Un’educazione oltre le differenze
un’analisi delle normative europee e italiane per l’inclusione interculturale degli studenti migranti nelle scuole
DOI:
https://doi.org/10.15448/2179-8435.2023.1.44815Palavras-chave:
immigrazione, studenti/minori stranieri, inserimento, integrazione, inclusione, educazione/istruzione inclusiva, multiculturalità, interculturalità, migrazioneResumo
La ricerca si propone di analizzare in modo comparato, i principali documenti prodotti sul tema dell’inserimento, dell’integrazione e dell’inclusione degli studenti con background migratorio da parte delle maggiori organizzazioni internazionali e nazionali che si occupano di istruzione e formazione. Attraverso l’analisi di documenti selezionati, la ricerca intende ricostruire l’evoluzione dei processi di inserimento, integrazione e inclusione nel corso degli ultimi 40 anni, cogliendone la valenza sociale e la recezione nel contesto scolastico. Obiettivo principale sarà quello di comprendere come tali organizzazioni e il sistema educativo italiano affrontano il tema dell’inclusione degli studenti stranieri, dal punto di vista delle strategie e delle politiche proposte al fine di promuovere sistemi educativi sempre più inclusivi. L’indagine consentirà di analizzare gli impatti che tali documenti hanno avuto sul piano normativo e istituzionale e sulle pratiche scolastiche, al fine di evidenziare le possibilità di attuare politiche volte al miglioramento dell’inclusione degli studenti migranti. Inoltre una verifica dell’evoluzione terminologica in uso nei documenti e il suo impatto sui sistemi
educativi europei, potrà consentire una migliore comprensione delle dinamiche linguistiche sottese ai processi di policy making.
Downloads
Referências
AHAD, Aliyyah; BENTON, Meghan. Mainstreaming 2.0: How Europe’s Education Systems Can Boost Migrant Inclusion. Brussels: Migration Policy Institute Europe, 2018.
COMMISSIONE EUROPEA. La protezione dei minori migranti. Bruxelles: Commissione Europea, 2017.
COMMISSIONE EUROPEA. Piano d’Azione per l’Integrazione e l’Inclusione (PAII). Bruxelles: Commissione Europea, 2020.
COMMISSIONE EUROPEA. Piano d’azione sull’integrazione dei cittadini dei paesi terzi. Bruxelles: Commissione Europea, 2016.
CONSIGLIO EUROPEO. La Direttiva 77/486/CEE del Consiglio, del 25/07/1977, relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti. Bruxelles: Consiglio Europeo, 1977.
CONSIGLIO EUROPEO. Libro Bianco “Vivere insieme in pari dignità: il dialogo interculturale per la coesione sociale e la convivenza pacifica”: Raccomandazione. Bruxelles: Consiglio Europeo, 2008.
CONSIGLIO EUROPEO. Raccomandazione sulla promozione di valori comuni, di un’istruzione inclusiva e della dimensione europea dell’insegnamento. Bruxelles: Consiglio Europeo, 2018.
CONSIGLIO EUROPEO. Sistemi di educazione e cura di alta qualità della prima infanzia: Raccomandazione. Bruxelles: Consiglio Europeo, 2019.
CONSIGLIO NAZIONALE DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE. Razzismo e antisemitismo oggi: ruolo della scuola. Roma: Consiglio Nazionale della Pubblica Istruzione, 1993.
ENGLAND. The Warnock Report. London: Her Majesty’s Stationery Office, 1978.
FONDAZIONE ISMU. Alunni con background migratorio in Italia: Emergenze e traguardi. Milano: ISMU, 2019.
FONDAZIONE ISMU. Alunni con background migratorio in Italia: Generazioni competenti. Milano: ISMU, 2021b.
FONDAZIONE ISMU. Alunni con background migratorio in Italia: Le opportunità oltre gli ostacoli. Milano: ISMU, 2020.
FONDAZIONE ISMU. Studio conoscitivo sui minori stranieri non accompagnati in Italia e accesso all’istruzione. Milano: ISMU, 2021a.
FONDAZIONE ISMU. XXVII Rapporto sulle migrazioni 2021. Milano: ISMU, 2022.
