De lo internacional a lo transnacional: renovación y complejidad en la Historia de las Relaciones Internacionales

Palavras-chave: Relaciones Internacionales. Investigación histórica. Historia Transnacional. Historia mundial. Historia internacional.

Resumo

El artículo reflexiona sobre la tensión que se vislumbra entre la Historia de las Relaciones Internacionales y las perspectivas transnacionales y globales; un proceso de construcción de conocimiento que viene renovando, cuestionando y complejizando la manera de hacer Historia Internacional, especialmente en el espacio iberoamericano. Se considera que los enfoques y niveles de análisis de las interrelaciones históricas se solapan en un campo disciplinario cuyos límites se han desdibujado, estimando que esta realidad historiográfica se vincula con la problematización del Estado como actor y motor de iniciativas, con el abandono de nacionalismos epistemológicos y con el contexto tanto del sujeto como del objeto de estudio.

***Do internacional ao transnacional: renovação e complexidade na história das Relações Internacionais***

O artigo reflete sobre a tensão que se vislumbra entre a História das Relações Internacionais e as perspectivas transnacionais e globais; um processo de construção de conhecimento que se renova, questiona e dificulta o caminho da história internacional, especialmente no espaço ibero-americano. Considera-se que as abordagens e níveis de análise das inter-relações históricas se sobrepõem em um campo disciplinar cujas fronteiras tornaram-se turva, estimando que esta realidade historiográfica está ligada a problematizar o Estado como ator e força motriz de iniciativas, com o abandono dos nacionalismos epistemológicos e com o contexto tanto do sujeito quanto do objeto de estudo.

Palavras chave: Relações Internacionais. Pesquisa Histórica. História Transnacional. História Mundial. História Internacional.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Beatriz Figallo, Universidad Católica Argentina (UCA), Rosario, Santa Fé, Argentina y Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)
Doutora em História Contemporánea pela Universidad Complutense de Madrid; Pesquisador do CONICET; Professora do História do Século XX na Facultade de Direito y Ciências Sociais de Rosario, da Universidade Católica Argentina, Rosario; Membro da Academia Nacional de História da República Argentina.
María José Henríquez, Universidad de Chile (UCHILE), Instituto de Estudios Internacionales, Santiago, Región Metropolitana de Santiago
Doutora em História Contemporânea pela Universidade Autônoma de Madri e Professora Associada do Instituto de Estudos Internacionais da Universidade do Chile. Trabalha a ligação entre a História das Relações Internacionais e Relações Internacionais, bem como a história da política externa chilena na segunda metade do século XX.

Referências

BARBÉ, Esther. Relaciones internacionales. Madrid:Tecnos, 2001.

BELLO, Walden. Deglobalization: ideas for a newworld economy. London: Zedbooks, 2005.

HAUSBERGER, Bernd; PANI, Erika. Historia global:presentación. Historia mexicana, Mexico, v. 68, n. 1, p.177-196, 2018. https://doi.org/10.24201/hm.v68i1.3640

BLOCH, Marc. Pour une histoire comparée des sociétés européennes. Revue de Synthèse Historique, Paris, v. 56, n. 20, p. 16-40, 1928.

CERVO, Amado. A historiografia brasileira das relações internacionais. Revista Interamericana de Bibliografía, Washington, v. 42, n. 3, p. 393-410, 1992.

CHARLE, Christophe. Comparaisons et transferts en histoire culturelle de l’Europe: quelques réflexionsà propos de recherches récentes. Les Cahiers Irice, [s. l.], v. 1, n. 5, p. 51-73, 2010. https://doi.org/10.3917/lci.005.0051

COHN-BENDIT, Daniel. Nosotros descubrimos laglobalización. Madrid, [s. l.], 11 feb. 2001. Disponível em: https://elpais.com/diario/2001/02/11/domingo/981863206_85025.html. Acesso em: 30 sept. 2018.

DE LA GUARDIA, Carmen; PAN-MONTOJO, Juan. Reflexiones sobre una historia transnacional. Studia Historica: Historia Contemporánea, [s. l.], n. 16, p. 9-31, 1998.

