“¿Dónde empieza y acaba el indio?”: Categorías jurídicas-penales en el Perú, 1920-1940, y dos casos bolivianos desde la década de 1940
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2017.1.24278Palabras clave:
indigenismo, indios, ley criminal, Peru, BoliviaResumen
¿Cómo tratar a los indios? Durante la primera mitad del siglo 20, con el surgimiento del indigenismo y bajo la influencia de las ideas positivistas, esta antigua cuestión colonial reapareció en América Latina en el ámbito del derecho penal. Una parte importante del debate sobre la situación jurídica de los criminales indígenas giraba en torno a quién exactamente era el indio que merecía o necesitaba un tratamiento penal especial. Esta cuestión se analizará aquí principalmente en el contexto de Perú, donde el Código Penal de 1924 introdujo nuevas categorías legales de criminales indígenas, y también en dos propuestas legislativas bolivianas que pretendían adaptar la legislación penal a “la realidad indígena” de su país. Las maneras en que estas categorías criminales fueron interpretadas por los tribunales peruanos y reformuladas por diversas propuestas legislativas peruanas y bolivianas, rediseñaron las fronteras interiores de estas naciones, y redefinieron implícitamente el propio término “indio”. En el contexto peruano, también reflejaban los cambios en el indigenismo durante los años 1920-1940.
Descargas
Citas
Academia Mexicana de Ciencias Penales. Luis Jiménez de Asúa en México. In: Cuadernos “Criminalia”, No. 13, México, D.F., 1943.
AGUIRRE, Carlos. Dénle Duro que no Siente: Poder y transgresión en el Perú Republicano. Lima: Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos, 2008.
______. The Criminals of Lima and Their Worlds. The Prison Experience, 1850-1935. Durham and London: Duke University Press, 2005.
AGUIRRE, Carlos; SALVATORE, Ricardo. “Introduction: Writing the History of Law, Crime and Punishment in Latin America”. In: Salvatore , Ricardo D.; Aguirre , Carlos; Joseph , Gilbert M. (eds.). Crime and Punishment in Latin America. Durham and London: Duke University Press, 2001.
ALTMANN SMYTHE, Julio. Reseña histórica de la evolución del derecho penal. Lima: Sanmartí y compañía, 1944.
BALLÓN AGUIRRE, Francisco. Etnia y represión penal. Lima: Centro de Investigación y Promoción Amazónica, 1980.
BARCLAY REY DE CASTRO, Frederica. “La Asociación Pro Indígena y las atrocidades del Putumayo. Una misión auto restringida”. In: Boletín Americanista, Barcelona, año LX, v. 1, n. 60, 2010. p. 143-163.
BUFFINGTON, Robert. Criminal and Citizen in Modern Mexico. Lincoln and London: 2000.
CALLE, Juan José. Código Penal. Lima: Librería e Imprenta Gil, 1927.
CADENA, Marisol de la. Indigenous Mestizos. The Politics of Race and Culture in Cuzco, Peru, 1919-1991. Durham and London: Duke University Press, 2000.
CASTILLO, Victoria A. Indigenous “Messengers” Petitioning for Justice: Citizenship and Indigenous Rights in Peru, 1900-1945. Doctoral dissertation. The University of Michigan, 2009.
CENICEROS, José Ángel et al. “Las Razas Indígenas y la Defensa Social”. In: Primer Congreso Indigenista Interamericano. tomo II, Ponencias. Pátzcuaro (Michoacán), abril 1940.
CORNEJO, Ángel Gustavo. Comentario al Nuevo Código Penal. Lima: Librería Francesa Científica y Casa Edit. E. Rosay, 1926.
CORNEJO, Ángel Gustavo; Placido Jiménez. Proyecto de Código Penal, Presentado por la Comisión Parlamentaria nombrada conforme a la Ley No. 5168. Lima: 1928.
CORONADO, Jorge. The Andes Imagined. Indigenismo, society and modernity. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2009.
COSAMALÓN, Jesús A. “Población y mercado laboral, 1827-1940”. In: Contreras Carranza, Carlos, ed. Compendio de Historia Económica del Perú IV: Economía de la primera centuria independiente. Lima: IEP; BCRP, 2011.
DRINOT, Paulo. The Allure of Labor: Workers, Race, and the Making of the Peruvian State, Durham and London: Duke University Press, 2011.
