Hermeneutic criticism of Corpo de Baile

Abstract

Cet article vise à étudier la réception critique de Corpo de baile, de Guimarães Rosa, à partir du concept d’expérience esthétique formulé par Jauss (1979). En tenant compte l’herméneutique littéraire proposée par H. R. Jauss, on peut interpréter Corpo de baile comme une exaltation de la littérature et du corps du langage. Il est possible donc penser l’ensemble narratif en question comme cycle poétique, forme et critique integrées dans un seul object esthétique. Chercher l’herméneutique à fin de comprendre l’oeuvre litteraire nous amène à percevoir différences fondamentaux, comme entre livre et monde, objet interprété et sujet interprétant. Pour une compréhension de Corpo de baile, il faut minimiser les manifestations implicites de Rosa, à fin de surmonter une esthétique centrée sur l’auteur. En pensant l’expérience esthétique dans Corpo de baile – projet littéraire multiple, dont la configuration tématique et formelle on discute encore – à partir de la triade aishesis, poesis et katharsis, on ne vise pas seulement à examiner la réception critique de Rosa, mais surtout à comprendre comment dans l’intérieur même de l’oeuvre on pose la question de la dimension esthétique. *********************************************** Este artigo visa a discutir a recepção crítica de Corpo de baile, de Guimarães Rosa, à luz do conceito de experiência estética formulado por Jauss (1979). Com base na hermenêutica literária proposta pelo pensador alemão, pode-se interpretar Corpo de baile como exaltação à literatura e ao corpo da linguagem. É possível pensar o ciclo narrativo como ciclo poético, elaboração formal e crítica fundidos em único objeto estético, e, ao mesmo tempo, refletir sobre a dimensão estética do homem. Buscar a hermenêutica para compreender a obra literária conduz-nos a perceber distinções fundamentais, tais como entre livro e mundo, objeto interpretado e sujeito interpretante. Assim, para uma compreensão de Corpo de baile, é preciso minimizar as manifestações implícitas de Guimarães Rosa, a fim de superar uma estética centrada no autor. Pensando a experiência estética em Corpo de baile – projeto literário múltiplo, cuja configuração temática e formal ainda se discute – com fundamentação na tríade aishesis, poesis e katharsis, não se visa somente examinar a recepção crítica de Guimarães Rosa, mas, sobretudo, compreender como, no interior mesmo da obra, se coloca a questão da dimensão estética.