DEACON, Desley; RUSSELL, Penny; WOOLACOTT, Angela. Transnational lives: biographies of global modernity, 1700-present. London: Palgrave Macmillan, 2010.

DIETZE, Antje; NAUMANN, Katja. Revisiting transnational actors from a spatial perspective. European Review of History, [s. l.], v. 25, n. 3-4, p. 415-430, 2018. https://doi.org/10.1080/13507486.2018.1439892

DOUK, Caroline, MINARD, Philippe. Histoire globale, histoires connectées: un changement d’échelle historiographique. Introduction. Revue D’Histoire Moderne et Contemporaine, Paris, v. 5, n. 54, p. 7-21, 2007. https://doi.org/10.3917/rhmc.545.0007

ÉCOLE NATIONALE DE CHARTES. Master “histoire transnationale”. Paris: École Nationale de Chartes, 2018. Disponível em: http://www.chartes.psl.eu/fr/cursus/master-histoire-transnationale. Acesso em: 2 oct. 2018.

ENCUENTRO LA IGLESIA A LA ESCUCHA DE LAS NUEVAS REALIDADES, 3., 1997, Buenos Aires. Actas […]. Buenos Aires: Universidad Católica Argentina y el Departamento de Laicos de la Conferencia Episcopal Argentina, 1997.

ESPAGNE, Michel. La notion de transfert culturel. Revue Sciences: Lettres, [s. l.], n. 1, 2013. Disponível em: http://rsl.revues.org/219. Acesso em: 14 mayo 2016. https://doi.org/10.4000/rsl.219

ESPAGNE, Michel. Les transferts culturels franco-allemands. Paris: PUF, 1999.

ESPAGNE, Michel. Sur les limites du comparatisme en histoire culturelle. Genèses: Sciences Sociales et Histoire, Paris, n. 17, p. 112-121, 1994. https://doi.org/10.3406/genes.1994.1266

ESPAGNE, Michel; WERNER, Michael. Les relations interculturelles dans l’ espace franco-allemand (XVIII et XIX siècle). Paris: Éditions Recherches surles Civilisations, 1988. https://doi.org/10.1017/s0395264900069067

FAZIO VENGOA, Hugo. La historia global y su conveniencia para el estudio del pasado y del presente. Historia Critica, [s. l.], n. 1, p. 300-319, 2009. https://doi.org/10.7440/histcrit39e.2009.15

FAZIO VENGOA, Hugo. La internacionalidad contemporánea a la luz de la historia global. Relaciones Internacionales, n. 20, p. 85-105, 2012. https://doi.org/10.7440/histcrit69.2018.01

FERMANDOIS, Joaquín. Estado, sociedad y cultura en las transformaciones de la historia de las relaciones internacionales. In: SEMINARIO HORIZONTE INTELECTUAL DE NUESTRO TIEMPO E INVESTIGACIÓN HISTÓRICA, 1993, Santiago. Anais […]. Chile:

Pontificia Universidad Católica de Chile, 1993. p. 1-32.

FERMANDOIS, Joaquín. La internacionalización de la historia internacional. In: PURCELL, Fernando; RIQUELME, Alfredo (ed.). Ampliando miradas: Chile y su historia en un tiempo global. Santiago: RIL-UCCH, 2009. p. 25-41.

FERMANDOIS, Joaquín. La necesidad de la historia de las relaciones internacionales para América Latina. Estudios Latinoamericanos, Mexico, n. 1, p. 7-13, 2005.

FISCHER, Joschka. El retorno de la historia: la renovación de Occidente. Madrid: Espasa, 2006.

FRANK, Robert. Culture et relations internationales: transferts culturels et circulation transnationale. In: FRANK, Robert (dir.). Pour l´historie des relations internationales. Paris: PUF, 2012. p. 437-451. https://doi.org/10.3917/puf.frank.2012.01.0437

FRANK, Robert. Conclusion. Les cahiers Irice, [s. l.], v. 1, n. 5, p. 87-94, 2010.

FRANK, Robert. Penser historiquement les relations internationales. Annuaire Français de Relations Internationales, [s. l.], v. 4, p. 42-65, 2003.

FRANK, Robert. Pour l´historie des relations internationales. Paris: PUF, 2012.

