O testemunho literário e La escritura o la vida na literatura: a história da precariedade da forma

Marcia Romero Marçal

Resumo


Esse artigo tem como objetivo discutir a literatura de testemunho enquanto nova forma literária que busca canonizar-se, situar-se e lançar âncora no cenário da história da literatura nacional e mundial. Para tanto, serve-se da análise privilegiada da obra La escritura o la vida, do escritor espanhol bilíngue Jorge Semprún, objeto de nossa tese de doutorado, e propõe uma perspectiva dialética negativa do fazer literário levado a cabo na mesma e em outras obras da literatura de testemunho, cuja essência pode ser definida pela precariedade da forma como modo de representação da catástrofe. O artigo também oferece um panorama da fortuna crítica do autor falecido em 2012. ******************************************************** The literary witness and La escritura o la vida in literature: the story of the precariousness of form The objective of this article is to discuss witness literature as a new literary form which seeks to canonize itself, place itself and launch its anchor onto the national and global scene of the literary history. For that, it makes use of a privileged analysis of the work La escritura o la vida, by the bi-lingual Spanish writer Jorge Semprún, subject of our doctorate thesis, and offers a negative dialectic perspective of the literary work developed in this and other works of witness literature, whose essence can be defined as the precariousness of form as a way of representing the catastrophe. The article also offers a panorama of the critical wealth of the author who passed away in 2012. Keywords: Witness literature; Jorge Semprún; La escritura o la vida; Holocaust; Catastrophe

Palavras-chave


Literatura de testemunho; Jorge Semprún; La escritura o la vida; Holocausto; Catástrofe

Texto completo:

PDF

Referências


AGAMBEN, Giorgio. Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Homo Sacer III. Tradução Antonio Gimeno Cuspinera. Valencia: Pre-Textos, 2000.

AGUADO, Txetxu. Memory, Politics, and Post-national Citizenship in Jorge Semprún’s L’Ecriture ou la vie. Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, v. 3,

n. 6, p. 237-251, Oct. 2005.

AMORÓS, Andrés. Introducción a la novela contemporánea. Madrid: Ediciones Cátedra, 1989.

APPELFELD, Aharon. Depois do Holocausto. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica. Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas/USP, n. 2, p. 81-91, 1999.

AUERBACH, Erich. Mimesis – a representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 2002.

DE MARCO, Valeria. La escritura o la vida: la imposibilidad de ver, texto mimeografado, 2001, p. 1-32.

DE MARCO, Valeria. Campo francés: Max Aub y la literatura de testimonio. Quaderni di Dipartimento di Lingüística. Serie Letteratura 9 Rende, v. 21, 2002, p. 55-68.

DE MARCO, Valeria. A literatura de testemunho e a violência de Estado. Lua nova, São Paulo, n. 62, 2004, p. 61.

FELMAN, Shoshana. Educação e crise, ou as vicissitudes

do ensino. Pulsional – Revista de Psicanálise, ano XI e XII,

n. 116-117, p. 9-48, dez. 1998-jan. 1999.

FERRÁN, Ofelia. ‘El largo viaje’ del exilio: Jorge Semprún. SOLER, Manuel Aznar (Ed.). El exilio literario español de 1939. V. 2, Serpa Pinto. 1. Barcelona, Spain: Grup d’Estudis de l’Exili Literari, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona (GEXEL), 1998. p. 107-115.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda (Ed.). Novo dicio-

nário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Palavras para Hurbinek. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Marcio (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000. p. 99-

HARTMAN, Geoffrey. Holocausto, testemunho, arte e trauma. In: NESTROVSKI, Arthur. SELIGMANN-SILVA, Marcio (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000.

p. 207-235.

HOWE, Irving. A escrita e o holocausto. Cadernos de língua e literatura hebraica, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas/USP, n. 2, p. 11-37, 1999.

ILLESCAS, Raúl. Jorge Semprún: La escritura o la vida. Holocausto y literature. In: LEMER, Isaías; NIVAL, Robert; ALONSO, Alejandro (Ed.). Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, III: literatura española, siglos XVIII-XX. Newark, DE: Cuesta, 2004. p. 315-22.

LOUREIRO, Angel G. Semprún: Memorial de ausencias. Cuadernos Hispanoamericanos, n. 617, p. 21-29, nov. 2001.

MARÇAL, Marcia Romero. Jorge Semprún: forma precária e Literatura de Testemunho. Tese (Doutorado) – Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.

NESTROVSKI, Arthur. Vozes de criança. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Marcio (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000, p. 185-205.

NIETO, Felipe. La ‘resurrección’ de Jorge Semprún: El regreso de Buchenwald. Revista de Occidente, n. 266-267, jul.-agosto 2003, p. 205-15.

ROSENFELD, Anatol. Reflexões sobre o romance moderno. In: ROSENFELD, Anatol. Texto/contexto I. São Paulo: Perspectiva, 1996. p. 75-97.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. A história como trauma. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000. p. 73-99.




DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1984-7726.2014.4.17175

e-ISSN: 1984-7726

ISSN-L: 0101-3335

 

Este periódico é membro do COPE (Committee on Publication Ethics) e adere aos seus princípios. http://www.publicationethics.org

Apoio Institucional – fev./dez. 2012 referente ao Edital MCTI/CNPq/MEC/CAPES Nº. 15/2011.



Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

Políticas Editoriais das Revistas Científicas Brasileiras. Disponibilidade para depósito: Azul.

 

 

Copyright: © 2006-2019 EDIPUCRS