Tecnología y literatura: las narrativas transmedia
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2020.1.34786Palabras clave:
Narrativas transmedia. Medios digitales. Tecnología y literatura. Cultura tecnológica. Circunnavegación tecnológicaResumen
Occidente fue producido por el régimen literario. En nuestro tiempo, sin embargo, el régimen literario ha perdido su centralidad. Hoy, la cultura tiene un predominio tecnológico, y es a través de este proceso de mediación que la vida contemporánea se expresa cada vez más. De hecho, los nuevos territorios, paisajes, atmósferas y entornos tecnológicos han llevado a las comunidades humanas a circunnavegar sitios web, portales, blogs, videojuegos, aplicaciones, repositorios digitales, museos virtuales, así como realidades virtuales implantadas en entornos inmersivos. Tal proceso dio como resultado la multiplicación de contenidos y la convergencia de formatos, plataformas informáticas y lenguajes. El movimiento de organización tecnológica de la cultura expandió la experiencia humana. Podemos hablar, en estas circunstancias, de una galaxia de nuevos flujos, resonancias, ritmos, cadencias, sonidos, duraciones, vibraciones, que permiten la apertura de las comunidades humanas a la configuración de nuevas posibilidades para el futuro. La expansión de la experiencia humana también abrió la posibilidad de nuevas narrativas sobre lo humano. A estas narrativas las llamamos narrativas transmedia porque se basan en la convergencia de los medios digitales. Este estudio cuestiona narrativas transmedia, que se desarrollan en múltiples plataformas. Pretendemos saber en qué medida estas narrativas constituyen una escritura creativa y literaria, una escritura que no solo responda a las necesidades de gestión y comunicación política, ni se quede sin repetición, adaptación y propagación de la misma historia.
Descargas
Citas
AGAMBEN, G. Moyens sans fin. Notes sur la politique. Paris: Payot & Rivages, 1995.
ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. Procelária. In: ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. Geografia. Lisboa: Assírio & Alvim, 2014. p. 35-43. https://doi.org/10.11606/d.8.2006.tde-24082007-152926
ARISTÓTELES. Éthique de Nicomaque. Tradução, Prefácio e Notas de Jean Voilquin. Paris: Garnier – Flammarion, 1965.
BAKHTIN, M. L’oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Age et sous la Renaissance. Paris: Gallimard, 1970.
BARTHES, R. Culture et tragédie. Essais sur la culture. Le Monde, Paris, p. 19, 4 abr. 1986. Disponível em: http://www.analitica.com/bitblio/barthes/culture. asp. Acesso em: 20 out. 2019.
BAUDRILLARD, J. Simulacres et Simulation. Paris: Galilée, 1981.
BORGES, J. L. The Unending Gift. In: BORGES, J. L. Elogio da sombra. Lisboa: Teorema, 1998. p. 386.(Obras Completas, v. 2 - 1952-1972).
CARVALHO, C. A. Moisés de Lemos Martins [entrevista]. Matrizes, São Paulo, v. 13, n. 1, p. 93-106, 2019. Disponível em: http://dx.doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v13i1p93-106.Acesso em: 28 out. 2019.
DERRIDA, J. La structure, Ie signe et Ie jeu dans Ie discours des sciences humaines. In: DERRIDA, J. L‘écriture de la différence. Paris: Seuil, 1967. p. 409-428. https://doi.org/10.1017/s0012217300030778
D’ORS, E. Du baroque. Paris: Gallimard, 1968.
DURAND, G. Les Structures anthropologiques de l’imaginaire. Paris: Bordas, 1969.
DURAND, G. L’imagination symbolique. Paris: Presses Universitaires de France, 1964.
HEIDEGGER, M. La question de la technique. In: HEIDEGGER, M. Essais et conférences. Paris: Gallimard, 1988. p. 9-48).
HUGON, ST. Circumnavigations. L’imaginaire du voyage dans l’expérience Internet. Paris: CNRS Éditions, 2010.
JENKINS, H. Transmedia Storytelling: Moving characters from books to films to video games canmake them stronger and more compelling. Technology Review, [S. l.], p. [1-3], 2003 Disponível em: http://www.technologyreview.com/biomedicine/13052/page1/. Acesso em: 28 out. 2019.
JENKINS, H. Convergence Culture: Where old and new media collide. New York: New York University Press, 2006.
JOST, F. Novos comportamentos para antigas mídias ou antigos comportamentos para novas mídias? Matrizes, São Paulo, v. 4, n. 2, p. 93-109, 2011.
JÜNGER, E. La mobilisation totale, in L’Etat Universel: suivi de La mobilisation totale. Paris: Gallimard, 1990.
KERCKHOVE, D. de A Pele da Cultura: Uma investigação sobre a nova realidade electrónica. Lisboa: Relógio D’Água, 1997.
KITTLER, Fr. Técnicas artísticas. In: CRUZ, M. T., Novos Média. Novas Práticas. Lisboa: Vega, 2011. p. 10-19.
KUHN, Th. The Structure of Scientific Revolutions. Chicago: University of Chicago Press, 1962.
