Construções de posse predicativa na língua Apurinã (Aruak)

  • Marília Fernanda Pereira de Freitas Universidade Federal do Pará
  • Sidney da Silva Facundes Universidade Federal do Pará
Palavras-chave: Domínio da posse, Posse predicativa, Apurinã, Aruak.

Resumo

A presente pesquisa aborda as principais questões relativas à codificação linguística da posse em construções verbais da língua Apurinã (Aruak), falada por várias comunidades indígenas espalhadas ao longo de diferentes tributários do rio Purus, sudeste do estado do Amazonas. Para tanto, parte-se das contribuições de alguns estudiosos que se ocupam em descrever a posse enquanto categoria linguística, no intuito de comparar o que se tem sobre esse assunto em termos tipológicos e o que se observa na língua Apurinã, em construções de posse predicativa. Assim, recorreuse a autores como Heine (2001), Perniss e Zeshan (2008) e Stassen (2009) para a caracterização tipológica e classificação do domínio da posse. Em se tratando da expressão de posse em Apurinã, apresenta-se um resumo da análise anteriormente feita por Facundes (1995 e 2000), para, então, apresentar novos dados e análises, com base em pesquisas de campo desenvolvidas em novembro de 2014 e abril de 2015. Em Apurinã, a forma verbal awa, significando ‘ter’, ocorre em construções de posse predicativa, como em n-awa-ry epi kanawa, ‘Eu tenho duas canoas’ (em que n- codifica a 1ª pessoa do singular; awa corresponde ao verbo ‘ter’;  ry equivale à 3ª pessoa do singular masculino objeto; epi significa ‘dois’ e kanawa corresponde à ‘canoa’). Adicionalmente à forma awa, na pesquisa de campo desenvolvida foram detectadas duas outras formas verbais nunca antes atestadas relacionadas à expressão de posse, as quais serão descritas neste artigo.

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Marília Fernanda Pereira de Freitas, Universidade Federal do Pará

Marília Fernanda Pereira de Freias - Aluna do Curso de Doutora em Letras do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal do Pará. Professora do Curso de Graduação em Letras - Faculdade de Letras - Instituto de Letras e Comunicação, da Universidade Federal do Pará.

Sidney da Silva Facundes - Doutor em Linguística pela Universidade de Búfalo. Professor do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Pará e professor do Curso de Graduação em Letras na mesma instituição.

Referências

AIKHENVALD, Alexandra. Possession and Ownership: A Cross-Linguistic Perspective. In: Aikhenvald, Alexandra & R. M. W. Dixon (eds.). Possession and Ownership. Oxford University Press, 2012. p. 1-64. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199660223.001.0001

BRANDÃO, Ana Paula Barros. Dicionário de Fauna e Flora Apurinã. Belém, Pará: Universidade Federal do Pará, 2006 (Trabalho de Conclusão de Curso).

CHAGAS, Angela Fabíola Alves. Aspectos Semântico, Morfológicos e Morfossintáticos das Palavras Descritivas Apurinã. Belém, Pará: Programa de Pós-graduação em Letras – Mestrado em Estudos Linguísticos da Universidade Federal do Parát(Dissertação de Mestrado), 2007.

FACUNDES, Sidi. Possession and Unpossession in Apurinã (Maipuran). In: LSA Parassession: Languages South of Rio Bravo. Nova Orleans. Conference Proceedings of LSA Parassession: Languages South of Rio Bravo, 1995.

_____. The Language Of The Apurinã People Of Brazil (Maipure/Arawak). Nova York, Búfalo: Faculty of the Graduate School of State University of New York at Buffalo (Tese de Doutorado), 2000.

FACUNDES, Sidi; FREITAS, Mariof the GraPosse Nominal em Apurina. Anais do IV Congresso Internacional de Línguas a Literaturas da Amazônia – CIELLA, 2013.

HEINE, Bernd. Ways of explaining possession. In: BARON, Irene; HERSLUND, Michael; SØRENSEN, Finn (eds.). Dimensions of Possession. Amsterdã, Filadélfia: John Benjamins Publishing Company, 2001, pp. 311-328 (Typological Studies in Language, vol. 47).

PERNISS, Pamela; ZESHAN, Ulrike (eds.). Possessive and Existential Constructions: introduction and overview. 2008, pp. 1-31.

STASSEN, Leon. Predicative Possession. New York: Oxford University Press, 2009.

Publicado
2015-10-23
Como Citar
Freitas, M. F. P. de, & Facundes, S. da S. (2015). Construções de posse predicativa na língua Apurinã (Aruak). Letrônica, 8(2), 331-345. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2015.2.20347