“Estas são plantas indígenas”
circulação de saberes sobre a flora na viagem filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira (1783-1792)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2024.1.45952Palavras-chave:
saberes indígenas, plantas indígenas, história natural, viagem filosófica, Amazônia.Resumo
O artigo visa demarcar o acervo de conhecimentos indígenas sobre as plantas presentes na documentação produzida na viagem filosófica do naturalista luso-brasileiro Alexandre Rodrigues Ferreira pela Amazônia colonial portuguesa (1783-1792). A expedição científica percorreu os territórios das capitanias do Pará, São José do Rio Negro e Mato Grosso e Cuiabá e teve entre os seus objetivos inventariar a flora, a fauna, os minerais e as populações locais. Em campo, o naturalista recorreu aos saberes indígenas sobre as ervas, raízes, madeiras, palmeiras, procurando instrumentalizá-los para geração de riqueza para a Coroa portuguesa e/ou para a sobrevivência nos sertões. Os conhecimentos associados ao manejo indígena da natureza foram ainda incorporados aos interesses da história natural, em um momento em que a ciência moderna se estruturava com base na razão, observação e experimentação. Na arena historiográfica posta, dialoga-se com estudos interessados em pensar que o conhecimento científico ilustrado foi produzido a partir dos trânsitos/contatos recíprocos, embora marcados por relações de poder assimétricas, com sujeitos cuja pretensão era a de subalternizar.
Downloads
Referências
ALMEIDA, Danielle Sanches de. O trato das plantas: os intermediários da cura e do comércio de drogas na América portuguesa, 1750-1808. 2017. 382 f. Tese (Doutorado em História das Ciências e da Saúde) – Programa de História das Ciências e da Saúde, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2017. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/24046.Acesso em: 25 mar. 2024.
ALMEIDA, Gabriela Berthou de. Vidas e saberes em trânsito: os indígenas preparadores Cipriano de Souza e José da Silva e a viagem filosófica na Amazônia colonial portuguesa (1783-1798). Revista Brasileira de História da Ciência, Rio de Janeiro, v. 15, n. 1, p. 16-31, jan./jun. 2022. Disponível em: https://doi.org/10.53727/rbhc.v15i1.730.Acesso em: 4 abr. 2024.
AMADO, Janaína. Região, sertão e nação. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 8, n. 15, p. 145-152, 1995.
AMARAL, Antônio Vilela do. Tratado da agricultura particular do Rio Negro. [S. l.: s. n.], [1787]. 38 f. Original. Localização: Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira. Proveniente da Coleção [Lagos]. CEHB, Códice: 12.907, ABN, v. 72, p. 130, Documento 20. Disponível em: https://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_manuscritos/mss1456761/mss1456761.pdf. Acesso em: 29 abr. 2024.
ANTUNES, Anderson Pereira. A rede dos invisíveis: uma análise dos auxiliares na expedição de Louis Agassiz ao Brasil (1865-1866). 2015. 155 f. Dissertação (Mestrado em História das Ciências e da Saúde) – Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2015. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/20457.Acesso em: 25 mar. 2024.
ANTUNES, Anderson Pereira. Saberes locais e a formação de coleções de história natural nas expedições científicas do oitocentos. Anais do Museu Histórico Nacional, Rio de Janeiro, v. 55, p. 1-18, 2021. Disponível em: https://anaismhn.museus.gov.br/index.php/amhn/article/view/215/149. Acesso em: 29 abr. 2024.
APOLINÁRIO, Juciene Ricarte. Plantas nativas, indígenas coloniais: usos e apropriações da flora da América portuguesa. In: KURY, Lorelai (org.). Usos e circulação de plantas no Brasil: séculos XVI-XIX. Rio de Janeiro: Andrea Jakobsson, 2013. p. 181-227.
BLUTEAU, Rafael. Vocabulário português e latino. Lisboa: Oficina de Pascoal da Sylva, Impressor de Sua Majestade, 1720. v. 6. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/5442. Acesso em 25: mar. 2024.
BRIGOLA, João. Colecções, gabinetes e museus em Portugal no séc. XVIII: museu, viagem e história natural: expedições científicas ao Brasil e a África. Lisboa: Novas Edições Acadêmicas, 2019. Disponível em: https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/25913. Acesso em: 29 abr. 2024.
CARDOSO, Alírio. Amazônia na monarquia hispânica: Maranhão e Grão-Pará nos tempos da União Ibérica (1580-1655). São Paula: Alameda, 2017.
