“Estas son plantas autóctonas”
circulación de conocimientos sobre la flora en el viaje filosófico de Alexandre Rodrigues Ferreira (1783-1792)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2024.1.45952Palabras clave:
conocimiento indígena, plantas autóctonas, história natural, viaje filosófico, Amazônia.Resumen
El artículo tiene como objetivo delimitar el acervo de conocimientos indígenas sobre plantas presentes en la documentación producida sobre el viaje filosófico del naturalista luso-brasileño Alexandre Rodrigues Ferreira a través de la Amazonía colonial portuguesa (1783-1792). La expedición científica cubrió los territorios de las capitanías de Pará, São José do Rio Negro y Mato Grosso y Cuiabá y uno de sus objetivos fue inventariar la flora, la fauna, los minerales y las poblaciones locales. En el campo, el naturalista utilizó conocimientos indígenas sobre hierbas, raíces, maderas y palmeiras, buscando utilizarlos para generar riqueza para la Corona portuguesa y/o para la supervivencia en el interior del país. Los conocimientos asociados al manejo indígena de la naturaleza también fueron incorporados a los intereses de la historia natural, en una época en la que la ciencia moderna se estructuraba sobre la base de la razón, la observación y la experimentación. En el ámbito historiográfico, se dialoga con estudios interesados en pensar que el conocimiento científico ilustrado se producía a partir de tránsitos/contactos recíprocos, aunque marcados por relaciones de poder asimétricas, con sujetos cuya intención era subordinar.
Descargas
Citas
ALMEIDA, Danielle Sanches de. O trato das plantas: os intermediários da cura e do comércio de drogas na América portuguesa, 1750-1808. 2017. 382 f. Tese (Doutorado em História das Ciências e da Saúde) – Programa de História das Ciências e da Saúde, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2017. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/24046.Acesso em: 25 mar. 2024.
ALMEIDA, Gabriela Berthou de. Vidas e saberes em trânsito: os indígenas preparadores Cipriano de Souza e José da Silva e a viagem filosófica na Amazônia colonial portuguesa (1783-1798). Revista Brasileira de História da Ciência, Rio de Janeiro, v. 15, n. 1, p. 16-31, jan./jun. 2022. Disponível em: https://doi.org/10.53727/rbhc.v15i1.730.Acesso em: 4 abr. 2024.
AMADO, Janaína. Região, sertão e nação. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 8, n. 15, p. 145-152, 1995.
AMARAL, Antônio Vilela do. Tratado da agricultura particular do Rio Negro. [S. l.: s. n.], [1787]. 38 f. Original. Localização: Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira. Proveniente da Coleção [Lagos]. CEHB, Códice: 12.907, ABN, v. 72, p. 130, Documento 20. Disponível em: https://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_manuscritos/mss1456761/mss1456761.pdf. Acesso em: 29 abr. 2024.
ANTUNES, Anderson Pereira. A rede dos invisíveis: uma análise dos auxiliares na expedição de Louis Agassiz ao Brasil (1865-1866). 2015. 155 f. Dissertação (Mestrado em História das Ciências e da Saúde) – Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2015. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/20457.Acesso em: 25 mar. 2024.
ANTUNES, Anderson Pereira. Saberes locais e a formação de coleções de história natural nas expedições científicas do oitocentos. Anais do Museu Histórico Nacional, Rio de Janeiro, v. 55, p. 1-18, 2021. Disponível em: https://anaismhn.museus.gov.br/index.php/amhn/article/view/215/149. Acesso em: 29 abr. 2024.
APOLINÁRIO, Juciene Ricarte. Plantas nativas, indígenas coloniais: usos e apropriações da flora da América portuguesa. In: KURY, Lorelai (org.). Usos e circulação de plantas no Brasil: séculos XVI-XIX. Rio de Janeiro: Andrea Jakobsson, 2013. p. 181-227.
BLUTEAU, Rafael. Vocabulário português e latino. Lisboa: Oficina de Pascoal da Sylva, Impressor de Sua Majestade, 1720. v. 6. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/5442. Acesso em 25: mar. 2024.
BRIGOLA, João. Colecções, gabinetes e museus em Portugal no séc. XVIII: museu, viagem e história natural: expedições científicas ao Brasil e a África. Lisboa: Novas Edições Acadêmicas, 2019. Disponível em: https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/25913. Acesso em: 29 abr. 2024.
CARDOSO, Alírio. Amazônia na monarquia hispânica: Maranhão e Grão-Pará nos tempos da União Ibérica (1580-1655). São Paula: Alameda, 2017.