ENCINAS, José Antonio. Causas de la criminalidad indígena en el Perú. Ensayo de psicología experimental. Lima: Universidad de San Marcos, 1919.
ENCINAS, José Antonio. Contribución a una Legislación Tutelar Indígena, Lima: 1918.
GARCÍA, María Elena. Making Indigenous Citizens: Identities, Education and Multicultural Development in Peru, Stanford: Stanford University Press, 2005.
GARRIDO, Luis. Notas de un penalista, México: Ediciones Botas, 1947.
GIRAUDO, Laura; LEWIS, Stephen E. “Introduction: Pan- American Indigenismo (1940-1970): New Approaches to an Ongoing Debate”. In: Latin American Perspectives, v. 39, n. 5, p. 3-11, 2012. https://doi.org/10.1177/0094582X12448059
GONZALES, Osmar. “The Instituto Indigenista Peruano: A New Place in the State for the Indigenous Debate”. In: Latin American Perspectives, v. 39, n. 5, p. 33-44, 2012. https://doi. org/10.1177/0094582X12447276
GUERRERO, Andres. “The Construction of a Ventriloquist's Image: Liberal Discourse and the 'Miserable Indian Race' in Late 19th-Century Ecuador”. In: Journal of Latin American Studies, v. 29, n. 3, p. 555-590, Oct. 1997. https://doi.org/10.1017/S0022216X97004781
HERZOG, Tamar. “Percibir el otro: El código penal de 1924 y la división de los peruanos en personas ‘civilizadas’, ‘semicivilizadas’ y ‘salvajes’ ”. In: SCHOLZ, Johannes Michael;
HERZOG, Herzog (ed.). Observation and Communication: The Construction of Realities in the Hispanic World. Frankfurt: Vittorio Klostermann, 1997. p. 399-414.
HORCASITAS, Beatriz Urías. Indígena y Criminal. Interpretaciones del derecho y la antropología en México 1871-1921. México: Universidad Iberoamericana, 2000.
HURTADO POZO, José. La ley ‘importada’: Recepción del derecho penal en el Perú. Lima: CEDYS, 1979.
IRUROZQUI, Marta. “Ciudadanos armados o traidores a la patria? Participación indígena en las revoluciones bolivianas de 1870 y 1899”. In: Iconos, Revista de Ciencias Sociales, n. 26, sept. 2006,
JIMÉNEZ DE ASÚA, Luis. Derecho Penal en la República del Perú, Lima: 1987.
______. “El derecho penal de los indios”. In: El Criminalista. tomo IV, Buenos Aires: Editorial La Ley, 1944. KAPSOLI, Wilfredo, El Pensamiento de la Asociación Pro Indígena. Cusco: Centro Las Casas, 1980.
KENNEDY, Duncan. “Two Globalizations of Law and Legal Thought: 1850-1968”. Suffolk University Law Review, v. XXXVI, n. 3, p. 631-679, 2003.
La Reforma del Código Penal, Proyecto de 1916, Presentado a la Cámara de Diputados. Lima, 1918.
LAHURA OLIVO, Marino. Derecho Penitenciario y Ejecución Penal en el Perú. Lima: Imprenta “La Cotera”, 1942. p. 20.
LEGUÍA Y MARTÍNEZ, Germán. Diccionario de la legislación criminal del Perú. Lima: Librería e Imprenta Gil, 1931.
LEIBNER, Gerardo. El Mito del Socialismo Indígena en Mariátegui. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1999.
______. La Protesta y la andinización del anarquismo en el Perú, 1912-1915. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe (E.I.A.L), v. 5, n. 1, enero-junio 1994. p. 83-102.
______. The “New Indians”. The Emergence of Mass Politics in Peru, 1895-1932. Tel Aviv: Ramot Publishing – Tel Aviv University, 2003.
LIKHOVSKI, Assaf. Law and Identity in Mandate Palestine. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2006.
LÓPEZ ALBÚJAR, Enrique. Cuentos Andinos, Lima: Peisa. 1995 (1920).
LÓPEZ LENCI, Yazmín. El Cusco, paqarina moderna. Cartografía de una modernidad e identidades en los Andes peruanos (1900-1935). Lima: Fondo Editorial de la UNMSM, 2004.
LÓPEZ-REY ARROJO, Manuel. Proyecto Oficial de Código Penal. La Paz: Publicaciones de la Comisión Codificadora Nacional De Bolivia, 1943.