FRONCZAK, Joseph. Local people’s global politics: a transnational history of the hands off Ethiopia movement of 1935. Diplomatic History, Wilmington, v. 39, n. 2, p. 245-274, 2015. https://doi.org/10.1093/dh/dht127

FUENTES, Carlos. Los 68. París-Praga-México. Barcelona: Debate, 2005.

GEMELLI, Giuliana. Fernand Braudel. Valencia: PUV, 2005.

GILBERT, Joseph; LEGRAND, Catherine; SALVATORE, Ricardo. Close encounters of empire: writing the cultural history of US-Latin American relations. Durham: Duke University Press, 1998. https://doi.org/10.3138/cjh.34.2.320

GOMEZ, Barbara Natalia. Política externa y relaciones internacionales en Ranke. In: SIMPOSIO NACIONAL DE HISTORIA. CONHECIMIENTO HISTÓRICO E DIALOGO SOCIAL (ANPUH), 27., 2013, Natal. Anais […]. Natal: . 2013. Disponível em: www.snh2013.anpuh.org/resources/anais/27/1364729534_ARQUIVO_trabajoanpuh2013.pdf. Acesso em: 1 oct. 2018.

GRUZINSKI, Serge. Les mondes melês de la monarchie catholique et autres connected histories. Annales: Histoire, Sciences Sociales, Paris, v. 56, n. 1, p. 85-117, 2001. https://doi.org/10.1017/s039526490000007x

HANNERZ, Ulf. Transnational connections: culture, people, places. London: Routledge, 1996.

HAUPT, Heinz-Gerhard; KOCKA, Jürgen. Comparative history: methods, aims, problems. In: COHEN, Debora; O’CONNOR, Maura. Comparison and history: Europe in cross-national perspective. London: Routledge, 2004. p. 23-39. https://doi.org/10.4324/9780203312346_chapter_2

HEREDIA, Edmundo. Espacios regionales y etnicidad: aproximaciones para una teoría de la historia de las relaciones internacionales de América Latina. Córdoba: Alción, 1999.

HEREDIA, Edmundo. Historia de las relaciones internacionales: aproximación bibliográfica. Revista Interamericana de Bibliografía, Washington, v. 28, n.3, p. 339-353, 1998.

HEREDIA, Edmundo. Prioridades y pautas para una investigación conjunta de la historia de las relaciones internacionales latinoamericanas. In: JORNADAS DE HISTORIA DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES LATINOAMERICANAS: TEORÍAS Y TEMAS, 2., 1994, Rosario. Actas […]. Rosario: AAHRI-UCA, 1994. p. 19-24.

HEREDIA, Edmundo. Regionalización y relaciones trans-nacionales. Voces en el Fénix, [s. l.], n. 67, p. 102-109, 2018.

HEREDIA, Edmundo. Relaciones internacionales latinoamericanas: historiografías y teorías. Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 34, n. 1, p. 7-35, 2008. https://doi.org/10.15448/1980-864x.2008.1.4522

HEREDIA, Edmundo. Relaciones internacionales latinoamericanas: historiografías y teorías. Córdoba: Junta Provincial de Historia, 2009.

HOGAN, Michael J. The “next big thing”: the future of diplomatic history in a global age. Diplomatic History, Wilmington, v. 28, n. 1, p. 1-21, 2004. https://doi.org/10.1111/j.1467-7709.2004.00396.x

HOLSTEIN, Diego. Thinking history globally. New York: Palgrave Macmillan, 2015.

HOLSTEIN, Diego. Vislumbrando el verdadero fin de la historia. La Nueva Provincia, 08 ago. 2014. Disponível em: https://www.lanueva.com/nota/2014-8-3-0-19-0-vislumbrando-el-verdadero-fin-de--la-historia.Acesso em: 12 marzo 2016.

IRIYE, Akira. Cultural internationalism and world order. Baltimore: Johns Hopkins, 1997.

IRIYE, Akira. Culture and power: international relations as intercultural relations. Diplomatic History, Wilmington, v. 3, n. 2, p. 115-128, 1979.

https://doi.org/10.1111/j.1467-7709.1979.tb00305.x

IRIYE, Akira. Global and transnational history: the past, present, and future. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012.

