR Revista Internacional de Direitos Humanos, São Paulo, Ano 5, n. 9, p. 52-75, dez. 2008. https://doi.org/10.1590/S180664452008000200004.

SCHERER, Anton. Seit 42 Jahren heißen wir Donauschwaben. In: Volkskalender 1964. Ein Jahrbuch des Gesamten Donauschwabentums. Ulm: Kultur und Social werk der Donauschwaben. 1964. p. 64-68.

STEIN, Marcos Nestor. O oitavo dia: produção de sentidos identitários na Colônia Entre Rios-PR. Guarapuava, PR: Editora da UNICENTRO, 2011.

STEIN, Marcos Nestor; OLINTO, Beatriz Anselmo; FROTSCHER, Méri. Um Paraná esquecido: deslocamentos, memórias e conflitos em Guarapuava-PR. In: COSTA, Hílton; PEGORARO, Jonas W;

STANCZY FILHO, Mílton. O Paraná pelo caminho: história, trajetórias e perspectivas. Curitiba, PR: Máquina de Escrever, 2017. v. III: movimentos. p. 71-99.

Downloads

Published

2020-08-11

How to Cite

Stein, M. N., & Olinto, B. A. (2020). The old west turns into an agricultural barn: press, colonization and historicity among World War II refugees in Brazil (Guarapuava/PR). Estudos Ibero-Americanos, 46(2), e35171. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2020.2.35171

Issue

Vol. 46 No. 2 (2020)

Section

Imprensa, cultura e circulação de ideias

License

Copyright (c) 2020 Marcos Nestor Stein, Beatriz Anselmo Olinto

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright

The submission of originals to Estudos Ibero-Americanos implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Estudos Ibero-Americanos as the site of original publication.

Creative Commons License

Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.