O que o cinema aprendeu com Edgar Allan Poe (e o que a literatura ainda aprende com o cinema)

Resumen

Edgar Allan Poe é um dos autores mais adaptados pelo cinema em todos os tempos. Há quase 200 filmes baseados ou inspirados em obras de Poe. Este ensaio analisa os motivos da fascinação que Poe exerce sobre o mundo do cinema, a partir de um ensaio do realizador e teórico Jean Epstein, publicado em 1921, e de reflexões mais recentes de Umberto Eco sobre traduções e adaptações. As semelhanças e diferenças entre as linguagens literária e cinematográfica também são abordadas, na perspectiva pragmática do processo de realização.