IRIYE, Akira. The Internationalization of history. The American Historical Review, Washington, v. 94, n. 1, p.1-10, 1989.

JAMES, Harold. Deglobalization as a global challenge. Canada: Centre for International Governance Innovation, 2017. (CIGI Papers, n. 135). Disponível em: https://www.cigionline.org/sites/default/files/documents/Paper%20no.135WEB_1.pdf. Acesso em: 01 ago. 2018.

JORNADAS DEL COMITÉ ARGENTINO DEL COMITÉ INTERNACIONAL DE CIENCIAS HISTÓRICAS. Historiografía argentina: 1958-1988: una evaluación crítica de la producción histórica nacional. Buenos Aires: CICH, 1990.

JOYEUX-PRUNEL, Béatrice. Les transferts culturels: un discours de la méthode. Hypothèses, [s. l.], v. 1, n. 6, p. 149-162, 2002. https://doi.org/10.3917/hyp.021.0149

KAELBL, Hartmut. Les mutations du comparatisme international. Les cahiers Irice, [s. l.], v. 1, n. 5, p. 9-19, 2010. https://doi.org/10.3917/lci.005.0009

KRAISER, Wolfram. Transnational mobilization and cultural representation: political transfer in an age of proto-globalization, democratization and nationalism 1848-1914. European Review of History, [s. l.], v. 12, n. 2, p. 403-424, 2005. https://doi.org/10.1080/13507480500269324

KUNTZ FICKER, Sandra. Mundial, trasnacional, global: un ejercicio de clarificación conceptual de los estudios globales. Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, [s. l.], 27 mar. 2014. Disponível em: http://journals.openedition.org/nuevomundo/66524.Acesso em: 26 nov. 2017. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.66524

MARJANEN, Jani. Undermining methodological nationalism: histoire croisée of concepts as transnational history. In: ALBERT, Mathias et al. (ed.). Transnational political spaces: agents – structures –

encounters. Frankfurt: Campus, 2009. p. 239-263.

MORIN, Edgar. Introducción al pensamiento complejo. Barcelona: Gedisa, 2003.

MORIN, Edgar. La epistemología de la complejidad. Gazeta de Antropología, [s. l.], n. 20, art. 2, p. 1-13, 2004.

NIÑO, Antonio. Uso y abuso de las relaciones culturales en la política internacional. Ayer, Madrid, n. 75, p. 25-61, 2009.

OTERO, Delia. El estudio de la historia de las relaciones internacionales: etapas y problemas teóricos. Cuadernos del Sur: Historia, Bahia Blanca, n. 35-36, p. 495-513, 2008.

PEREIRA, Juan Carlos; NEILA, José Luis. La historia de las relaciones internacionales como disciplina científica. In: PEREIRA, Juan Carlos (coord.). Historia de las relaciones internacionales contemporáneas. Barcelona: Ariel, 2001. p.13-36.

PÉREZ LLANA, Carlos. El regreso de la historia: la política internacional durante la posguerra fría 1989-1997. Buenos Aires: Sudamericana, 1997.

PEYROU, Florencia; MARTYKÁNOVÁ, Darina. Dossier: La historia transnacional. Presentación. Ayer, Madrid, 94, n. 2, p. 13-22, 2014.

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO. Laboratórios, núcleos e grupos de pesquisa. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2018. Disponível em: http://www.his.puc-rio.br/pos-graduacao/laboratorios-nucleos-e--grupos-de-pesquisa/. Acesso em: 02 sept. 2018.

RAPOPORT, Mario. Desglobalización y estrategia internacional de la Argentina. [Buenos Aires: s. n., 2010]. Disponível em: http://www.mariorapoport.com.ar/uploadsarchivos/argentina.pdf. Acesso em: 01 jul. 2018.

RAPOPORT, Mario. La Historia de las relaciones internacionales. In: JORNADAS DE HISTORIA DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES LATINOAMERICANAS: TEORÍAS Y TEMAS, 2., 1994, Rosario. Actas […]. Rosario: AAHRI-UCA, 1994. p. 13-18.