CARNEIRO, Henrique. O saber indígena e os naturalistas europeus. Trajetos: Revista de História da UFC, Fortaleza, v. 7, n. 13, p. 47-66, 2009. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/handle/riufc/28596.Acesso em: 25 mar. 2024.
CHAMBOULEYRON, Rafael. Conquistas diferentes e de diferentes climas: o Maranhão, o Brasil e a América portuguesa (séculos XVII e XVIII). Esboços, Florianópolis, v. 26, n. 41, p. 84-103, jan./abr. 2019. Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7976.2019v26n41p84. Acesso em: 29 abr. 2024.
CHAMBOULEYRON, Rafael; SOUZA JUNIOR, José Alves de (org.). Novos olhares sobre a Amazônia colonial. Umarizal: Pakatatu, 2016.
CODINA, Joaquim José. Pupunha. [1785]. 1 desenho, aquarela, color., 26,5 x 17,0 cm em f. 34,5 x 24,5 cm. Disponível em: http://acervo.bndigital.bn.br/sophia/index.asp?codigo_sophia=1197.Acesso em: 20 fev. 2024.
CODINA, Joaquim José. Leopoldimia piassaba. [17--]. Biblioteca Nacional, Loc. Original: 21A, 2, 017, n. 025 – Manuscritos. Disponível em: http://acervo.bndigital.bn.br/sophia/index.asp?codigo_sophia=1198 Acesso em: 20 fev. 2024.
DOMINGUES, Ângela. Viagens de exploração geográfica na Amazônia em finais do século XVIII: política, ciência e aventura. Lisboa: Secretaria Regional do Turismo, Cultura e Emigração, 1991.
DOMINGUES, Ângela; ALVES-MELO, Patrícia. Iluminismo no mundo luso-brasileiro: um olhar sobre a viagem filosófica à Amazônia, 1783-1792. Ler História, Lisboa, n. 78, p. 157-178, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.4000/lerhistoria.7879. Acesso em: 21 mar. 2022.
DRAYTON, Richard. Nature’s government: science, imperial britain, and the “improvement” of the world. New Haven: Yale University Press, 2000.
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Diário da viagem filosófica pela capitania de São José do Rio Negro: com a informação do estado presente. Rio de Janeiro: Kapa, 2007.
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Representação (cópia/capítulo) do naturalista Alexandre Rodrigues Ferreira para o governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro [...]. Pará: Arquivo Histórico Ultramarino, 1786. Original: AHU_ACL_CU_013, cx. 95, d. 7559.
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem filosófica: pelas capitanias do Grão-Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuiabá. Brasília: Conselho Federal de Cultura, 1972. (Coleção Memórias Antropologia).
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem filosófica: pelas capitanias do Grão-Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuiabá. Brasília: Conselho Federal de Cultura, 1974. (Coleção Memórias Antropologia).
FERREIRA, Breno Ferraz Leal. Alexandre Rodrigues Ferreira: as estratégias narrativas das “observações gerais e particulares sobre a classe dos mamais” (1790). História, São Paulo, v. 42, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1980-4369e2023001.Acesso em: 11 abr. 2024.
FONSECA, Fernando Taveira da; ARAÚJO, Ana Cristina (coord.). A universidade pombalina: ciência, território e coleções científicas. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017.
HERZOG, Tamar. Fronteiras da posse, Portugal e Espanha na Europa e na América. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2018.
KOK, Glória. Vestígios indígenas na cartografia do sertão da América portuguesa. Estudos de Cultura Material, São Paulo, v. 17, n. 2, p. 91-109, jul./dez. 2009. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0101-47142009000200007. Acesso em: 27 abr. 2024.
KURY, Lorelai. A filosofia das viagens: Vandelli e a história natural. In: BRIGOLA, João et al. (org.). O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Dantes, 2008. p. 73-82.
KURY, Lorelai. Homens de ciência no Brasil: impérios coloniais e circulação de informações (1780- 1810). Revista História, Ciência, Saúde-Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 11, n. 1, 2004. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0104-59702004000400006. Acesso em: 27 abr. 2024.
LARA, Silvia Hunold. Fragmentos setecentistas: escravidão, cultura e poder na América portuguesa. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
PATACA, Ermelinda Moutinho. Mobilidades e permanências de viajantes no Mundo Português: entre práticas e representações científicas e artísticas. 2015. 385 f. Tese (Livre Docência) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: https://doi.org/10.11606/T.48.2016.tde-27042016-091023. Acesso em: 25 mar. 2024.
