A recepção da Política de Aristóteles na Nova Espanha:  Alonso de la Vera Cruz e o seu Speculum Coniugiorum (1556)

Alfredo Carlos Storck

doi:10.15448/1984-6746.2019.3.35291

Autores

Alfredo Carlos Storck Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS. http://orcid.org/0000-0002-3046-0812

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-6746.2019.3.35291

Palavras-chave:

Alonso de la Vera Cruz, Aristóteles, casamento

Resumo

Este artigo está dividido em duas partes. Começo por oferecer algumas informações de fundo sobre as discussões e os debates que tiveram lugar na Europa no final da Idade Média e no início dos tempos modernos e que envolveram autoridades políticas e eclesiásticas. Não pretendo ser exaustivo nesta apresentação. Procuro apenas sugerir o contexto mais amplo das disputas entre o poder dos monarcas europeus e o da Igreja Católica durante os séculos XV, XVI e o início do século XVII. Na segunda
parte, trato especificamente da obra de Alonso de la Vera Cruz e utilizo a primeira parte como pano de fundo sobre o qual se pode compreender o pensamento de Frei Alonso. Buscarei sobretudo enfatizar o papel desempenhado pela Política de Aristóteles na concepção de Alonso sobre o casamento na Nova Espanha.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Alfredo Carlos Storck, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS.

Professor Titular do Departamento de Filosofia da UFRGS. O presente trabalho foi realizado com apoio do CNPq, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Brasil
(307054/2017-9).

Referências

Apologia pro Paulistis (1684). Transcrição C. A. M. R. Zeron. Tradução R. Ruiz. Clio: Revista de Pesquisa Histórica, [Recife], n. 26-2, p. 363-416, 2008.Aspe, V. Las consequencias del Homo est naturaliter magis animal coniugale quam politicum en el Speculum de Alonso de la Vera Cruz. In: Gómes, A. V. (org.). Fray Alonso de la Vera Cruz: universitário, humanista, científico y republicano. Ciudad Universtaria: Universidad Nacional Autonoma de México, 2009. p. 143-153. https://doi.org/10.21898/dia.v53i61.279

Assimakópulos, A.; Contreras, S. Matrimonio y derecho natural e Alonso de Veracruz (1507-1584). Revista de Estudos Históricos-Jurídicos, Valparaíso, n.39, p. 173-193, ago. 2017. https://doi.org/10.4067/s0716-54552017000100173 DOI: https://doi.org/10.4067/S0716-54552017000100173

Beuchot, M. Perfil del pensamiento filosófico de fray Alonso de la Vera Cruz. Nova Tellus, [s.l.], n. 29, p. 201-214, 2011. https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2011.29.2.393 DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2011.29.2.393

Biblia Sacra Vulgata. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2005.

Boxer, C. R. A Igreja militante e a expansão ibérica: 1440-1770. Tradução Vera Maria Pereira. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

Burrus, E. J. The Writtings of Alonzo de la Vera Cruz: The Original Texts with English Translation. St. Louis: Jesuit Historical Institute, 1968-1976, 5 v.

Cairns, J. W.; Plessis, P. J. (ed.). The Creation of the Ius Commune. From Casus to Regulae. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012. https://doi.org/10.3366/elr.2012.0085 DOI: https://doi.org/10.3366/elr.2012.0085

Calafate, P. Estudo Introdutório I – A guerra justa igualdade natural dos povos: os debates ético-jurídicos sobre os direitos da pessoa humana. In: Calafate, P. (org.). A Escola Ibérica da Paz nas Universidades de Coimbra e Évora (século XVI). Coimbra: Almedina, 2015. p. 17- 47. 2 v. https://doi.org/10.15448/1980-

2014.1.18283

Campos, Y. E. M. La ley natural y el matrimonio en el Espejo de los cónyuges de Alonso de la Vera Cruz: La problemática sobre la ley natural y la diversidad cultural en los albores de la nation mexicana. Tese (Doutorado em Filosofia) — Faculdade de Filosofia, Universidad Panamericana, Cidade do México, 2010.

https://doi.org/10.21898/dia.v53i61.279

Castelnau-l’Estoile, C. Operários de uma vinha estéril. Os jesuítas e a conversão dos índios no Brasil – 1580-1620. Tradução de Ilka Stern Cohen. São Paulo: Edusc, 2006.

Cunha, M. S. A Europa que atravessa o Atlântico (1500-1625). In: Fragoso, J.; Gouvêa, M. F. O Brasil Colonial, 1443-1580. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, c2014. p. 271-314. v. 1.

de la Vera Cruz, A. Speculum conjugiorum, Mediolanum, 1599.

de la Vera Cruz, A. Sobre el Dominio de los indios y la Guerra Justa. Edición, introducción y notas R. H. Correa. Ciudad Universitaria: UNAM, 2004. https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2008.26.2.286 DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2008.26.2.286

Decock, W. Rumo a uma ciência do direito jesuítica. Revista do Instituto Histórico Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, n. 151, p. 73-110, 2016.

https://doi.org/10.29289/259453942018v28s1059 DOI: https://doi.org/10.29289/259453942018V28S1059

