Communication in the Oil and Gas Industry
contributions from Applied Linguistics and Aviation English
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2023.1.44471Keywords:
Communication, Oil and gas industry, Aviation English, Applied Linguistics, Human FactorsAbstract
This article aims to describe some features of communication in the oil and gas industry considering contributions from applied linguistics and Aviation English. Fostered by the need to have a picture of communication dynamics taking place in the proposed scenario, studies were conducted within the HF2 Project and were organized in three stages. Stage 1 revised accident reports to find out communication factors that could be associated with safety and help build a tentative version of a taxonomy based on the Taxonomy of Communication and Language factors in Aviation used for language analysis in aviation. Stage 2 comprehended interviews with workers from two different offshore operations so to assess metalinguistic information regarding a possible standardized language training and use during the performance of activities. Stage 3 encompassed in-loco data collection and analysis of linguistic information. Corpus Linguistics, Conversational Analysis, The Cooperative Principle, and the Taxonomy of Communication and Language factors in Aviation were some of the theoretical references that guided the analysis. The results presented are preliminary, yet significant, and show that procedural factors are outstanding when contemplating the possibility of miscommunication and, because of that, could be considered the core of a taxonomy. Additionally, metalinguistic data from the interviews show that there seems to be a standardized communicative behavior in the operations given the strict technical training to which the workers are submitted to. However, the misuse or non-use of certain lexical-morphological structures and strategies, and procedures could impact safety. In this line, the article also addresses some suggestions for optimized communication practices.
Downloads
References
ASSIS, Lucas A.; PACHECO, Aline. Communication in a Multicultural Flight Deck Environment: The Influence of Culture Dimensions in Communicative Functions. Revista BTecLE, v. 4, n. 1, p. 441-462, 2020. Disponível em: https://revista.cbtecle.com.br/index.php/CBTecLE/article/view/258. Acesso em: 31 jul. 2023.
CRYSTAL, David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
CUSHING, Steven. Fatal words: communication clashes and aircraft crashes. Illinois: University of Chicago Press, 1997.
DIETRICH, Rainer; MELTZER, Tilman von. Communication in high risk environment. Hamburg: Linguistiche Berichte, 2002.
FRANCONI, Nicolas G. et al. Wireless Communication in oil and gas wells. Energy Technology, v. 2, n. 12, p. 996-1005, 2014. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/ente.201402067. Acesso em: 25 jul. 2023.
FROMKIN, Victoria; RODMAN Robert; HYAMS, Nina. An Introduction to Language. 7. ed. Boston: Wandsworth, 2003.
GRICE, Hebert P. Logic and conversation. In: COLE, Peter; MORGAN, Jerry L. (org.). Syntax and Semantics 3: Speech acts. New York: Academic Press, 1975. p. 41-58.
HOFSTEDE, Geert. Cultures and Organizations: Software of the Mind. London: McGraw Hill, 1997.
HUNSTON, Susan. Corpora in Applied Linguistics. London: Cambridge University Press, 2002.
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION (ICAO). Manual of Implementation of the Language Proficiency Requirements. 2. ed. Montreal: International Civil Aviation Organization, 2010.
KLEIN, Gary; FELTOVICH, Paul J.; WOODS, David D. Common ground and Coordination in Joint Activity. In: ROUSE, William B.; BOFF, Kenneth R. (org.). Organizational simulation. Hoboken: John Wiley & Sons, 2004. p. 139-184.
LEVINSON, Stephen. Pragmática. Martins Fontes: São Paulo, 2007.
MATHEWS, Elizabeth. English in global aviation: historical perspectives. In: FRIGINAL, Eric; MATHEWS, Elizabeth; ROBERTS, Jennifer. English in global aviation: context, research and perspectives. New York: Bloomsbury Publishing, 2019. p. 26-55.
MATHEWS, Elizabeth. The Taxonomy of Communication and Language Factors in Aviation. LHUFT: Resource Center, 2013. Disponível em: https://www.lhuft.org/taxonomy-of-communications-in-aviation. Acesso em: 18 jan. 2023.
MATHEWS, Elizabeth; PACHECO, Aline; ALBRITTON, Angela C. Language as a human factor in aviation. In: FRIGINAL, Eric; MATHEWS, Elizabeth; ROBERTS, Jennifer. English in global aviation: context, research and perspectives. New York: Bloomsbury Publishing, 2019. p. 55-78.