PATACA, Ermelinda Moutinho. Observações e experiências de Alexandre Rodrigues Ferreira sobre agricultura no Pará (1784). Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, v. 1, n. 81, p. 42-62, 2022. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/197094. Acesso em: 21 mar. 2024.
PATACA, Ermelinda Moutinho. Terra, água e ar nas viagens científicas portuguesas (1755-1808). 2006. 455 f. Tese (Doutorado em Ensino e História das Ciências da Terra) – Instituto de Geociências, Universidade de Campinas, Campinas, 2006. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/364616. Acesso em: 27 abr. 2024.
POMPEU, André José Santos; VIANA, Wania Alexandrino. Sujeitos sertanejos na Amazônia colonial (séculos XVII e XVIII). História e Cultura, Franca, v. 9, n. 1, p. 258-275, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.18223/hiscult.v9i1.3098. Acesso em: 27 abr. 2024.
PORTO, Ângela de Araújo (org.). Enfermidades endêmicas da capitania de Mato Grosso: a memória de Alexandre Rodrigues Ferreira. Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 2008.
PRATT, Mary Louise. Os olhos do império: relatos de viagem e transculturação. Bauru: EDUSC, 1999.
RAJ, Kapil. Além do pós-colonialismo... e pós-positivismo: circulação e a história global da ciência. Revista Maracanan, Rio de Janeiro, n. 13, p. 164-175, dez. 2015. Disponível em: http://dx.doi.org/10.12957/revmar.2015.20133. Acesso em: 27 abr. 2024.
RAJ, Kapil. Mapping knowledge go-betweens in Calcutta, 1770-1820. In: SCHAFFER, Simon et al. The brokered world: go-betweens and global intelligence, 1770-1820. Sagamore Beach: Science History Publications, 2009. p. 105-150.
RAMINELLI, Ronald. Ciência e colonização: viagem filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira. Revista Tempo, Rio de Janeiro, n. 6, p. 157-182, 1998. Disponível em: https://www.historia.uff.br/tempo/artigos_livres/artg6-10.pdf. Acesso em: 27 abr. 2024.
RAMINELLI, Ronald. Viagens ultramarinas: monarcas, vassalos e governo à distância. São Paulo: Alameda, 2008.
RAMINELLI, Ronald; SILVA, Bruno da. Teorias e imagens antropológicas na Viagem Filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira (1783-1792). Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi Ciências Humanas, Belém, v. 9, n. 2, p. 323-342, ago. 2014. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1981-81222014000200005. Acesso em: 27 abr. 2024.
SAMPAIO, Patrícia Melo. Administração colonial e legislação indigenista na Amazônia portuguesa. In: PRIORI, Mary del; GOMES, Flávio dos Santos (org.). Os senhores dos rios: Amazônia, margens e histórias. Rio de Janeiro: Campus, 2003. p. 123-139
SANJAD, Nelson; PATACA, Ermelinda; SANTOS, Rafael Rogério Nascimento dos. Knowledge and circulation of plants: unveiling the participation of Amazonian indigenous peoples in the construction of 18th and 19th Century botany. HoST: Journal of History of Science and Technology, Lisboa, v. 15, n. 1, p. 11-38, jun. 2021. Disponível em: http://dx.doi.org/10.2478/host-2021-0002. Acesso em: 27 abr. 2024.
SANTOS, Rafael Rogério Nascimento dos. “Melhores mestres...”: saberes indígenas e ciência colonial no vale amazônico (século XVIII). 2023. 251 f. Tese (Doutorado em História) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal do Pará, Belém, 2023. Disponível em: https://repositorio.ufpa.br/jspui/handle/2011/16210.Acesso em: 23 mar. 2024.
SCHIAVINATTO, Iara Lis. Visualidade e poder: ensaios sobre o mundo lusófono, 1770-1840. Campinas: UNICAMP, 2023.
SIMON, William Joel. Scientific expeditions in the Portuguese overseas territories (1783-1808) and the role of Lisbon in the intellectual-scientific community of the late eighteenth century. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 1983.
VANDELLI, Domingos . Carta de Vandelli ao marquês de Angeja. In: BRIGOLA, João et al. (org.). O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Dantes, 2008a. p. 86-88.
VANDELLI, Domingos. Viagens filosóficas ou dissertação sobre as importantes regras que o filósofo naturalista, nas suas peregrinações, deve principalmente observar (1779). In: BRIGOLA, João et al. (org.). O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Dantes, 2008b. p. 93-158.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Gabriela Berthou de Almeida
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Estudos Ibero-Americanos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