CARNEIRO, Henrique. O saber indígena e os naturalistas europeus. Trajetos: Revista de História da UFC, Fortaleza, v. 7, n. 13, p. 47-66, 2009. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/handle/riufc/28596.Acesso em: 25 mar. 2024.
CHAMBOULEYRON, Rafael. Conquistas diferentes e de diferentes climas: o Maranhão, o Brasil e a América portuguesa (séculos XVII e XVIII). Esboços, Florianópolis, v. 26, n. 41, p. 84-103, jan./abr. 2019. Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7976.2019v26n41p84. Acesso em: 29 abr. 2024.
CHAMBOULEYRON, Rafael; SOUZA JUNIOR, José Alves de (org.). Novos olhares sobre a Amazônia colonial. Umarizal: Pakatatu, 2016.
CODINA, Joaquim José. Pupunha. [1785]. 1 desenho, aquarela, color., 26,5 x 17,0 cm em f. 34,5 x 24,5 cm. Disponível em: http://acervo.bndigital.bn.br/sophia/index.asp?codigo_sophia=1197.Acesso em: 20 fev. 2024.
CODINA, Joaquim José. Leopoldimia piassaba. [17--]. Biblioteca Nacional, Loc. Original: 21A, 2, 017, n. 025 – Manuscritos. Disponível em: http://acervo.bndigital.bn.br/sophia/index.asp?codigo_sophia=1198 Acesso em: 20 fev. 2024.
DOMINGUES, Ângela. Viagens de exploração geográfica na Amazônia em finais do século XVIII: política, ciência e aventura. Lisboa: Secretaria Regional do Turismo, Cultura e Emigração, 1991.
DOMINGUES, Ângela; ALVES-MELO, Patrícia. Iluminismo no mundo luso-brasileiro: um olhar sobre a viagem filosófica à Amazônia, 1783-1792. Ler História, Lisboa, n. 78, p. 157-178, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.4000/lerhistoria.7879. Acesso em: 21 mar. 2022.
DRAYTON, Richard. Nature’s government: science, imperial britain, and the “improvement” of the world. New Haven: Yale University Press, 2000.
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Diário da viagem filosófica pela capitania de São José do Rio Negro: com a informação do estado presente. Rio de Janeiro: Kapa, 2007.
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Representação (cópia/capítulo) do naturalista Alexandre Rodrigues Ferreira para o governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro [...]. Pará: Arquivo Histórico Ultramarino, 1786. Original: AHU_ACL_CU_013, cx. 95, d. 7559.
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem filosófica: pelas capitanias do Grão-Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuiabá. Brasília: Conselho Federal de Cultura, 1972. (Coleção Memórias Antropologia).
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem filosófica: pelas capitanias do Grão-Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuiabá. Brasília: Conselho Federal de Cultura, 1974. (Coleção Memórias Antropologia).
FERREIRA, Breno Ferraz Leal. Alexandre Rodrigues Ferreira: as estratégias narrativas das “observações gerais e particulares sobre a classe dos mamais” (1790). História, São Paulo, v. 42, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1980-4369e2023001.Acesso em: 11 abr. 2024.
FONSECA, Fernando Taveira da; ARAÚJO, Ana Cristina (coord.). A universidade pombalina: ciência, território e coleções científicas. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017.
HERZOG, Tamar. Fronteiras da posse, Portugal e Espanha na Europa e na América. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2018.
KOK, Glória. Vestígios indígenas na cartografia do sertão da América portuguesa. Estudos de Cultura Material, São Paulo, v. 17, n. 2, p. 91-109, jul./dez. 2009. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0101-47142009000200007. Acesso em: 27 abr. 2024.
KURY, Lorelai. A filosofia das viagens: Vandelli e a história natural. In: BRIGOLA, João et al. (org.). O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Dantes, 2008. p. 73-82.
KURY, Lorelai. Homens de ciência no Brasil: impérios coloniais e circulação de informações (1780- 1810). Revista História, Ciência, Saúde-Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 11, n. 1, 2004. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0104-59702004000400006. Acesso em: 27 abr. 2024.
LARA, Silvia Hunold. Fragmentos setecentistas: escravidão, cultura e poder na América portuguesa. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
PATACA, Ermelinda Moutinho. Mobilidades e permanências de viajantes no Mundo Português: entre práticas e representações científicas e artísticas. 2015. 385 f. Tese (Livre Docência) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: https://doi.org/10.11606/T.48.2016.tde-27042016-091023. Acesso em: 25 mar. 2024.
