Dos poemas de la concreta Maria do Carmo Ferreira
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2021.2.40440Palabras clave:
poesía concreta brasileña, Maria do Carmo Ferreira, asedios invisibles, mística femeninaResumen
El presente trabajo analiza dos poemas de Maria do Carmo Ferreira: As parcas y De mim pra mins, con el objetivo de dotar a la poeta del reconocimiento histórico que le pertenece, junto a los concretos, como alguien que no debería ni en referencias poéticas, ni en la articulación crítica. Tiendo en la mente que la poeta ya había publicado con los concretos en la revista Invenção 5 y se admitiendo que su creación poética queda cargada de aspectos queridos por la poesía concreta, cuesto trabajo ha demostrado que la poeta era consciente de los asedios que la hacían invisible y que era a través de su poética que buscaba trascenderlos. Por eso, los poemas fueron leídos a la luz de los textos de la Mística femenina, de Betty Friedan, que busca delinear qué es lo femenino y qué tan peligroso es para las mujeres. Así, si Maria do Carmo pretendía comer el mundo con sus poemas, aquí le darán tenedor y cuchillo.
Descargas
Citas
AGUILAR, Gonzalo. Poesia Concreta Brasileira: As vanguardas na encruzilhada modernista. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2005.
BONACCORSI, Nélida. Repensar la historia de las mujeres. Universidad Nacional de Luján, 1996. v. 1.
BORGES, Jorge Luis. Ruínas circulares. In: BORGES, Jorge Luis. Ficções. São Paulo: Editora Companhia das Letras, 1999. p. 25-28.
BORGES, Jorge Luis. El Golem. In: CAMPOS, Augusto. Quase Borges: 20 transpoemas e uma entrevista. São Paulo: Terracota, 2013.
BOURDIEU, Pierre. A incorporação da dominação. In: BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina. 11. ed. São Paulo: Bertrad Brasil, 2012. p. 32-98.
BULFINCH, Thomas. As greias e as górgonas – Perseu – Medusa – Atlas – Andrômeda. In: BULFINCH, Thomas. O livro de ouro da mitologia. Rio de Janeiro: Editora Tecnoprint, 1965. cap. 15. p. 135-142.
CAMPOS, Augusto de. Poetamenos. In: CAMPOS, Augusto de. PIGNATARI, Décio CAMPOS, Haroldo de. Teoria da poesia concreta. 4. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2006. p. 29-30.
CAMPOS, Augusto de. Poesia concreta. In: CAMPOS, Augusto de. PIGNATARI, Décio CAMPOS, Haroldo de. Teoria da poesia concreta. 4. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2006. p. 55-62.
CAMPOS, Haroldo de. Olho por olho a olho nu. In: CAMPOS, Augusto de. PIGNATARI, Décio CAMPOS, Haroldo de. Teoria da poesia concreta. 4. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2006. p. 73-76.
CESAR, Ana Cristina. Literatura e mulher: essa palavra de luxo. In: CESAR, Ana Cristina. Crítica e tradução. São Paulo: Companhia das letras, 2016. p. 249-259.
ESTADÃO. Falso poema atribuído a Neruda é da brasileira Martha Medeiros. O Estado de São Paulo, São Paulo, 12 jan. 2009. Disponível em: https://cultura.estadao.com.br/noticias/geral,falso-poema-atribuido-a-neruda-e-da-brasileira-martha-medeiros,306181. Acesso em: 1 jan. 2021.
FERREIRA, Maria do Carmo. As parcas. In: Jornal de poesia. [S. I.], ago. 2000. Disponível em: http://www.jornaldepoesia.jor.br/mcferreira.html#as%20prcas. Acesso em: 11 jan. 2021.
FERREIRA, Maria do Carmo. Carmina Bu(saga)rana. Suplemento Literário de Minas Gerais, Belo Horizonte, edição especial, p. 31-32, 2013. Disponível em: http://www.bibliotecapublica.mg.gov.br/index.php/pt-br/suplemento-litelario/edicoes-suplemento-literarios/edicoes-especiais-1/90--90/file. Acesso em: 11 jan. 2021
FERREIRA, Maria do Carmo. De mim para mins. Germina: revista de literatura & arte – Especial: Minas, de passagem, [S. I.], v. 2, n. 3, 2006. Disponível em: https://www.germinaliteratura.com.br/maria_do_carmo_ferreira.htm. Acesso em: 11 jan. 2021.
FRIEDAN, Betty. A heroína doméstica. In: FRIEDAN, Betty. Mística feminina. Rio de Janeiro: Editora Vozes Limitada, 1971. cap. 3. p. 17-31.
FRIEDAN, Betty. A vibrante jornada. In: FRIEDAN, Betty. Mística feminina. Rio de Janeiro: Editora Vozes Limitada,1971. cap 5. p. 71-90.
FRIEDAN, Betty. O problema sem nome. In: FRIEDAN, Betty. Mística feminina. Rio de Janeiro: Editora Vozes Limitada, 1971. cap. 1. p. 32-61.
MEDEIROS, Martha. A morte devagar. Zero Hora, Porto Alegre, 1 nov, 2000, p.15.
MAIOLINO, Anna Maria. Museu vivo: Ana Maria Maiolino (Parte 1). Sesc TV, 2015. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=4ZJ1bF1p8Yk. Acesso em: 21 jan. 2021.
PAROS, Felipe Martins. Seguindo o Meretrilho: sobre um poema de Maria do Carmo Ferreira. Revista Gama: estudos Artísticos, Lisboa, n. 7, v. 13, p. 36-43, 2019.
RICH, Adrienne. When we dead awaken: Writing as re-vision. College English, [S. I.], v. 34, n. 1, p. 18-30, 1972.
SOSNOWSKI, Saúl. Borges e a Cabala. São Paulo: Editora Perspectiva, 1991. 96 p.
WOOLF, Virginia. Profissões para mulheres. In: WOOLF, Virginia. Profissões para mulheres e outros artigos feministas. Porto Alegre: L&PM, 2020. p. 9-19.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Letras de Hoje
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Letras de Hoje implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letras de Hoje como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.