Tramas de museo en la novela y el documental argentinos: una lectura de Museo de la Revolución (2006) de Martín Kohan y El Predio (2010) de Jonathan Perel
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2019.4.33339Palavras-chave:
Romance argentino. Documentário argentino. Historia e Memória.Resumo
A partir de las coordenadas de las políticas de la memoria de comienzos del siglo XXI en Argentina, la novela Museo de la Revolución de Martín Kohan (2006) y el documental El predio de Johathan Perel (2010) interrogan museos de historia y espacios de la memoria como lugares de construcción de sentidos sobre el pasado reciente. Lo hacen a partir de dos estrategias diferentes: la novela acerca el dispositivo narrativo del museo a la ficción biográfica y a la ficción politica; el documental adelgaza al extremo la dimensión narrativa en su acercamiento al predio donde funciono la antigua ESMA apostando por un tratamiento poético y anacrónico de las imágenes filmadas.
Palabras clave: Novela argentina. Documental argentino. Historia y Memoria.
***Tramas de museu no romance e no documentário argentinos: uma leitura de Museo de la Revolución (2006) de Martín Kohan e El Predio (2010) de Jonathan Perel***
No contexto das políticas memoriais do início do século XXI na Argentina, o romance Museo de la Revolución, de Martín Kohan (2006), e o documentário El prédio, de Johathan Perel (2010), consideram os museus de história e os espaços de memória como espaços de construção de sentidos para o passado recente. As estratégias adotadas são, no entanto, diferentes: o romance associa o dispositivo narrativo do museu à ficção biográfica e à ficção política; o documentário, por sua vez, reduz ao extremo a dimensão narrativa, filmando a construção de “Espacio de la memoria” (antiga ESMA), apostando num tratamento poético e anacrônico das imagens filmadas.
Downloads
Referências
AGAMBEN, Giorgio. Qu’est -ce que le contemporain ? Paris: Rivages Poche, 2008.
ARENILLAS, María Guadalupe. Hacia una nueva ética y estética de la memoria en el documental argentino: El Predio (2010) de Jonathan Perel. A contracorriente: una revista de historia social y literaria de América Latina, v. 10, n. 3, p. 371-388, Spring 2013. https://doi.org/10.2307/j.ctvm7bdr7.28
BENJAMIN, Walter. Sur le concept d’histoire en Oeuvres II. Paris: Gallimard, Folio Essais, 2000.
BRICEÑO, Jimena. La memoria en exhibición. El pasado y el museo desde el boom del museo. Nuevo texto crítico, [S. l.], v. 23, n. 45-46, p. 337-347, 2010. https://doi.org/10.1353/ntc.2010.0031
BRODSKY, Marcelo. Memoria en construcción: El debate sobre la ESMA. Buenos Aires: LAMARCA Editora, 2005. https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2006.2.218
COLOMBO, Pamela. A Space under Construction. The Spacio-Temporal Constelation of ESMA in El Predio, Journal of Latin-american Cultural Studies, Travesías, v. 21, n. 4, p. 497-515, 2012. https://doi.org/10.1080/13569325.2012.744739
DEOTTE, Jean–Louis. Le musée n’est pas un dispositif. Cahiers philosophiques, Paris, n. 124, p. 9-22, 2011. https://doi.org/10.3917/caph.124.0009
DIDI-HUBERMAN, Georges. Quand les images prennent position: L’oeil de l’histoire, I. Paris: Les éditions de Minuit, 2009. https://doi.org/10.1017/s0008423910000582
GLICENSTEIN, Jerôme. La rhétorique au musée, P.U.F. Nouvelle revue d’esthétique, Paris, n. 6, p. 177-186, 2010/2. https://doi.org/10.3917/nre.006.0177
HOBSBAWM, Eric. L’Age des extrêmes. Histoire du court XXe siècle. Paris: Editions Complexe/Le monde diplomatique, 1994.
KERMODE, Franck. El sentido de un final. Estudios sobre la teoría de la ficción. Barcelona: Gedisa, 2000.
KOHAN, Martín. Museo de la Revolución. Buenos Aires: Mondadori, 2006.
KOHAN, Martín. La ESMA no es apenas un museo. Perfil, 24/9/2010. Disponible en: http://www.perfil.com/columnistas/-20100515-0044.html. Consultado el: 14 oct. 2012.
KOHAN, Martín. “Hay algo más que contar historias”, Entrevista, P.Z, 13/03/2009. Disponible en: http://blog.eternacadencia.com.ar/archives/2009/593. Consultado el: 2 abr. 2012.
MAVRAKIS, Nicolás. Entrevista a Martín Kohan. Tiempo Argentino, Buenos Aires, noviembre 2011.
NORA, Pierre (dir.). Les lieux de mémoire. Vol. 1 a 7. Paris: Gallimard, 1984-1993.
PEREL, Jonathan, Dossier de prensa de El predio. Buenos Aires, 2010 (cedido al autor de este artículo por gentileza del director).
PEREL, Jonathan. “Estupor y temblor”, Página 12, Buenos Aires, 20/03/2011. Disponible en: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-6904-2011-03-20.html. Consultado el: 27 jun. 2011.
POULOT, Dominique. Musée et muséologie. Paris: La Découverte « Repères », 2009.
RANCIERE, Jacques. Figuras de la historia. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2012.
RANZANI, Oscar. Es una película sobre el presente. Entrevista a Jonathan Perel. Página 12, Suplemento Espectáculos, 14 abr. 2010. Disponible en: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/5-17606-2010-04-14.html. Consultado el: 10 oct. 2012.
SAIDON, Gabriela. La montonera: biografía de Norma Arrostito. Buenos Aires: Sudamericana, 2011.
SANTACANA I MESTRE, Joan; HERNANDEZ CARDONA, Francesc Xavier. Museos de historia: entre la taxidermia y el nomadismo. Gijón: Ediciones Trea, 2011.
TRAVERSO, Enzo. Le passé, modes d’emploi: histoire, mémoire, politique. Paris: La Fabrique, 2005. https://doi.org/10.4000/lerhistoria.1546
WIEVIORKA, Annette. L’ère du témoin. Paris: Hachette, 2009.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Letras de Hoje
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Letras de Hoje implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Letras de Hoje como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