LYOTARD, Fr. La Condition Post-moderne. Paris, Ed de Minuit, 1979.
MAFFESOLI, M. Le temps des tribus. Le déclin de l’individualismes dans les sociétés de masse. Paris: Méridiens, Klincksieck, 1988. https://doi.org/10.2307/40183349
MAFFESOLI, M. Au creux des apparences. Pour une éthique de l’esthétique. Paris: La Table Ronde, 1990.
MAFFESOLI, M. L’instant éternnel. Le retour du tragique dans les sociétés postmodernes. Paris: Denoël, 2000.
MAFFESOLI, M.; MARTINS, M. À propos de l’imaginaire des médias. Sociétés, Paris, v. 111, p. 5-9, 2011. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/23797. Acesso em: 30 out. 2019.
MANOVICH, L. The language of new media. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2001.
MARINETTI, F. T. Manifesti Futuristi. In Luciano De Maria (ed.). Tommaso Marinetti e il Futurismo, classici moderni, collezione Oscar, Mondadori spa Milano, 1973. Ed. original: Figaro, 20 de fevereiro de 1909. Disponível em: http://www.classicitaliani.it/futurismo/manifesti/marinetti_fondazione.htm. Acesso em: 10 out. 2015. https://doi.org/10.3726/b15151
MARTINS, M. L. A biblioteca de Babel e a árvore do conhecimento. O Escritor, 11/12, 235-240, 1998. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/30068. Acesso em: 30 out. 2019.
MARTINS, M. L. O trágico na modernidade, Interact , Braga, POR, n. 5, p. 1-10, 2002a. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/1087. Acesso em: 24 out. 2019.
MARTINS, M. L. O trágico como imaginário da era mediática. Comunicação e Sociedade, Paris, v. 4, p. 73-79, 2002b. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/25340. Acesso em: 24 out. 2019. https://doi.org/10.17231/comsoc.4(2002).1265
MARTINS, M. L. De animais da promessa a animais em sofrimento de finalidade. O Escritor, Braga, POR, n. 18/20, p. 351-354, 2002c. Disponível em: http://hdl. handle.net/1822/1676. Acesso em: 28 out. 2019.
MARTINS, M. L. O quotidiano e os média. Todas As Letras, São Paulo, v. 5, n. 5, p. 97-105, 2003. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/23792. Acesso em: 28 out. 2019
MARTINS, M. L. Espaço público e vida privada. Revista Filosófica de Coimbra, Coimbra, n. 27, p. 157-172, 2005. Disponível em: http://hdl.handle. net/1822/23799. Acesso em: 30 set. 2019. https://doi.org/10.17231/comsoc.12(2007).1092
MARTINS, M. L. Nota introdutória. A época e as suas ideias. Comunicação e Sociedade, Paris, v. 12, p. 5-7, 2007a. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/24115. I:. Acesso em: 30 set. 2019.
MARTINS, M. L. La nouvelle érotique interactive. Sociétés, Paris, v. 96, n. 2, p. 21-27, 2007b. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/23767. https://doi.org/10.3917/soc.096.0021. Acesso em: 15 set. 2019.
MARTINS, M. L. Da utopia da comunicação à comunicação sem utopia. Metamorfoses no sistema e nas relações de comunicação nos últimos trinta anos em Portugal. In: TORRES, A.; BAPTISTA, A. (org.). Sociedades Contemporâneas: Reflexividade e Acção. Porto: Afrontamento, 2008. p. 153-161. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/1082. Acesso em: 22 set. 2019. https://doi.org/10.15603/2175-7755/cs.v30n50p51-79
MARTINS, M. L. A mobilização infinita numa sociedade de meios sem fins. In: ÁLVARES, C; DAMÁSIO, M. (org.). Teorias e Práticas dos Media: Situando o Local no Global. Lisboa: Edições Lusófonas, 2010. p. 267-275. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/24250. Acesso em: 26 set. 2019.
MARTINS, M. L. Crise no castelo da cultura. Das estrelas para as telas. São Paulo: Annablume., 2011a. Disponível em: em http://hdl.handle.net/1822/29167. Acesso em: 24 set. 2019.
MARTINS, M. L. Médias et mélancolie: Le tragique, le baroque et le grotesque. Sociétés, Paris, v. 111, p. 17-25, 2011b. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/23866. https://doi.org/10.3917/soc.111.0017. Acesso em: 8 set. 2019.
MARTINS, M. L. Technologie et rêve d’humanité. Les Cahiers Européens de l’Imaginaire, [S. l.], v. 3, p. 56-61, 2011c. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/24245 Acesso em: 8 set. 2019.
MARTINS, M. L. O que podem as imagens. Trajecto do uno ao múltiplo. In: MARTINS, M. L.; MIRANDA, J. B.; OLIVEIRA, M.; GODINHO, J. (ed.). Imagem e pensamento. Coimbra: Grácio Editor/CECS, 2011d. p. 129-135. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/25345. Acesso em: 18 set. 2019.
