O testemunho literário e La escritura o la vida na literatura: a história da precariedade da forma
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2014.4.17175Palabras clave:
Literatura de testemunho, Jorge Semprún, La escritura o la vida, Holocausto, CatástrofeResumen
Esse artigo tem como objetivo discutir a literatura de testemunho enquanto nova forma literária que busca canonizar-se, situar-se e lançar âncora no cenário da história da literatura nacional e mundial. Para tanto, serve-se da análise privilegiada da obra La escritura o la vida, do escritor espanhol bilíngue Jorge Semprún, objeto de nossa tese de doutorado, e propõe uma perspectiva dialética negativa do fazer literário levado a cabo na mesma e em outras obras da literatura de testemunho, cuja essência pode ser definida pela precariedade da forma como modo de representação da catástrofe. O artigo também oferece um panorama da fortuna crítica do autor falecido em 2012. ******************************************************** The literary witness and La escritura o la vida in literature: the story of the precariousness of form The objective of this article is to discuss witness literature as a new literary form which seeks to canonize itself, place itself and launch its anchor onto the national and global scene of the literary history. For that, it makes use of a privileged analysis of the work La escritura o la vida, by the bi-lingual Spanish writer Jorge Semprún, subject of our doctorate thesis, and offers a negative dialectic perspective of the literary work developed in this and other works of witness literature, whose essence can be defined as the precariousness of form as a way of representing the catastrophe. The article also offers a panorama of the critical wealth of the author who passed away in 2012. Keywords: Witness literature; Jorge Semprún; La escritura o la vida; Holocaust; CatastropheDescargas
Citas
AGAMBEN, Giorgio. Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Homo Sacer III. Tradução Antonio Gimeno Cuspinera. Valencia: Pre-Textos, 2000.
AGUADO, Txetxu. Memory, Politics, and Post-national Citizenship in Jorge Semprún’s L’Ecriture ou la vie. Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, v. 3,
n. 6, p. 237-251, Oct. 2005.
AMORÓS, Andrés. Introducción a la novela contemporánea. Madrid: Ediciones Cátedra, 1989.
APPELFELD, Aharon. Depois do Holocausto. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica. Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas/USP, n. 2, p. 81-91, 1999.
AUERBACH, Erich. Mimesis – a representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 2002.
DE MARCO, Valeria. La escritura o la vida: la imposibilidad de ver, texto mimeografado, 2001, p. 1-32.
DE MARCO, Valeria. Campo francés: Max Aub y la literatura de testimonio. Quaderni di Dipartimento di Lingüística. Serie Letteratura 9 Rende, v. 21, 2002, p. 55-68.
DE MARCO, Valeria. A literatura de testemunho e a violência de Estado. Lua nova, São Paulo, n. 62, 2004, p. 61.
FELMAN, Shoshana. Educação e crise, ou as vicissitudes
do ensino. Pulsional – Revista de Psicanálise, ano XI e XII,
n. 116-117, p. 9-48, dez. 1998-jan. 1999.
FERRÁN, Ofelia. ‘El largo viaje’ del exilio: Jorge Semprún. SOLER, Manuel Aznar (Ed.). El exilio literario español de 1939. V. 2, Serpa Pinto. 1. Barcelona, Spain: Grup d’Estudis de l’Exili Literari, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona (GEXEL), 1998. p. 107-115.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda (Ed.). Novo dicio-
nário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Palavras para Hurbinek. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Marcio (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000. p. 99-
HARTMAN, Geoffrey. Holocausto, testemunho, arte e trauma. In: NESTROVSKI, Arthur. SELIGMANN-SILVA, Marcio (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000.
p. 207-235.
HOWE, Irving. A escrita e o holocausto. Cadernos de língua e literatura hebraica, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas/USP, n. 2, p. 11-37, 1999.
ILLESCAS, Raúl. Jorge Semprún: La escritura o la vida. Holocausto y literature. In: LEMER, Isaías; NIVAL, Robert; ALONSO, Alejandro (Ed.). Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, III: literatura española, siglos XVIII-XX. Newark, DE: Cuesta, 2004. p. 315-22.
LOUREIRO, Angel G. Semprún: Memorial de ausencias. Cuadernos Hispanoamericanos, n. 617, p. 21-29, nov. 2001.
MARÇAL, Marcia Romero. Jorge Semprún: forma precária e Literatura de Testemunho. Tese (Doutorado) – Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
NESTROVSKI, Arthur. Vozes de criança. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Marcio (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000, p. 185-205.
NIETO, Felipe. La ‘resurrección’ de Jorge Semprún: El regreso de Buchenwald. Revista de Occidente, n. 266-267, jul.-agosto 2003, p. 205-15.
ROSENFELD, Anatol. Reflexões sobre o romance moderno. In: ROSENFELD, Anatol. Texto/contexto I. São Paulo: Perspectiva, 1996. p. 75-97.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. A história como trauma. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000. p. 73-99.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Letras de Hoje implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letras de Hoje como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.