Decock, W. Theologians and Contract Law: The Moral Transformation of the Ius Commune (ca. 1500-1650). Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, 2013. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004232853

https://doi.org/10.1163/15718190-08134p20 DOI: https://doi.org/10.1163/15718190-08134P20

Diaz, G. D. Hombres y documentos de la filosofía española. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, v. 1, p. 198-202, 1998. https://doi.org/10.1163/18756735-90000323 DOI: https://doi.org/10.1163/18756735-90000323

Fontana, L. A. B. Matrimonio, familia y divorcio. Actualidad de los principios del derecho matrimonial y familiar según el Speculum Coniugiorum de Fray Alonso de la Vera Cruz. Tese (Doctorado en Letras) — Universidad Nacional Autónoma de México, 2010. https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2010.28.2.356

Fontana, L. B. El “Speculum Coniugiorum” de fray Alonso de la Vera Cruz. Traducción y comentarios. Tese (Mestrado en Letras Clássicas) — Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad do México, 2006. https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2010.28.2.356 DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2010.28.2.356

Goering, J. The Internal Forum and the Literature of Penance and Confession. In: Hartmann, W; Pennington, K. (ed.). The History of Medieval Canon Law in the Classical Period, 1140-1234: From Gratian to the Decretals of Pope Gregory IX. Washington: Catholic University of America Press, 2008, p. 379-428. https://doi.org/10.2307/j.ctt2853s5.16 DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt2853s5.16

Gordley, J. The Philosophical Origins of Modern Contract Doctrine. Oxford:Clarendon Press, 1993. DOI: https://doi.org/10.2307/1122985

Heredia, R. Coacción para la fe. Una aproximación al tratado De dominio infidelium et iusto bello de fray Alonso de la Vera Cruz. Tópicos v. 34, p. 157-208, 2008. https://doi.org/10.2307/j.ctv6mtc1g.7 DOI: https://doi.org/10.21555/top.v34i1.152

Hornaert, E. et al. História da Igreja no Brasil. Ensaio de interpretação a partir do povo. Primeira época: período colonial. 5. ed. Petrópolis: Vozes, 2008, p. 143.

Medina, Y. Lei natural y matrimonio en el Speculum de Alonso de la Vera Cruz. In: Gómez, A. V. (org.). Fray Alonso de la Vera Cruz: universitário, humanista, científico y republicano. Ciudad Universitaria: Universidad Nacional Autónoma de México, 2009, p. 125-142. https://doi.org/10.21898/dia.v53i61.279

Merêa, P. Sobre a origem do poder civil: Estudos sobre o pensamento político e jurídico dos séculos XVI e XVII. Coimbra: Edições Tenacitas, 2003

.

Ordeñana, J. G. El “speculum coniugiorum” de Alonso de la Veracruz y la inculturación del matriminio canónico en México. Ius canonicum, v. 39, p. 619-32, 1999.

Ponce, C. La liberdad en el Speculum de Alonso de la Vera Cruz. In: Gómez, A. V. (org). Fray Alonso de la Vera Cruz: universitário, humanista, científico y republicano. Ciudad Universitaria: Universidad Nacional Autónoma de México,

, p. 155-171. https://doi.org/10.21898/dia.v53i61.279 DOI: https://doi.org/10.21898/dia.v53i61.279

Prodi, P. Una historia de la justicia. De la pluralidad de fueros al dualismo moderno entre conciencia y derecho. Traducido por L. P. López. Buenos Aires: Katz Editores, 2008.

Sevilla, F. C. F. Análisis socio-bibliográfico de fray Alonso de Veracruz, OSA (Caspueñas – Guadalajara, España – 1507 / México, Nueva España, 1584).

Anuario Jurídico y Económico Escurialense, v. 41, p. 831-850, 2008.

Tomás de Aquino. Opera Omnia. Romae: Editio Leonina, diversos anos.

Vicente Pereña, L. Carta Magna de los Indios. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, 1996.

Vicente Pereña, L. Mission de España en America 1540-1560.

Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1956.

Waelkens, L. Amne Adverso: Roman Legal Heritage in European Culture. Leuven: Leuven University Press, 2015. https://doi.org/10.4467/20844131ks.16.029.6329 DOI: https://doi.org/10.4467/20844131KS.16.029.6329

Witte JÚNIOR, J. From Sacrament to Contract. Marriage, Religion, and Law in the Western Tradition. 2. ed. Louisville: Westminster John Knox Press, 2012.

https://doi.org/10.1017/jlr.2015.13 DOI: https://doi.org/10.1017/jlr.2015.13

Zeron, C. A. M. R. Linha de fé. A Companhia de Jesus e a escravidão no processo de formação da sociedade colonial (Brasil, séculos XVI e XVII). Tradução de Antônio de Padua Danesi. São Paulo: Edusp, 2011.

Zeron, C. A. R. M. Interpretações de Francisco Suárez na Apologia pro paulistis (1684). In: Mezan Algranti, L. M.; Torres Megiani, A. P. (org.). O Império por escrito. Formas de transmissão da cultura letrada no mundo ibérico (séc. XVI-XIX). São Paulo: Alameda, 2009.