Roma negata de Igiaba Scego: el nomadismo ético de una escritora migrante de segunda generación
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2019.4.33259Palabras clave:
Igiaba Scego. Roma. Nomadismo. Escritura ética. Visión poscolonial. Roma negata.Resumen
Igiaba Scego (Roma 1974-) forma parte de la segunda generación de autoras italosomalíes. El artículo se centra en su ensayo Roma negata, Percorsi postcoloniali nella città publicado en 2014 y muestra como el recorrido por Roma propuesto por la autora no corresponde a una mera visita turística, sino que opta por un enfoque ético cuyo objetivo es informar a los italianos sobre la persistencia de un legado colonial en su sensibilidad y su vida cotidiana, aún hoy. El deambular de Scego por Roma emula un nomadismo que recuerda la cultura materna y pone de relieve los cuerpos humanos y los monumentos de Roma, creando lazos entre los tiempos pasados de la época colonial y el tiempo presente de la historia italiana. A través de ello, Scego deconstruye la percepción común de Roma y reconstruye, mediante una operación de descentramiento de la mirada, una cartografía de la capital, emocional y comprometida, poscolonial.
Descargas
Citas
BENINI, Stefania. Tra Mogadiscio e Roma: Le mappe emotive di Igiaba Scego. Forum italicum, [S. l.], n. 3, p. 477-494, 2014. https://doi.org/10.1177/0014585814543246
BARBARULLI, Clotilde. Scrittrici migranti. La lingua, il caos, una stella. Pisa: ETS, 2010.
CAMILOTTI, Silvia; ZANGRANDO, Stefano. Letterature e migrazione in Italia. Trento: Uniservice, 2000.
CAMILOTTI, Silvia. Cartoline d’Africa. Le colonie italiane nelle rappresentazioni letterarie. Venezia: Edizioni Ca’Foscari, 2014.
COMBERIATI, Daniele. La littérature italo-somalienne de deuxième génération. Degrés, [S. l.], n. 131-132, p. 1-20, 2007.
FRACASSA, Ugo. Patria e lettere. Per una critica della letteratura postcoloniale e migrante in Italia. Roma: Perrone, 2012.
KLEINERT, Susanne. Memoria postcoloniale e spazio ibrido del soggetto in Oltre Babilonia di Igiaba Scego. Narrativa, [S. l.], n. 33-34, p. 205-214, 2012.
LE GOUEZ, Brigitte. Recompositions identitaires chez Igiaba Scego, écrivain migrante: entre la mémoire somalienne et l’invention quotidienne de la Rome d’aujourd’hui. In: HAHNEL-MENARD Carola, LIENARD-YETERIAN Marie, MARINAS Cristina (org.). Représentations contemporaines de la mémoire dans les espaces mémoriels, les arts du visuel, la littérature et le théâtre. Paris: Éditions de l’École polytechnique, 2008. p. 465-474. https://doi.org/10.4000/books.pur.55751
LORENZETTI, Sara. Sperimentare il sé nell’altro. Per una lettura sociologica de La mia casa è dove sono di Igiabia Scego. Otto/Novecento, n. 3, 2014. p. 199-213.
MAKHLOUF, Georgia. L’exil comme expérience de la modernité, L’Orient littéraire, n. 151, janvier 2019.
MAUCERI, Maria Cristina. Igiaba Scego : la seconda generazione di autori transnazionali sta già emergendo. El Ghibli, n. 4, 2004. http://archivio.el-ghibli.org/index.php%3Fid=1&issue=01_04§ion=6&index_pos=1.html. Consultado em: 21.1.2019.
OLINI, Lucia. Spostare lo sguardo : identità, alterità e rispecchiamento nelle scritture migranti. In: ALFONSETTI; BALDASSARRI; TOMASI (org.). I Cantieri dell’Italianistica. Ricerca, didattica e organizzazione agli inizi del XXI secolo. Atti del XVII congresso dell’ADI, 2014.
PINZUTI,Eleonora. Sinthomatizzazione post-coloniale in Oltre Babilonia di Igiaba Scego. Narrativa, [S. l.], n. 33-34, p. 195-203, 2012.
PROTO PISANI, Anna. Igiaba Scego scrittrice post coloniale in Italia. Italies, [S. l.], n. 14, p. 427-449, 2010. https://doi.org/10.4000/italies.4042
QUAQUARELLI, Lucia. Certi confini. Sulla letteratura italiana dell’immigrazione. Milano: Morellini, 2010.
SAÏD, Edward. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.
SAÏD, Edward. Culture and Imperialism. Londres: Vintage, 1994.
SCEGO, Igiaba. La nomade che amava Alfred Hitchcock. Roma: Sinnos, 2003.
SCEGO, Igiaba. Scrittori migranti di seconda generazione. San Giovanni in Persiceto: EKS&TRA, 2004.
SCEGO, Igiaba. Rhoda. Roma: Sinnos, 2004.
SCEGO, Igiaba. Dismatria. In: CAPITANI, Flavia; COHEN, Emanuele (org.). Pecore nere. Racconti. Roma-Bari: Laterza, 2005. p. 5-21.
SCEGO, Igiaba. Salsicce. In: CAPITANI, Flavia; COHEN, Emanuele (org.). Pecore nere. Racconti, Roma-Bari: Laterza, 2005.
SCEGO, Igiaba. Oltre Babilonia. Roma: Donzelli, 2008.
SCEGO, Igiaba. La mia casa è dove sono. Milan: RCS libri, 2010.
SCEGO, Igiaba; BIANCHI, Rino. Roma negata, Percorsi postcoloniali nella città. Roma: Ediesse, 2014.
SIBHATU, Ribka. Aulò. Un canto-poesia dall’Eritrea. Roma: Sinnos editrice, 2009.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Letras de Hoje
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
