De la cárcel del mundo al mundo de la cárcel

el descubrimiento de sí y del otro en narrativas de confinamiento

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-7726.2025.1.48220

Palabras clave:

escritura carcelaria, autoconocimiento, aprendizaje del mundo

Resumen

Este trabajo pretende presentar autores representativos de la escritura carcelaria, serie literaria que ha caracterizado el sistema editorial del inicio del siglo XXI. Se trata de Luís Alberto Mendes (Memorias de un superviviente, 2001), Jocenir (Diario de un detenido: el libro, 2001), Humberto Rodrigues, (Vidas del Carandirú: historias reales, 2002),  André Du Rap (Superviviente André Du Rap de la masacre del Carandirú, 2002). Junto a la denuncia del horror vivido en instituciones del Estado, en las cuales la violación de los derechos humanos es cotidiana, identifico en las diferentes voces autorales que narran desde prisión en la escena contemporánea la presencia de un aprendizaje relacionado a la elaboración de la experiencia del confinamiento a través de su narración. De un modo particular en cada una de las obras referidas, el margen carcelario constituye “una geografía general de la privación, pero también de rescate” (Francavilla, 2012). La cárcel es entendida en este estudio, por lo tanto, como locus de resistencia creadora para aquellos y aquellas que se construyen subjetivamente “por la pena, ‘pena’ entendida aquí en doble sentido de penalidad e instrumento de escritura” (Penna, 2013), lo que apunta también para la precariedad de su socialización anterior a la detención. Finalmente remonto a Graciliano Ramos, autor de Memorias de la cárcel (1953), que produce ficción con base en la experiencia de una especie diversa de clausura, impuesta a aquél que ya era un reconocido escritor de las letras nacionales cuando de su detención por motivos políticos. Aun así, la narrativa presenta un descubrimiento que versa sobre el mundo de los oprimidos, cuya causa el autor comunista siempre defendera, pero de los cuales percibe que poco sabía hasta el confinamiento en prisión.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Luciana Paiva Coronel, Universidad Federal de Rio Grande (FURG), Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil.

Profesora asociada de Literatura Brasileña en la Universidad Federal de Rio Grande (FURG), ubicada en la ciudad de Rio Grande, Estado de Rio Grande do Sul (Brasil), y en el Programa de Posgrado en Letras, con concentración en Historia de la Literatura, en la misma institución. Es doctora en Letras por la Universidad de São Paulo (USP/2004). Tiene un posdoctorado de la Universidad de Génova (Italia 2014/15) y, en la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG-2020/21), participa en el proyecto de investigación Espacios de Literatura Contemporánea (CNPq) y el Grupo de Trabajo de Literatura Brasileña Contemporánea, de ANPOLL. Ha publicado artículos y capítulos de libros sobre el tema de la representación de la memoria de la dictadura cívico-militar de 1964 en la literatura brasileña contemporánea.

Citas

I Literatura

DU RAP, André; ZENI, Bruno. Sobrevivente André Du Rap (do Massacre do Carandiru). São Paulo: Labortexto, 2002.

FERRÉZ (org.). Literatura marginal: talentos da escrita periférica. Rio de Janeiro: Agir, 2005.

JOCENIR. Diário de um detento: o livro. São Paulo: Labortexto, 2001.

MENDES, Luiz Alberto. Memórias de um sobrevivente. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

RAMOS, Graciliano. Memórias do cárcere. Prefácio de Nelson Werneck Sodré, ilustrações de Percy Deane. São Paulo: [s. n.], 1982. 2 v. Ilust. Originalmente publicado em 1953.

RODRIGUES, Humberto. Vidas do Carandiru: histórias reais. São Paulo: Geração Editorial, 2002.

II Crítica

AGAMBEN, Giorgio. Homo sacer: o poder soberano e a vida nua. Trad. H. Burigo. Belo Horizonte: UFMG, 2002.

AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha. Trad. Selvino J, Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.

BOSI, Alfredo. A escrita do testemunho em Memórias do cárcere. Estudos Avançados, São Paulo, n. 23, p. 309-322, jan./abr. 1995. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ea/a/NvFwJgfQCBspVFkrWztbpfK/?lang=pt. Acesso em: 26 abr. 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-40141995000100020

CANDIDO, Antonio. Ficção e confissão: ensaios sobre Graciliano Ramos. Rio de Janeiro: Editora 34, 1992.

FRANCAVILLA, Roberto (org.). Voci dal margine: La Letteratura di ghetto, favela, frontiera. Roma: Artemide, 2012.

GINZBURG, Jaime. Impacto da violência e constituição do sujeito: um problema de teoria da autobiografia. In: GINZBURG, Jaime. Crítica em tempos de violência. São Paulo: Universidade de São Paulo: Fapesp, 2012. p. 159-169.

HOSSNE, Andrea Saad. Autores na prisão, presidiários autores: anotações preliminares à análise de Memórias de um sobrevivente. Literatura e sociedade, São Paulo, v. 10, n. 8, p. 125-139, 2005. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ls/article/view/19635/21699. Acesso em: 26 jan. 2022. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i8p126-139

KEHL, Maria Rita. A fatria orfã: o esforço civilizatório no rap na periferia de São Paulo. In: KEHL, Maria Rita (org.). Função fraterna. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 2000. p. 209-244.

PALMEIRA, Maria Rita Sigaud Soares. Cada história, uma sentença: narrativas contemporâneas do cárcere brasileiro. 2009, 180 p. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8149/tde-06092011-142127/pt-br.php. Acesso em: 9 dez. 2013.

PENNA, João Camillo. O sujeito carcerário. In: PENNA, João Camillo. Escritos da sobrevivência. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2013. p. 137-160.

PERROT, Michelle (org.). L'impossible prison. Paris: Éditions de Seuil, 1980.

SCHOLLHAMMER, Karl Erik. Memórias de delinquência e sobrevivência. In: SCHOLLHAMMER, Karl Erik. Cena do crime: violência e realismo no Brasil contemporâneo. Rio de Janeiro: José Olympio, 2013.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma – A questão do testemunho nas catástrofes históricas. Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, v. 20, n. 1, p. 65-82, 2008. ISSN 0103-5665. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pc/a/5SBM8yKJG5TxK56Zv7FgDXS/abstract/?lang=pt. Acesso em: 26 nov. 2016. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-56652008000100005

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Novos escritos dos cárceres: uma análise de caso. Luiz Alberto Mendes, Memórias de um sobrevivente. Revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 27, p. 35-47, 2006. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9090. Acesso em: 24 set. 2013.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Violência, Encarceramento, (In)Justiça: Memórias de histórias reais das prisões paulistas. Revista Letras, São Paulo, v. 43, n. 2, p. 29-47, 2003. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/letras/article/view/303. Acesso em: 25 mar. 2013.

WACQUANT, Löic. Nota aos leitores brasileiros: Rumo a uma ditadura sobre os pobres. In: WACQUANT, Löic. As prisões da miséria. [S. l.]: Coletivo Sabotagem, 2004. p. 3-9.

III Documentos

SISTEMA DE INFORMAÇÕES ESTATÍSTICAS DO SISTEMA PENITENCIÁRIO BRASILEIRO. Disponível em: https://dados.mj.gov.br/dataset/infopen-levantamento-nacional-de-informacoes-penitenciarias. Acesso em: 30 maio 2025.

Publicado

2025-11-24

Cómo citar

Paiva Coronel, L. (2025). De la cárcel del mundo al mundo de la cárcel: el descubrimiento de sí y del otro en narrativas de confinamiento. Letras De Hoje, 60(1), e48220. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2025.1.48220