MEDRANO OSSIO, José. “Responsabilidad Penal de los Indígenas”. In: Criminalia: Revista de Ciencias Penales, México, año VIII, n. 5, p. 307-320, 1 de enero de 1942.
MONTENEGRO BACA, José. Código Penal del Perú. Trujillo: Librería y Editorial “Bolivariana”, 1973.
PARKER, Kunal M. “The ‘Law’ / ‘Politics’ Distinction in the Colonial / Postcolonial Context”. In: American University Journal of Gender, Social Policy, and Law, v. 10, n. 3, p. 581-586, 2002.
POOLE, Deborah A. “Ciencia, peligrosidad y represión en la criminología indigenista peruana”. In: AGGUIRRE, Carlos; WALKER, Charles (ed.). Bandoleros, abigeos, y montoneros. Criminalidad y violencia en el Perú, siglos XVIII-XX. Lima: Instituto de Apoyo Agrario, 1990. p. 335-376.
______. “Figueroa Aznar and the Cusco Indigenistas: Photography and Modernism in Early Twentieth-Century Peru”. In: Representations, n. 38, p. 39-75, spring 1992. Primer Congreso Indigenista Interamericano. Tomo I. Pátzcuaro Michoacán, abril 1940.
RABIELA, T. Rojas. (Coordinadora). El indio en la prensa nacional mexicana del siglo XIX: catálogo de noticias. México, D.F.: SEP, 1987.
SALA I VILA, Núria. “Ciudadanía y diferenciación penal indígena. Una reflexión desde el Perú”. In: “Movimientos indígenas y territorialidad en América Latina”. Papers de l´IRH, Girona, 2011. p. 35-62.
Segundo Congreso Latino Americano de Criminología, realizado en Santiago de Chile entre el 19 y 26 de Enero de 1941. Tomo Primero. Santiago, 1941.
SIVIRICHI, Atilio. Derecho indígena peruano. Proyecto de Código Indígena. Lima: Ediciones Kuntur, 1946.
______. “El contenido espiritual del movimiento indigenista”. In: Revista Universitaria, Cuzco, v. 26, n. 72, p. 1-23, 1937.
VALDELOMAR, Anfiloquio. La criminalidad indígena en el departamento de Puno. Estadística judicial criminal. Puno: Tip. Fournier, 1923.
VARGAS, Idón Moisés Chivi. Diagnóstico del Código Penal Boliviano desde la pluralidad y el pluralismo jurídico. 2008.
VILLAMOR, Fernando. La Codificación Penal en Bolivia. La Paz: Editorial Popular, 1977.
YASHAR, Deborah J. Contesting Citizenship in Latin America: The Rise of Indigenous Movements and the Postliberal Challenge. New York: Cambridge University Press, 2005. https://doi.org/10.1017/ CBO9780511790966
Anales Judiciales, 1938, 1945, 1963.
Archivo General de la Nación (AGN), Archivo Histórico (AH), Ministerio de Justicia (MJ), Expediente No. 77-1, 1926.
Causa Criminal No. 252/1935, Corte Superior de Justicia Penal- Prov. Año: 1933-34, Archivo Regional de Cuzco.
Causa Criminal No. 82/1925, Archivo Central de la Corte Superior de Justicia del Cuzco.
Exp. No. 792-70, Procede del Cuzco. In: Revista de Jurisprudencia Peruana, p. 1001-1002, 1970.
Revista de Jurisprudencia Peruana, 1948, 1949.
Revista de los Tribunales, 1931, 1941, 1943.
Tribunal Correccional del Cuzco, Instrucción No. 988 Año 1922 seguida contra Mariano Mamaní Rodriguez y otros. AGN, AH, MJ, PL, TC, Libro No. 3.20.3.3.1.16.44, p. 376-380(v).
Tribunal Correccional del Cuzco, Instrucción No. 462 contra Sebastián, Laureano y Bartolomé Espinoza. AGN, AH, MJ, Penitenciaría de Lima (PL), Testimonios de Condena (TC), Libro No. 3.20.3.3.1.16.45, p. 339-342.
Tribunal Correccional de Puno, Instrucción No. 99 (Libro 34) contra Mariano Candelario Betanzos. AGN, AH, MJ, PL, TC, Libro No. 3.20.3.3.1.16.47, p. 236-238.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2017 Lior Ben David
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Estudos Ibero-Americanos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