RAPOPORT, Mario. Los estados nacionales frente a la globalización. Madrid: Fundación de Investigaciones para el Desarrollo, 1997.

RAPOPORT, Mario. ¿Una teoría sin historia? El estudio de las relaciones internacionales en cuestión. Ciclos en la Historia, la Economía y la Política, Buenos Aires, v. 2, n. 3, p. 147-160, 1992.

RENOUVIN, Pierre; DUROSELLE, Jean Baptiste. Introducción a las historia de las relaciones internacionales. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 2000.

SANZ DÍAZ, Carlos. Historiadores y politólogos ante el estudio de las relaciones internacionales. Historia y Relaciones Internacionales, 03 abril 2010. Disponível em: http://www.madrimasd.org/blogs/Historia_RRII/2010/04/03/129769. Acesso em: 14 ago. 2018.

SERULNIKOV, Sergio; LLUCH, Andrea. El sentido de la complejidad de las cosas: introducción al Dossier “Latinoamérica y los enfoques globales”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 04 feb. 2014. Disponível

em: http://journals.openedition.org/nuevomundo/66379. Acesso em: 01 abr. 2018. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.11682

SIMONOFF, Alejandro. El aporte de la escuela socio-histórica en el estudio de las relaciones internacionales. In: RAPOPORT, Mario. Historia oral de la política exterior argentina (1966-2016). Buenos Aires: Editorial Octubre, 2016. p. 225-254.

SOMBRA SARAIVA, José Flávio. Historia das relações internacionais do século XIX á la era da globalização. São Paulo: Saraiva, 2008.

SUBRAHMANYAM, Sanjay. Connected histories: notes towards a reconfiguration of early modern Eurasia. In: LIEBERMANN, Victor. Beyond binary histories: re-imagining Eurasia to c. 1830. Ann Arbor: The University of Michigan, 1997. p. 238-316. https://doi.org/10.1017/s0026749x00017133

TE VELDE, Hank. Political Transfer: An Introduction. European Review of History, [s. l.], v. 12, n. 2, p. 205-221, 2005.

TOMASSINI, Luciano. Estudios internacionales en América Latina: experiencias y desafíos. Revista Relaciones Internacionales, v. 2, n. 1, p. 29-45, 1981.

UNIVERSITÉ DE GÈNEVE. Master en histoire transnationale. Genève: Université de Genève, 2018. Disponível em: https://www.unige.ch/lettres/istge/formations/master-en-histoire-transnationale/.

Acesso em: 01 jun. 2018.

WEINSTEIN, Barbara. Pensando la historia más allá de la nación: la historiografía de América Latina y la perspectiva transnacional. Aletheia, Canoas, v. 3, n. 6, 2013.

WERNER, Michael; ZIMMERMANN, Bénédicte. Beyond comparison: histoire croisée and the challenge of reflexivity. History and Theory, Middletown,v. 45, n.1, p. 30-50, 2006. https://doi.org/10.1111/j.1468-2303.2006.00347.x

WERNER, Michael; ZIMMERMANN, Bénédicte. Penser l’histoire croisée: entre empirie et réflexivité. Annales: Histoire, Sciences Sociales, Paris, v. 58, n. 1, p. 7-36, 2003. https://doi.org/10.1017/s0395264900002547

WILLIAM, Andrew J.; HADFIELD, Amelia; ROFE, J. Simon. International history and international relations. London: Routledge, 2012.

ZEIDAN ARAÚJO, George. Considerações sobre as relações entre globalização e história global. In: RINKE, Stefan. Entre espacios: la historia latino-americana en el contexto global. Berlín: Freie Universität Berlin, 2014. p. 1204-1216.

ZIMMERMANN, Eduardo. Estudio introductorio. Una nota sobre nuevos enfoques de historia global y transnacional. Estudios Sociales del Estado, [s. l.], v. 3, n. 5, p. 12-30, 2017.

Publicado
2020-04-28
Como Citar
Figallo, B., & Henríquez, M. J. (2020). De lo internacional a lo transnacional: renovación y complejidad en la Historia de las Relaciones Internacionales. Estudos Ibero-Americanos, 46(1), e32618. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2020.1.32618