Diálogos narrativos: as linhas de aproximação entre o audiovisual e os videogames
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-3710.2014.2.18391Abstract
Pretendemos analisar as zonas de intersecção entre a linguagem audiovisual, sobretudo a cinematográfica, e a dos videogames. Para tanto, examinamos o percurso desse processo observando as relações dialógicas estabelecidas entre esses dois campos discursivos a partir das franquias, adaptações e influências mútuas registradas em suas narrativas. Utilizaremos estudos sobre o dialogismo bakhtiniano a partir de Robert Stam e do próprio Mikhail Bakhtin, além de pesquisas sobre teoria da adaptação propostas por Linda Hutcheon. Como objeto central e produto dessas trocas entre dispositivos estéticos, traremos uma análise mais detalhada do jogo Red Dead Redemption (2009, Rockstar games), assinalando questões relacionadas à mise-en-scène do videogame, utilizando os preceitos teóricos de David Bordwell e Kristin Thompson.References
BORDWELL, David; THOMPSON, Kristin. Film Art: an introduction. New York: Mc-Graw Hill, 1997, 8th edition.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Tradução André Cechinel. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2011.
PUCCI, Renato. Cinema brasileiro pós-moderno: o Neon-realismo. Porto Alegre (RS): Editora Sulina, 2008.
STAM, Robert. Introdução à teoria do cinema. Campinas: Papirus, 2003.
_____. Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade. In: CORSEUIL, A. R. (ed.). Ilha do desterro: Film Beyond Boundaries. Florianópolis, UFSC, nº 51, Jul/Dez 2006.
XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. São Paulo: Paz e Terra, 2008.
Referências audiovisuais
DARABONT, Frank. The walking dead. [Filme-vídeo]. Criação de Frank Darabont, produção de David Alpert, Gale Anne Hurd, Denise M. Huth, Robert Kirkman, Tom Luse e Greg Nicotero. EUA, 2010. color. son.
FLEISCHER, Ruben. Zumbilândia. [Filme-vídeo]. Produção de Gavin Polone. Estados Unidos, 2009. 88 min. color. son.
HARMON, Dan. Community. [Filme-vídeo]. Criação De Dan Harmon, produção de Jake Aust e Dan Harmon. EUA, 2009. color. son.
RAMER, Jerry; BLASHFIELD, Jim; CHILVERS, Colin. Moonwalker. [Filme-vídeo]. Produção de Paul Diener, Dennis E. Jones, Jerry Kramer e direção de Jerry Kramer. EUA, 1988. 93 min. color. son.
Red Dead Redemption. Playstation 3. Rockstar Games, 2009. 01 disco blu-ray.
Downloads
Published
Issue
Section
License
COPYRIGHT
The submission of originals to Imaginario implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Imaginario as the site of original publication.
CREATIVE COMMONS LICENSE
As this journal is open access, the articles are allowed free use in scientific and educational applications, with citation of the source.
According to the type of Creative Commons License (CC-BY 4.0) adopted by Imaginario, the user must respect the requirements below.
You are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
However, only under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests Imaginario endorses you or your use.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
For more details on the Creative Commons license, please follow the link in the footer of this website.