Narrativas de resistencia (post)coloniales

algunas reflexiones sobre ¡Essa Dama Bate Bué!

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-7726.2026.1.48149

Palabras clave:

Essa Dama Bate Bué!, Yara Monteiro, Narrativa postcolonial, Opresión, Interseccionalidad

Resumen

Este artículo propone una lectura crítica de la narrativa ¡Essa Dama Bate Bué!, de Yara Monteiro, desde una perspectiva poscolonial e interseccional que articula los marcadores sociales de clase, raza, género y sexualidad. El texto es analizado como un espacio de denuncia y resistencia frente a las múltiples formas de opresión que atraviesan la vida de los personajes femeninos, especialmente en el contexto angoleño, aún marcado por los vestigios del colonialismo y los traumas de la guerra civil. A partir de las reflexiones de Maria Lugones (2020), se discute la ausencia materna como una herida colonial, atravesada por procesos que afectan la construcción identitaria de la protagonista. Las situaciones de violencia, racismo y guerra se examinan a partir de los aportes teóricos de Gloria Anzaldúa (2019), Grada Kilomba (2019) y Joana Gorjão Henriques (2017), que permiten comprender las estrategias narrativas que exponen las heridas abiertas por la colonización y el patriarcado. Las implicaciones sociales del género se abordan con base en las contribuciones de Judith Butler (2018), Silvia Federici (2019) y Teresa de Lauretis (2019), destacando cómo las estructuras de poder moldean y limitan la vida de las mujeres en las distintas capas de la sociedad. Además, se discuten las concepciones de sexualidad, heterosexualidad obligatoria y continuum lésbico, a partir de las teorías de Adrienne Rich (2010), Grada Kilomba (2019), Gayle Rubin (2017), y Judith Butler (2018), revelando cómo la narrativa tensiona las normatividades sexuales y propone posibilidades de existencia disidente. La narrativa de Yara Monteiro, en este sentido, no solo visibiliza la complejidad de las experiencias de las mujeres angoleñas, sino que también contribuye al debate crítico sobre las herencias (post)coloniales y la fuerza de las narrativas de resistencia.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Jair Zandoná, Universidad Estatal de Mato Grosso do Sul (UEMS), Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil

Doctor en Literatura por la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC), Florianópolis, SC, Brasil. Se desempeña como profesor en la UEMS y en el IFMS, Campo Grande, MS, Brasil.

Letícia Rodrigues de Oliveira, Universidad Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil.

Doctoranda y Magíster por el Programa de Posgrado en Estudios de Lenguajes de la Universidad Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), Campo Grande, MS, Brasil.

Citas

ANZALDÚA, Gloria. La conciencia de la mestiza / Rumo a uma nova consciência. In: HOLLANDA, Heloísa Buarque de. Pensamento feminista: conceitos fundamentais. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019. p. 311-324.

BOCA BIENAL. Grada Kilomba, O Barco / The Boat | BoCA 2021. YouTube, [s. l.], 31 dez. 2021. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=D7vSm5DLgDs. Acesso em: 20 dez. 2024.

BUTLER, Judith. Problemas de gênero – feminismo e subversão de identidade. Trad. de Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2018.

FEDERICI, Silvia. O ponto zero da revolução: trabalho doméstico, reprodução e luta feminista. Trad. de Coletivo Sycorax. São Paulo: Elefante, 2019.

HENRIQUES, Joana Gorjão. Racismo em português: o lado esquecido do colonialismo. Rio de Janeiro: Tinta da China Brasil, 2017.

hooks, bell. Yearning. Race, Gender and Cultural Politics. Boston: South End Press, 1990.

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Trad. de Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

LAURETIS, Teresa de. A tecnologia de gênero. In: HOLLANDA, Heloísa Buarque de. Pensamento feminista: conceitos fundamentais. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019. p. 121-155.

LUGONES, Maria. Colonialidade e gênero. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de (org.). Pensamento feminista hoje: perspectivas decoloniais. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2020. p. 52-83.

MONTEIRO, Yara Nakahanda. Essa Dama Bate Bué! Lisboa: Guerra e Paz, 2018.

RICH, Adrienne. Heterossexualidade compulsória e existência lésbica. Bagoas – Estudos gays: gêneros e sexualidades, Natal, v. 4, n. 05, p. 17-44, 2010. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/bagoas/article/view/2309. Acesso em: 20 dez. 2024.

RUBIN, Gayle. Políticas do sexo. Trad. de Jamille Pinheiro Dias. São Paulo: Ubu, 2017.

Publicado

2026-10-28

Cómo citar

Zandoná, J., & Oliveira, L. R. de. (2026). Narrativas de resistencia (post)coloniales: algunas reflexiones sobre ¡Essa Dama Bate Bué!. Letras De Hoje, 61(1), e48149. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2026.1.48149