McENERY, Tony; WILSON, Andrew. Corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1996.
MOTIN, Lívia Pretto; SARMENTO, Simone; SARDINHA, Tony Berber (org.). Pesquisas e Perspectivas em Linguística de Corpus. São Paulo: Mercado das Letras, 2015.
NEVILLE, Maurice. Beyond the black box: talk-in-interaction in the airline cockpit. London: Ashgate Publishing, 2004.
NEVILLE, Maurice. Communication in Context: a conversation analysis tool for examining voice data in investigations of aviation occurrences. Australia: Australian Transport Safety Bureau (ATSB), 2006. (Aviation Research Report B2005/0118). Disponível em: https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/34337?mode=full. Acesso em: 25 jul. 2023.
NEVILLE, Maurice; WALKER, Michael B. A context for error: using Conversational Analysis to represent and analyse recorded voice data. Australia: Australian Transport Safety Bureau (ATSB), 2005. (Aviation Research Report B2005/0108). Disponível em: https://openresearch-repository.anu.edu.au/ bitstream/1885/34253/2/01_Nevile_A_context_for_error:_using_2005.pdf. Acesso em: 25 jul. 2023.
PACHECO, Aline (org.). English for aviation: guidelines for teaching and introductory research. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2019.
PACHECO, Aline. A preliminary analysis of the perception and impact of communication in the offshore activities of the oil and gas industry based on corpus linguistics. Projeto HF2, 2020. Trabalho não publicado.
PACHECO, Aline. Analyzing the use of personal pronouns in aeronautical communications through CORPAC (Corpus of Pilot and Air Traffic Controller Communications). Revista de Estudos da Linguagem, v. 29, n. 2, p. 1415-1442, 2021. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/17348. Acesso em: 25 jul. 2023.
PACHECO, Aline; SOUZA, G. Classificação e análise de acidentes aeronáuticos baseada em taxonomia considerando a língua como fator humano na aviação. In: SCARAMUCCI, Matilde; TOSQUI-LUCKS, Patrícia; DAMIÃO, Silvia Matravolgyi (org.). Pesquisas sobre inglês aeronáutico no Brasil. Campinas: Pontes, 2018. p. 23-47.
POERSCH, José Marcelino. Colocações gerais sobre linguística pura e linguística aplicada. Letras de Hoje, Porto Alegre, n. 42, p. 7-19, 1980. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/fale/article/download/18566/11839. Acesso em: 25 jul. 2023.
PRADO, Malila; TOSQUI-LUCKS, Patrícia. Designing the Radiotelephony Plain English Corpus (RTPEC): a specialized spoken english language corpus towards a description of aeronautical communications in non-routine situations. Research in Corpus Linguistics, v. 7, p. 113-128, 2019. Disponível em: https://ricl.aelinco.es/index.php/ricl/article/view/94. Acesso em: 25 jul. 2023.
PREMPAIN, Marc. Barriers to communication in the oil and gas industry. 2020. Disponível em: https://blog.viibe.co/barriers-to-communication-in-the-oil-and-gas-industry/. Acesso em: 15 out. 2020.
SEXTON, J. Bryan; HELMREICH, Robert L. Analyzing cockpit communications: the links between language, performance, error, and workload. Journal of Human Performance in Extreme Environments, v. 5, n. 1, p. 63- 68, 2000. Disponível em: https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=0666cfb1411bf375017915431b64fb1f2bad2b97.Acesso em: 25 jul. 2023.
TUCCIO, William A.; NEVILLE, Maurice. Using conversation analysis in data-driven aviation training with large-scale qualitative datasets. Journal of Aviation/Aerospace Education and Research, v. 26, n. 1, p. 1-47, 2017. Disponível em: https://commons.erau.edu/jaaer/vol26/iss1/1/. Acesso em: 25 jul. 2023.
WIEGMANN, Douglas A.; SHAPPELL, Scott. A human error approach to aviation accident analysis: the human factors analysis and classification systems. United Kingdom: Ashgate, 2003.
WOLD, Thomas; LAUMAN, Karin. Safety management systems as communication in an oil and gas producing company. Safety Science, v. 72, p. 23-30, 2015. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0925753514001854. Acesso em: 25 jul. 2023.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Letras de Hoje
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The submission of originals to Letras de Hoje implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letras de Hoje as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.