The japanese’s liberal and manual arts during the 16th century through the book Nihon Kyôkaishi
DOI:
https://doi.org/10.15448/21778-3748.2019.1.31829Keywords:
Liberal and manual arts. Japan. Nihon kyôkaishi.Abstract
this article aims to study the description of the Japanese’s liberal and manual arts in the 16th century through the book Nihon kyôkaishi written by the Jesuit and interpreter João Rodrigues Tçuzu. In the end, we seek to present how these technical and cultural elements contributed to the Japanese’s image as a “civilized and advanced nation” across the Lusitanian documents sent to Europe. Therefore, we will study the Japanese historical background and the classifications of the liberal and manual arts, especially concerning to the painting, sculpture, metallurgy, writing, and printing.
Downloads
References
BÍBLIA. Tradução de Padre Antônio Pereira de Figueiredo. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980.
BITÔ, Masahide. Thought and religion, 1550-1700. In: HALL, John W. (org.). The Cambridge history of Japan. Cambridge: Cambridge University, 2006. (Early Modern Japan, v. 4). p. 373-376. https://doi.org/10.1017/CHOL9780521223553.009
BOXER, Charles Ralph. Portuguese merchants and missionaries in feudal Japan, 1543-1640. Aldershot: Variorum, 1986.
COOPER, Michael. They came to Japan: an anthology of European reports on Japan, 1543- 1640. Ann Arbor: Center for Japanese Studies of the University of Michigan, 1995. https://doi.org/10.3998/mpub.18769
COSTA, João Paulo Oliveira e. O Japão e o Cristianismo no século XVI. Lisboa: Sociedade Histórica da Independência de Portugal, 1999.
DINIZ, Sofia Isabel Plácido dos Santos. A arquitectura da companhia de Jesus no Japão: a criação de um espaço religioso cristão no Japão dos séculos XVI e XVII. 1998. Dissertação (Mestrado em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa) – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1998.
ELISONAS, Jurgis. Christianity and the daimyô. In: HALL, John W. (org.). The Cambridge history of Japan. Cambridge: Cambridge University, 2006. (Early Modern Japan, v. 4). p. 301-372. https://doi.org/10.1017/CHOL9780521223553.008
FRÓIS, Luís. História de Japam. Lisboa: Biblioteca Nacional, 1976-1984. v. 3.
FRÓIS, Luís. Tratado em que se contêm muito sucinta e abreviadamente algumas contradições e diferenças de costumes entre a gente de Europa e esta província de Japão. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1993.
HARTOG, François. A história de Homero a Santo Agostinho. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
LEÃO, Jorge Henrique Cardoso. A arte de evangelizar: jesuítas, dojukus e mediações culturais no Japão (1549-1587). 2010. Dissertação (Mestrado em História Social) – Programa de Pós- Graduação em História Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, São Gonçalo, 2010.
LIDIN, Olof G. Tanegashima: the arrival of Europe in Japan. Copenhagen: NIAS, 2004. https://doi.org/10.4324/9780203479575
MATSUDA, Kiichi. Nanban no bateren (南蛮のバテレン). Tôkyô: Chôbunsha, 1991.
MATSUDA, Kiichi. Relations between Portugal and Japan. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1965.
MIKI, Seiichirô. Teppô to sono jidai (鉄砲とその時代). Tôkyô: Yoshikawakô Bunkan, 2012.
MUSASHI, Miyamoto. Gorin no sho: o livro dos cinco elementos. São Paulo: Cultura Editores Associados, 1992.
MURAI, Sanae. Kirishitan kinsei to minshû no shûkyô (キリシタン禁制と民衆の宗教). Tôkyô: Yamakawa Shuppansha, 2002.
OKA, Mihoko. A memorandum by Tçuzu Rodrigues: The office of Procurator and Trade by the Jesuits in Japan. Bulletin of Portuguese: Japanese Studies, Lison, v. 13 p. 81-102, Dec. 2006.
OKA, Mihoko. Iezusukai Nihonbôeki no kyo to jitsu – “Nihon purokuradôru oboegaki” no shôkai (イエズス会日本貿易の虚と実―「日本プロクラドール覚書」の紹介). Tôkyôdaigaku Shiryôhensan-sho Kenkyûkiyô (東京大学史料編纂所研究紀要), n. 17, p. 146-162, 2007.
PAINE, Robert Treat; SOPER, Alexander. The art and architecture of Japan. New Haven: Yale University, 1958.
RODIGUES, João. Nihon daibunten (日本大文典). Tôkyô: Bunka Shobô Hakubunsha, 1969.
RODIGUES, João. Nihon Kyôkaishi (Jô) (日本教会史・上). Tôkyô: Iwanamishoten, 1967. (Daikôkaijidai Sôsho, IX).
RODIGUES, João. This island of Japan. Tradução Michael Cooper. Tôkyô: Kodansha International, 1973.
SANSOM, George Bailey. The Western world and Japan: a study in the interaction of European an Asiatic cultures. Tokyo: Charles e Tuttle Company, 1987.
TANAKA, Sen’o The tea ceremony. Tôkyô: Kodansha International, 1973.
TERAOKA, Miyoko. The Japanese tea ceremony and Christianity: the influence each had upon the other during the most important period in the development of the tea ceremony - the Christian century in Japan (1549-1650). 1984. Dissertation (Master in History) – Department of Asian Studies, Seton Hall University, New Jersey, 1984.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright
The submission of originals to Oficina do Historiador implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Oficina do Historiador as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.
