A Teoria da Argumentação na Língua e o trabalho do revisor de textos
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2015.3.19498Palabras clave:
Teoria da Argumentação na Língua, Análise de textos, Revisão textual.Resumen
Este artigo apresenta uma discussão acerca da atuação do profissional de Letras como revisor e de que modo a Teoria da Argumentação na Língua, criada por Oswald Ducrot, pode servir de aporte teórico-metodológico para esse profissional em sua área de atuação. Em vista disso, apresenta uma análise de um trabalho de revisão que demonstra conflito quanto ao que seria a construção textual adequada, bem como ao que seria uma intervenção linguística aceitável por parte de um revisor de textos. Através do exemplo analisado, e das discussões promovidas ao longo do texto, busca-se evidenciar a importância de o profissional de revisão apresentar um aporte teórico-metodológico que sustente linguisticamente seus argumentos.
************************************************************************************************************************************************************************************************************
The Theory of Argumentation in the Language and the work of the reviewer of texts
Abstract: This article presents a discussion on the professional practice of the text editor and the way in which the Theory of Argumentation in Language, founded by Oswald Ducrot, can provide a theoretical and methodological foundation for professionals in this area of expertise. In view of this, we present an analysis of an editing project that demonstrates a conflict regarding the appropriate textual construction, as well as any acceptable linguistic intervention on the part of the text editor. Through the example analyzed, and the discussions advanced over the course of the paper, we aim to provide evidence for the importance of professional editors to present a theoretical methodological foundation that linguistically supports their arguments.
Keywords: Theory of Argumentation in Language; Text analysis; Text editing
Descargas
Citas
CORDERO, Nestor Luis. Introduction. In: PLATON. Le Sofhiste. Paris: Flammarion, 1993. p. 12-65.
DUCROT, Oswald. Primera conferencia. Polifonía y argumentación. Cali: Universidad del Valle, 1990. p. 49-64.
DUCROT, Oswald. Argumentação retórica e argumentação linguística. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 44, n. 1, p. 20-25, 2009.
DUCROT, Oswald. A descrição semântica em linguística. In: O dizer e o dito. Campinas: Pontes, 1987. p. 45-62.
DUCROT, Oswald. Estruturalismo, enunciação e semântica. In: O dizer e o dito. Campinas: Pontes, 1987. p. 63-88.
DUCROT, Oswald. Conferencias 1 e 2. La Semántica Argumentativa: una introducción a la Teoría de los Bloques Semánticos. Buenos Aires: Colihue, 2005. p. 11-50.
SAUSURE, Louis de. La Sémantique Argumentative peutelle se réclamer de Saussure? Nouveaux regards sur Saussure. Genève: Droz, 2006. p. 153-170.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 2012.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Letras de Hoje implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letras de Hoje como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