FONDO DELLE NAZIONI UNITE PER L’INFANZIA. Access to Education for refugee and migrant children in Europe. Roma: UNICEF, 2019.
FONDO DELLE NAZIONI UNITE PER L’INFANZIA. Programma Adolescenti e Giovani – Italia: Risposta migranti e rifugiati. Roma: UNICEF, 2020a.
FONDO DELLE NAZIONI UNITE PER L’INFANZIA. Programma dell’UNICEF a sostegno dei bambini e degli adolescenti migranti e rifugiati in Italia: Rapporto Annuale 2020. Roma: UNICEF, 2020b.
ISTITUTO NAZIONALE PER LA VALUTAZIONE DEL SISTEMA EDUCATIVO DI ISTRUZIONE E DI FORMAZIONE. Alunni stranieri in Italia: un’analisi attraverso i dati INVALSI. Roma: INVALSI, 2020a.
ISTITUTO NAZIONALE PER LA VALUTAZIONE DEL SISTEMA EDUCATIVO DI ISTRUZIONE E DI FORMAZIONE. Working paper n. 47/2020: Nativi e stranieri di seconda generazione: un’analisi longitudinale. Roma: INVALSI, 2020b.
ITALIA. Circolare Ministeriale, 8 gennaio 2010. Indicazioni e raccomandazioni per l’integrazione di alunni con cittadinanza non italiana. Roma: MIUR, 2010.
ITALIA. Circolare Ministeriale 2/03/1994, n. 73. Dialogo interculturale e la convivenza democratica: impegno progettuale della scuola. Roma: MIUR, 1994.
ITALIA. Circolare Ministeriale n. 24 del 24 marzo 2006. Linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri. Roma: MIUR, 2006.
ITALIA. Circolare Ministeriale 8/09/1989 n. 301. Inserimento degli alunni stranieri nella scuola dell’obbligo. Roma: MIUR, 1989.
ITALIA. Circolare Ministeriale 6/11/2001, n. 160. Corsi scolastici di lingua italiana a favore di cittadini extracomunitari. Roma: MIUR, 2001b.
ITALIA. Circolare Ministeriale 26/07/1990 n. 205. La scuola dell’obbligo e gli alunni stranieri. L’educazione interculturale. Roma: MIUR, 1990.
ITALIA. Circolare Ministeriale 26/10/2001, n. 155. Sostegno a scuole collocate in zone a forte processo immigratorio. Roma: MIUR, 2001a.
ITALIA. Decreto del Presidente della Repubblica 10/09/1982, n. 722. Attuazione della direttiva (CEE) n. 77/486 relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti. Roma: Presidenza della Repubblica, 1982.
ITALIA. Decreto del Presidente della Repubblica 8/03/1999, n. 275. Regolamento recante norme in materia di autonomia delle istituzioni scolastiche, ai sensi dell’art. 21 della legge 15 marzo 1997. Roma: Presidenza della Repubblica, 1997.
ITALIA. Decreto Legislativo 15/04/2005, n. 76. Definizione delle norme generali sul diritto-dovere all’istruzione e alla formazione. Roma: Presidenza della Repubblica, 2005.
ITALIA. Decreto Legislativo 13/04/2017, n. 65. Istituzione del sistema integrato di educazione e di istruzione dalla nascita sino a sei anni. Roma: Presidenza della Repubblica, 2017a.
ITALIA. Decreto Legislativo 25/07/1998, n. 286. Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero. Roma: Presidenza della Repubblica, 1998.
ITALIA. Decreto Ministeriale n. 718 del 5 settembre 2014. Ricostituzione dell’Osservatorio nazionale per l’integrazione degli alunni stranieri e per l’intercultura. Roma: MIUR, 2014.
ITALIA. Decreto Ministeriale n. 797 del 19 ottobre 2016. Piano nazionale per la formazione docente per il triennio 2016/2019. Roma: MIUR, 2016.
ITALIA. Decreto Presidenziale n. 394 del 31 agosto 1999. Regolamento recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero. Roma: Presidenza della Repubblica, 1999.
ITALIA. Legge 6/03/1998, n. 40. Disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero. Roma: Parlamento Italiano, 1998.
