Paradiplomacia local y transfronteriza como un instrumento de gobernanza ambiental en el Mercosur y la Unión Europea: una descripción comparada

Nahuel Oddone; Horacio Rodríguez Vázquez; Martín J. Quiroga Barrera Oro

doi:10.15448/1984-7289.2018.2.29690

Authors

Nahuel Oddone Centro Regional de Promoción de la Mipyme (Cenpromype) del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) (San Salvador, El Salvador). http://orcid.org/0000-0002-3120-3914
Horacio Rodríguez Vázquez The Nature Conservancy (TNC) (Ciudad de México, México) http://orcid.org/0000-0002-1184-6445
Martín J. Quiroga Barrera Oro Banco Interamericanao de Desarrollo (Washington D.C., Estados Unidos) http://orcid.org/0000-0002-3450-0754

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-7289.2018.2.29690

Keywords:

Environmental paradiplomacy. Environmental governance. Mercociudades network. Covenant of Mayors against the Climate Change. Crossborder cooperation.

Abstract

The complexity and expansion of environmental issues have caused the state to lose its decision-making exclusivity in this area. Currently multiple actors and agencies contribute to environmental governance, especially in the realm of local governance thanks to their paradiplomacy. In this article, paradiplomacy isunderstood as a tool that allows operationalizing environmental governance.
Governments often face technical, scientific and financial difficulties but at the same time have opportunities due to their proximity to their citizens and better territorial knowledge. As an example, two experiences are presented that serve to prove how paradiplomacy has contributed to environmental governance and management, as much as in cities nets related to integration processes’ (the Unidad Temática Ambiental y Desarrollo Sostenible of the Mercociudades Network and the Covenant of Mayors against the Climate Change of the European Union) as well as through the cross border cooperation.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Nahuel Oddone, Centro Regional de Promoción de la Mipyme (Cenpromype) del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) (San Salvador, El Salvador).

Asesor Regional de Entorno de Negocios del Centro Regional de Promoción de la MIPYME (CENPROMYPE) del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica); San Salvador, El Salvador; [email protected]

Horacio Rodríguez Vázquez, The Nature Conservancy (TNC) (Ciudad de México, México)

Especialista en Innovación Territorial en la Oficina de México y Región Norte de Centroamerica de The Nature Conservancy (TNC), Ciudad de México, México; [email protected]

Martín J. Quiroga Barrera Oro, Banco Interamericanao de Desarrollo (Washington D.C., Estados Unidos)

Consultor en Desarrollo Urbano y Vivienda del Banco Interamericano de Desarrollo (BID); Washington D.C, Estados Unidos de América; [email protected]

References

ALFIE COHEN, Miriam. Introducción. En: Miriam Alfie Cohen (ed.). Comprometidos para negociar: conflicto y gobernanza ambiental (Holanda, Canadá y México). Ciudad de México: Universidad Autónoma Metropolitana y Juan Pablo Editor, 2011. p. 7-25.

ALFIE COHEN, Miriam. Geografías de la gobernanza ambiental: los casos holandés y canadiense. Espacio Abierto, v. 22, n. 1, p. 7-43, 2013.

ALVARIZA, Rafael; GRANATO, Leonardo. Mercociudades y medio ambiente: tendiendo puentes para el desarrollo sostenible. En: Nahuel Oddone; Horacio Rodríguez Vázquez (eds.). Municipios y cambio climático: hacia la construcción de una agenda de paradiplomacia ambiental. Granada: Unión Iberoamericana de Municipalistas. 2014. p. 373-381.

BELTRÁN, Susana; STRANGIS, Davide. La experiencia europea del pacto de alcaldes contra el cambio climático: una impresión desde el derecho internacional. En: Nahuel Oddone; Horacio Rodríguez Vázquez (eds.). Municipios y cambio climático: hacia la construcción de una agenda de paradiplomacia ambiental. Granada: Unión Iberoamericana de Municipalistas. 2014. p. 291-312.

BODANSKY, Daniel. The legitimacy of international governance: a coming challenge for international environmental law? The American Journal of International Law, v. 93, n. 3, p. 596-624, 1999.

BRENNER, Ludger. Gobernanza ambiental, actores sociales y conflictos en las Áreas Naturales Protegidas mexicanas. Revista Mexicana de Sociología, v. 72, n. 2, p. 283-310, 2010.

BULKELEY, Harriet. Reconfiguring environmental governance: towards a politics of scale and networks. Political Geography, v. 24, n. 8, p. 875-902, 2005.

CARDONA, Rokael. La integración centroamericana desde lo local: La Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa. Anuario 2008. Observatorio de Cooperación Descentralizada Unión Europea-América Latina. Montevideo: OCD UE-AL, 2008. p. 256-275.

CARDOZO FERNANDES REI, Fernando; CUNHA, Kamyla; SETZER, Joana.

La paradiplomacia ambiental en la nueva gobernanza ambiental. En: Nahuel Oddone; Horacio Rodríguez Vázquez (eds.). Municipios y cambio climático: hacia la construcción de una agenda de paradiplomacia ambiental. Granada: Unión Iberoamericana de Municipalistas, 2014. p. 87-94.

CORNAGO PRIETO, Noé. Diplomacia, paradiplomacia y redefinición de la seguridad mundial: dimensiones de conflicto y cooperación. En: Francisco Aldecoa Luzárraga; Michael Keating (eds.). Paradiplomacia: las relaciones internacionales de las regiones. Madrid: Marcial Pons, 2001. p. 55-78.

DE CASTRO, Fabio; HOGENBOOM, Bárbara; BAUD, Michiel (eds.). Gobernanza ambiental en América Latina. Buenos Aires: Clacso, 2015.

