Desenvolvimento da versão multimídia do questionário “Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular disorders: Axis II (RDC/TMD)” em português

Autores

  • Ricardo Figueiredo Cavalcanti Faculdade de Odontologia de Pernambuco
  • Luciana Studart
  • Maurício Kosminsky
  • Paulo Sávio Angeiras de Góes

Palavras-chave:

Diagnosis, computer-assisted, temporomandibular joint dysfunction syndrome, validation studies

Resumo

Objetivo: O presente estudo teve como objetivo o desenvolvimento da versão multimídia em português do questionário “Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (RDC/TMD): Axis II”. Metodologia: Para desenvolvimento da versão multimídia foi utilizado o software Flash MX 2004 aplicável ao sistema Windows. O grupo de estudo foi de 17 pacientes portadores de Disfunção Temporomandibular (DTM) que procuraram atendimento no Centro de Controle da Dor Orofacial da Faculdade de Odontologia da Universidade de Pernambuco no período de fevereiro a abril de 2006. Para a coleta de dados foram utilizados os instrumentos: Índice Anamnésico Simplificado para triagem dos pacientes com DTM e o RDC/TMD: Eixo II multimídia, que foi submetido a uma validação de face, passando por uma fase de pré-teste da primeira versão para chegar à versão final. Resultados: Na primeira versão multimídia, dentre as 31 questões divididas em 86 subgrupos de perguntas, 12 perguntas (14%) foram modificadas ou receberam explicações adicionais para uma precisa compreensão pelos pacientes, resultando na versão multimídia final. Conclusão: Concluiu-se que essa versão multimídia em português foi desenvolvida de forma satisfatória, a validação de face seguiu a metodologia proposta na literatura e gerou um instrumento de linguagem prática e útil para estudos clínicos e epidemiológicos relacionados a DTM no Brasil. Palavras-chave: Diagnóstico por computador; estudos de validação; síndrome da disfunção da articulação temporomandibular

Downloads

Publicado

2008-08-19

Edição

Seção

Artigo Original