Diálogos narrativos: as linhas de aproximação entre o audiovisual e os videogames
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-3710.2014.2.18391Resumen
Pretendemos analisar as zonas de intersecção entre a linguagem audiovisual, sobretudo a cinematográfica, e a dos videogames. Para tanto, examinamos o percurso desse processo observando as relações dialógicas estabelecidas entre esses dois campos discursivos a partir das franquias, adaptações e influências mútuas registradas em suas narrativas. Utilizaremos estudos sobre o dialogismo bakhtiniano a partir de Robert Stam e do próprio Mikhail Bakhtin, além de pesquisas sobre teoria da adaptação propostas por Linda Hutcheon. Como objeto central e produto dessas trocas entre dispositivos estéticos, traremos uma análise mais detalhada do jogo Red Dead Redemption (2009, Rockstar games), assinalando questões relacionadas à mise-en-scène do videogame, utilizando os preceitos teóricos de David Bordwell e Kristin Thompson.Citas
BORDWELL, David; THOMPSON, Kristin. Film Art: an introduction. New York: Mc-Graw Hill, 1997, 8th edition.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Tradução André Cechinel. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2011.
PUCCI, Renato. Cinema brasileiro pós-moderno: o Neon-realismo. Porto Alegre (RS): Editora Sulina, 2008.
STAM, Robert. Introdução à teoria do cinema. Campinas: Papirus, 2003.
_____. Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade. In: CORSEUIL, A. R. (ed.). Ilha do desterro: Film Beyond Boundaries. Florianópolis, UFSC, nº 51, Jul/Dez 2006.
XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. São Paulo: Paz e Terra, 2008.
Referências audiovisuais
DARABONT, Frank. The walking dead. [Filme-vídeo]. Criação de Frank Darabont, produção de David Alpert, Gale Anne Hurd, Denise M. Huth, Robert Kirkman, Tom Luse e Greg Nicotero. EUA, 2010. color. son.
FLEISCHER, Ruben. Zumbilândia. [Filme-vídeo]. Produção de Gavin Polone. Estados Unidos, 2009. 88 min. color. son.
HARMON, Dan. Community. [Filme-vídeo]. Criação De Dan Harmon, produção de Jake Aust e Dan Harmon. EUA, 2009. color. son.
RAMER, Jerry; BLASHFIELD, Jim; CHILVERS, Colin. Moonwalker. [Filme-vídeo]. Produção de Paul Diener, Dennis E. Jones, Jerry Kramer e direção de Jerry Kramer. EUA, 1988. 93 min. color. son.
Red Dead Redemption. Playstation 3. Rockstar Games, 2009. 01 disco blu-ray.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
DERECHOS DE AUTOR
La sumisión de originales para la Imaginario implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a
Imaginario como el medio de la publicación original.
CREATIVE COMMONS LICENSE
Debido a que es una revista de acceso abierto, permite el libre uso de artículos en aplicaciones científicas y educativas, siempre y cuando la fuente. De acuerdo con la Licencia Creative Commons CC-BY 4.0, adoptada por la
Imaginario el usuario debe respetar los requisitos abajo.
Usted tiene el derecho de:
Compartir - copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar - remezcla, transformar y crear a partir del material para cualquier propósito, incluso con fines comerciales.
Sin embargo, sólo de acuerdo con los siguientes términos:
Asignación - Usted debe dar el crédito apropiado, proveer un enlace a la licencia e indicar si los cambios se han hecho. Debe hacerlo en condiciones razonables, pero de ninguna manera que sugiera que
Imaginario usted o su uso es compatible.
No hay restricciones adicionales - No se pueden aplicar términos legales o naturaleza tecnológica de las medidas que restringen legalmente hacer algo distinto de los permisos de licencia.
Avisos:
Usted no tiene que cumplir con los términos de licencia con respecto a los elementos materiales que son de dominio público o cuyo uso está permitido por una excepción o limitación que se aplica.
Garantías no se les da. La licencia no le puede dar todos los permisos necesarios para el uso previsto. Por ejemplo, otros derechos, como derechos de imagen, privacidad o derechos morales, pueden limitar el uso del material.
Para obtener más información acerca de la licencia Creative Commons, siga el enlace en la parte inferior de esta página web.