DECLARACIÓN de Gauteng. 2002 (6 jun. 2018).

GRANATO, Leonardo; ODDONE, Nahuel. Mercociudades, red de integración: una nueva realidad en América Latina. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2008.

LEEUWIS, Cees; VAN DEN BAN, Anne. Communication for rural innovation: rethinking agricultural extension. Oxford: Blackwell Publishing, 2004.

MACHT, Axel. La gestión de la GTZ (Cooperación Técnica Alemana) para el desarrollo local sustentable en el marco de la descentralización en México. En: Adelaida Esther Ponce Adame; Gabriela Sánchez Gutiérrez (eds.). Cooperación internacional para el desarrollo local: aspectos estructurales, experiencias, oportunidades y limitaciones. Ciudad de México: Instituto Mora y Universidad Autónoma Metropolitana, 2010. p. 113-124.

OOTSVEEN, Irene. El papel de las asociaciones de gobiernos locales en la gestión internacional municipal: hacia una ambición en México. En: Adelaida Esther Ponce Adame; Gabriela Sánchez Gutiérrez (eds.). Cooperación internacional para el desarrollo local: aspectos estructurales, experiencias, oportunidades y limitaciones. Ciudad de México: Instituto Mora y Universidad Autónoma Metropolitana, 2010. p. 204-224.

ODDONE, Nahuel; RODRÍGUEZ VÁZQUEZ, Horacio (eds.). Municipios y cambio climático: hacia la construcción de una agenda de paradiplomacia ambiental. Granada: Unión Iberoamericana de Municipalistas, 2014.

ODDONE, Nahuel; TORRES, Loída; CASTELLANOS, Onilda; GONZÁLEZ,

Mirio. Estudio comparado de la legislación municipal de los países que conforman el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) para identificar una base legal que promueva e incentive la integración centroamericana de los gobiernos locales. Ciudad de Guatemala: Mancomunidad Trinacional Fronteriza del Río Lempa y Programa Urbal III, 2012.

ODDONE, Nahuel. La red de mercociudades: globalización, integración regional y desarrollo local. Valencia: Universidad Politécnica de Valencia, 2008.

PONCE, Esther. Introducción. ¿Por qué hablar de la cooperación internacional para el desarrollo local? Un análisis para la praxis. En: Esther Ponce; Gabriela Sánchez (eds.). Cooperación internacional para el desarrollo local: aspectos estructurales, experiencias, oportunidades y limitaciones. Ciudad de México: Instituto Mora y Universidad Autónoma Metropolitana, 2010. p. 11-26.

PONCE ADAME, Adelaida Esther; SÁNCHEZ GUTIÉRREZ, Gabriela (eds.).

Cooperación internacional para el desarrollo local: aspectos estructurales, experiencias, oportunidades y limitaciones. Ciudad de México: Instituto Mora y Universidad Autónoma Metropolitana, 2010.

RHI-SAUSI, José Luis; ODDONE, Nahuel. Cooperación transfronteriza e integración: oportunidades para el desarrollo del Perú. En: MOYA MENA, Sergio (ed.). Las fronteras: espacios de encuentro y cooperación. San José de Costa Rica: Flacso, 2012. p. 19-64.

RHI SAUSI, José Luis; ODDONE, Nahuel. Introducción. En: José Luis Rhi Sausi; Dario Conato (eds.). Cooperación transfronteriza e integración en América Latina. Roma: Centro Studi di Politica Internazionale, 2009. p. 11-31.

RHODES, Rod. Understanding governance. London: Open University Press, 1997.

RODRÍGUEZ VÁZQUEZ, Horacio; LUCATELLO, Simone. Cooperación

internacional e inteligencia territorial: apuntes para la construcción de una paradiplomacia ambiental. En: Zidane Zeraoui (ed.). Teoría y práctica de la paradiplomacia. Puebla: Tecnológico de Monterrey, 2013. p. 147-170.

RODRÍGUEZ VÁZQUEZ, Horacio; LUCATELLO, Simone; ODDONE, Nahuel.

Paradiplomacia ambiental e inteligencia territorial frente al cambio climático. En: Nahuel Oddone; Horacio Rodríguez Vázquez (eds.). Municipios y cambio climático: hacia la construcción de una agenda de paradiplomacia ambiental. Granada: Unión Iberoamericana de Municipalistas. 2014, p. 95-107.

RUIZ, Juan José. Derecho internacional del medio ambiente. Madrid: Mcgraw-Hill, 1999.

SCHIAVON, Jorge; VELÁZQUEZ FLORES, Rafael. La paradiplomacia de las

entidades federativas en México. En: Zidane Zeraoui (ed.). Regionalización y paradiplomacia. La política internacional de las regiones. Puebla: Tecnológico de Monterrey, 2009. p. 65-87.

STRANGIS, Davide. Gobiernos locales y cambio climático: la implementación del Pacto de los Alcaldes – estudio de caso en Italia y España. En: Quaderns de Recerca (Bellaterra). Barcelona: Institut Universitari d'Estudis Europeus, 2012.

VAZQUEZ, Fabricio. D’une périphérie oubliée à des multi-territorialités activées: nouvelles configurations spatiales et économiques dans le Chaco paraguayen. Toulouse: Toulouse II Le Mirail, 2009.

VELAZQUEZ FLORES, Rafael; SCHIAVON, Jorge. Marco normativo e institucional de la cooperación internacional descentralizada de los gobiernos locales en México. En: Esther Adelaida Ponce Adame; Gabriela Sánchez Gutiérrez (eds.). Cooperación internacional para el desarrollo local: aspectos estructurales, experiencias, oportunidades y limitaciones. Ciudad de México: Instituto Mora y Universidad Autónoma Metropolitana, 2010. p. 29-57.