ITALIA. Legge 7/04/2017, n. 47. Disposizioni in materia di misure di protezione dei minori stranieri non accompagnati. Roma: Parlamento Italiano, 2017.
ITALIA. Legge 13/07/2015, n. 107. Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e delega per il riordino delle disposizioni legislative vigenti. Roma: Parlamento Italiano, 2015.
ITALIA. Legge 30/07/2002, n. 189. Modifica alla normativa in materia di immigrazione e di asilo. Roma: Parlamento Italiano, 2002.
ITALIA. Legge 28/03/2003, n. 53. Delega al Governo per la definizione delle norme generali sull’istruzione e dei livelli essenziali delle prestazioni in materia di istruzione e formazione professionale. Roma: Parlamento Italiano, 2003.
L’ORGANIZZAZIONE DELLE NAZIONI UNITE PER L’EDUCAZIONE, LA SCIENZA E LA CULTURA. Dichiarazione di Salamanca. Salamanca: UNESCO, 1994.
L’ORGANIZZAZIONE PER LA COOPERAZIONE E LO SVILUPPO ECONOMICO. Come si stanno adattando i sistemi scolastici al crescente numero di studenti immigrati? PISA in Focus. Roma: OCSE, 2011.
L’ORGANIZZAZIONE PER LA COOPERAZIONE E LO SVILUPPO ECONOMICO. Risultati indagine PISA. Roma: OCSE, 2018.
MINISTERIO DELL’ISTRUZIONE E DEL MERITO. Diversi da chi? Rapporto Osservatorio Nazionale per L’integrazione degli Alunni Stranieri e per L’intercultura. Roma:
MIUR, 2014b. MINISTERIO DELL’ISTRUZIONE E DEL MERITO. Decreto Ministeriale del 6 dicembre 2006. Istituzione dell’Osservatorio per l’integrazione degli alunni stranieri e l’educazione interculturale.Roma: MIUR, 2006.
MINISTERIO DELL’ISTRUZIONE E DEL MERITO. Gli alunni con cittadinanza non italiana 2021/2022. Roma: MIUR, 2022.
MINISTERIO DELL’ISTRUZIONE E DEL MERITO. Indicazioni nazionali per il curriculum della scuola dell’infanzia e del primo ciclo di istruzione. Roma:MIUR, 2012.
MINISTERIO DELL’ISTRUZIONE E DEL MERITO. La via italiana per la scuola interculturale e l’integrazione degli alunni stranieri. Roma: MIUR, 2007.
MINISTERIO DELL’ISTRUZIONE E DEL MERITO. Linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri: Indicazioni nazionali. Roma: MIUR, 2014a.
NAZIONI UNITE. Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile. New York: ONU, 2015.
NAZIONI UNITE. Convenzione sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza. New York: ONU, 1989.
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPMENT ÉCONOMIQUES. La résilience des élèves issus de l’immigration: les facteurs qui déterminent le bien être, Paris: OCDE, 2018.
ORGANISATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT. Education at a glance 2021: OECD indicators. Paris: OECD Publishing, 2021.
PASTORE, Ferruccio. L’Europa di fronte alle migrazioni. Divergenze strutturali, convergenze settoriali. Quaderni di Sociologia, Torino, v. 40, p. 7-24, 2006.
UNITÀ ITALIANA DI EURYDICE. Cifre chiave sull’educazione a cura della prima infanzia in Europa. Firenze: INDIRE, 2019a.
UNITÀ ITALIANA DI EURYDICE. Integrating immigration children into schools in Europe. Firenze: INDIRE, 2004.
UNITÀ ITALIANA DI EURYDICE. Integrazione degli studenti provenienti da contesti migratori nelle scuole d’Europa: politiche e misure nazionali. Firenze: INDIRE, 2019b.
UNITÀ ITALIANA DI EURYDICE. L’integrazione scolastica dei bambini immigrati in Europa. Firenze: INDIRE, 2009.
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION. Policy Guidelines on Inclusion in Education. Paris: UNESCO, 2009.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Collection and integration of data on refugee and migrant health in the WHO European Region: Technical guidance. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2020.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Educação Por Escrito
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Educação Por Escrito implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Educação Por Escrito como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.