PATACA, Ermelinda Moutinho. Observações e experiências de Alexandre Rodrigues Ferreira sobre agricultura no Pará (1784). Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, v. 1, n. 81, p. 42-62, 2022. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/197094. Acesso em: 21 mar. 2024.
PATACA, Ermelinda Moutinho. Terra, água e ar nas viagens científicas portuguesas (1755-1808). 2006. 455 f. Tese (Doutorado em Ensino e História das Ciências da Terra) – Instituto de Geociências, Universidade de Campinas, Campinas, 2006. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/364616. Acesso em: 27 abr. 2024.
POMPEU, André José Santos; VIANA, Wania Alexandrino. Sujeitos sertanejos na Amazônia colonial (séculos XVII e XVIII). História e Cultura, Franca, v. 9, n. 1, p. 258-275, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.18223/hiscult.v9i1.3098. Acesso em: 27 abr. 2024.
PORTO, Ângela de Araújo (org.). Enfermidades endêmicas da capitania de Mato Grosso: a memória de Alexandre Rodrigues Ferreira. Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 2008.
PRATT, Mary Louise. Os olhos do império: relatos de viagem e transculturação. Bauru: EDUSC, 1999.
RAJ, Kapil. Além do pós-colonialismo... e pós-positivismo: circulação e a história global da ciência. Revista Maracanan, Rio de Janeiro, n. 13, p. 164-175, dez. 2015. Disponível em: http://dx.doi.org/10.12957/revmar.2015.20133. Acesso em: 27 abr. 2024.
RAJ, Kapil. Mapping knowledge go-betweens in Calcutta, 1770-1820. In: SCHAFFER, Simon et al. The brokered world: go-betweens and global intelligence, 1770-1820. Sagamore Beach: Science History Publications, 2009. p. 105-150.
RAMINELLI, Ronald. Ciência e colonização: viagem filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira. Revista Tempo, Rio de Janeiro, n. 6, p. 157-182, 1998. Disponível em: https://www.historia.uff.br/tempo/artigos_livres/artg6-10.pdf. Acesso em: 27 abr. 2024.
RAMINELLI, Ronald. Viagens ultramarinas: monarcas, vassalos e governo à distância. São Paulo: Alameda, 2008.
RAMINELLI, Ronald; SILVA, Bruno da. Teorias e imagens antropológicas na Viagem Filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira (1783-1792). Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi Ciências Humanas, Belém, v. 9, n. 2, p. 323-342, ago. 2014. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1981-81222014000200005. Acesso em: 27 abr. 2024.
SAMPAIO, Patrícia Melo. Administração colonial e legislação indigenista na Amazônia portuguesa. In: PRIORI, Mary del; GOMES, Flávio dos Santos (org.). Os senhores dos rios: Amazônia, margens e histórias. Rio de Janeiro: Campus, 2003. p. 123-139
SANJAD, Nelson; PATACA, Ermelinda; SANTOS, Rafael Rogério Nascimento dos. Knowledge and circulation of plants: unveiling the participation of Amazonian indigenous peoples in the construction of 18th and 19th Century botany. HoST: Journal of History of Science and Technology, Lisboa, v. 15, n. 1, p. 11-38, jun. 2021. Disponível em: http://dx.doi.org/10.2478/host-2021-0002. Acesso em: 27 abr. 2024.
SANTOS, Rafael Rogério Nascimento dos. “Melhores mestres...”: saberes indígenas e ciência colonial no vale amazônico (século XVIII). 2023. 251 f. Tese (Doutorado em História) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal do Pará, Belém, 2023. Disponível em: https://repositorio.ufpa.br/jspui/handle/2011/16210.Acesso em: 23 mar. 2024.
SCHIAVINATTO, Iara Lis. Visualidade e poder: ensaios sobre o mundo lusófono, 1770-1840. Campinas: UNICAMP, 2023.
SIMON, William Joel. Scientific expeditions in the Portuguese overseas territories (1783-1808) and the role of Lisbon in the intellectual-scientific community of the late eighteenth century. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 1983.
VANDELLI, Domingos . Carta de Vandelli ao marquês de Angeja. In: BRIGOLA, João et al. (org.). O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Dantes, 2008a. p. 86-88.
VANDELLI, Domingos. Viagens filosóficas ou dissertação sobre as importantes regras que o filósofo naturalista, nas suas peregrinações, deve principalmente observar (1779). In: BRIGOLA, João et al. (org.). O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Dantes, 2008b. p. 93-158.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Gabriela Berthou de Almeida
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Estudos Ibero-Americanos implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
