The meanings of the expression “Get woke, get broke” on a Burger King advertising film
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2021.3.40338Keywords:
The Bakhtin Circle, Outvertising, Woke, LGBTQIA communityAbstract
The growing engagement of companies to the LGBTQIA+ cause faces a conservative force, from which the expression “Get woke, get broke” is born. To better understand this discourse clash, we aim to analyze how this expression is (re)built, in terms of meaning, on an advertising film launched on June 26 of 2020, by the Brazilian branch of the Burger King franchise. This is a qualitative research, framed in the interpretative paradigm. As theory support, we lean on the writings of the Bakhtin Circle (BAKHTIN, 2002, 2010, 2011; VOLÓCHINOV, 2017) and the publicity concept of outvertising (MOZDZENSKI, 2019). The analysis’ results show the expression is brought, at first, by the voice and value assessment of conservatives, but, when faced with some textual and discourse strategies, it is weakened until, finally, it is resignified as a supportive discourse to the LGBTQIA+ community.
Downloads
References
ALVES, M. F. Olhares cruzados: o Pink Money e o movimento LGBT. 2019. 70 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) – Universidade de Santa Cruz do Sul, Santa Cruz do Sul, 2019.
BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, M. M. Problemas da Poética de Dostoiévski. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002.
BAKHTIN, M. M. Questões de literatura e estética: a teoria do romance. São Paulo: Hucitec, 2010.
BARROSO, R. R. Pajubá: o código linguístico da comunidade LGBT. 2017. 152 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Artes) – Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, 2017.
BENISTE, J. Dicionário Yorubá-Português. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2011.
BENITES, S. A. L. Contando e fazendo a história: a citação no discurso jornalístico. São Paulo: Arte & Ciência: Núcleo Editorial Proleitura, 2002.
BORTONI-RICARDO, S. M. Postulados do paradigma interpretativista. In: BORTONI-RICARDO, S. M. (org.). O professor pesquisador: introdução à pesquisa qualitativa. São Paulo: Parábola Editorial, 2008. p. 31-40.
DIAS, M. M. Pink money e comunicação: análise das narrativas publicitárias e das interações em pontos de vendas no consumo LGBTI na cidade de Belém. 2019. 88 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Universidade Federal do Pará, Belém, 2019.
FARACO, C. A. A ideologia no/do Círculo de Bakhtin. In: PAULA, L. de; STAFUZZA, G. B. (org.). Círculo de Bakhtin: pensamento interacional. Campinas, São Paulo: Mercado de Letras, 2013. p. 167-182.
FARACO, C. A. Linguagem & diálogo: as ideias do Círculo de Bakhtin. Curitiba: Criar Edições, 2003.
GRUNKRAUT, A. Grandes marcas respondem: quem lacra, lucra? [Entrevista cedida a] Leonardo Araújo. PROPMARK, 29 mar.2019. Disponível em: https://propmark.com.br/mercado/grandes marcas-respondem-quem-lacra-lucra/. Acesso em: 8 set. 2021.
KATCHBORIAN, P. “Lacrou”: qual é a origem desse termo? Youpix, 2014. Disponível em: https://bit.ly/3yV5hxl. Acesso em: 8 set. 2021.
MOZDZENSKI, L. P. Outvertising – a publicidade fora do armário: Retóricas do consumo LGBT e Retóricas da publicidade lacração na contemporaneidade. 2019. 311 f. Tese (Doutorado em Comunicação) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2019.
PERES, N. da C. Uso e apropriação do bajubá na construção de uma identidade LGBT. 2017. 55 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal do Pampa, Jaguarão, 2017.
PORTO, F. M. S; ANDRADE, S. K. A gíria de grupo na comunidade LGBTT de Palmas. In: SEMINÁRIO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 9., 2013, Palmas. Anais eletrônicos [...]. Palmas: UFT, 2013. Disponível em: http://eventos.uft.edu.br/index.php/sic/IX/paper/viewFile/753/278. Acesso em: 8 set. 2021.
RODRIGUES, L. Bolsonaro sobre veto à propaganda do Banco do Brasil: “A linha mudou”. Metrópoles, 2019. Disponível em: https://www.metropoles.com/brasil/bolsonaro-sobre-veto-a-propaganda-do-banco-do-brasil-a-linha-mudou. Acesso em: 8 set. 2021.
O NOVO ÁLBUM da Britney chicoteia as inimigas. [S. l.: s. n.], 2013. 1 vídeo (7 min 12 seg). Publicado pelo canal Romagaga. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=NDABMdXQySw. Acesso em: 8 set. 2021.
ROSALVO, C. L. A questão da ideologia no Círculo de Bakhtin: e os embates no discurso de divulgação científica da revista Ciência Hoje. São Paulo: Ateliê Editorial, 2017.
SILVA FILHO, M. R. De Bajubá em Bajubá, onde será que vai dar? apropriações, classificações e relações de poder em Belém-PA. In: ENCONTRO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE SOCIOLOGIA DA REGIÃO NORTE, 2., Belém, 2010. Anais [...]. Belém: UFPA, 2010.
VIEIRA, T. D. Filme publicitário e(m) dialogização: processos de refração no projeto de dizer de um gênero híbrido. 2019. 233 f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2019.
VIP, A; LIBI, F. Aurélia, a Dicionária da Língua Afiada. São Paulo: Editora da Bispa, 2006.
VOLÓCHINOV, V. N. Marxismo e Filosofia da linguagem: Problemas Fundamentais do Método Sociológico na Ciência da Linguagem. São Paulo: Editora 34, 2017.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Letras de Hoje
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The submission of originals to Letras de Hoje implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letras de Hoje as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.