MARTINS, M. L. Média digitais: hibridez, interactividade, multimodalidade. Revista de Comunicação e Linguagens, Lisboa, 43/44: 49-60, 2012. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/25606. Acesso em: 27 out. 2019. https://doi.org/10.3917/soc.111.0017
MARTINS, M. L. O corpo morto: mitos, ritos, superstições. Revista Lusófona de Estudos Culturais, Braga, POR, v. 1, n. 1, p. 109-134, 2013. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/29225. http://dx.doi.org/10.21814/rlec.11. Acesso em: 27 out. 2019.
MARTINS, M. L. Mélancolies de la mode. Le baroque, le grotesque et le tragique. Les Cahiers Européens de L’Imaginaire, [S. l.], v. 7, p. 114-119, 2015a. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/35333. Acesso em: 27 out. 2019.
MARTINS, M. L. Média digitais e lusofonia. In: M. L. Martins (ed.). Lusofonia e Multiculturalismo. Promessa e Travessia. Vila Nova de Famalicão: Húmus, 2015b. p. 27- 56. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/39698. Acesso em: 20 out. 2019.
MARTINS, M. L. Declinações trágicas, barrocas e grotescas na moda contemporânea. In: MARTINS, M. L.; Correia, M. L.; Vaz, P. B.; Antunes, E. (ed.). Figurações da morte nos média e na cultura: entre o estranho e o familiar. Braga: CECS, 2016. p. 187-205. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/43358. Acesso em: 18 out. 2019. https://doi.org/10.22533/at.ed.7841924041
MARTINS, M. L. Comunicação da ciência, acesso aberto do conhecimento e repositórios digitais. O futuro das comunidades lusófonas e ibero-americanas de Ciências Sociais e Humanas. In: M. L. MARTINS (ed.). A internacionalização das comunidades lusófonas e ibero-americanas de Ciências Sociais e Humanas: O caso das Ciências da Comunicação. Vila Nova de Famalicão: Húmus/CECS, 2017. p. 19-58. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/51039. Acesso em: 18 out. 2019. https://doi.org/10.17231/comsoc.34(2018).2937
MARTINS, M. L. Os países lusófonos e o desafio de uma circum-navegação tecnológica. Comunicação e Sociedade, Braga, POR, 34: 87-101, 2018.. Disponível em: http://hdl.handle.net/ 1822/57437. Acesso em: 18 set. 2019.
MARTINS, M. L.; CORREIA, M. L. (org.). Do Post ao Postal. Famalicão, Húmus., 2014. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/35295. Acesso em: 18 set. 2019. https://doi.org/10.3917/soc.111.0163
MARTINS, M. L., OLIVEIRA, M.; CORREIA, M. L. Les images numériques s’imaginent l’archaïque: mettre en perspective les cartes postales. Sociétés, Paris, v. 111, p. 163- 177, 2011. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/23808. Acesso em: 18 set. 2019.
PERNIOLA, M. O Sex Appeal do Inorgânico. Ariadne: Lisboa, 2004.
ROSA, J. G. O Grande Sertão: Veredas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
ROUSSET, J. La littérature de l’âge baroque en France: Circé et le Paon. Paris: Corti, 1953.
SALMON, Ch. Storytelling. La Machine à fabriquer des histories et à formater les esprits. Paris: La Découverte, 2007.
SCOLARI, C. A. Transmedia Storytelling. Implicit consumers, narrative worlds, and branding in contemporary media production.” International Journal of Communication, Los Angeles, CA, v. 3, p. 586-606, 2009.
SCOLARI, C. A. A construção de mundos possíveis se tornou um processo coletivo (entrevista). Matrizes, São Paulo, v.4, n. 2, p. 127-136, 2011.
SCOLARI, C. A. Narrativas Transmedia: Cuando todos los medios cuentan. Barcelona: Deusto, 2013. https://doi.org/10.26422/aucom.2013.0202.alba
SLOTERDIJK, P. La mobilisation infinie. Paris: Christian Bourgois Ed., 2000.
SODRÉ, M.; PAIVA, R. O império do grotesco. Rio de Janeiro: Ed. Mauad, 2002.
SOUSA, M. N. A Propagação de histórias através de múltiplos média: por um modelo conceptual de transmediação, adaptação e outros exercícios derivativos. 2018. 567 f. Tese (Doutoramento em Ciências da Comunicação da Comunicação) - Universidade do Minho, Braga, Portugal, 2018. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/56395. Acesso em: 8 set. 2019. https://doi.org/10.18225/9788570131485.cap13
SOUSA, M. N.; ZAGALO, N.; MARTINS, M. L. “‘Eu também posso propagar histórias’. A adaptação e as narrativas transmediáticas na era da participação”. Comunicação e Sociedade, Braga, POR, v. 22, p.167-183, 2012. Disponível em: http://revistacomsoc.pt/index.php/comsoc/article/view/1280. Acesso em: 30 out. 2019. https://doi.org/10.17231/comsoc.22(2012).1280
SOUSA, M. N.; Martins, M. L.; ZAGALO, N. Transmedia storytelling: The roles and stakes of the different participants in the process of a convergent story, in divergent media and artefacts. In: LUGMAYR, A.; DAL Zotto, C. (ed.). Media convergence handbook. Berlin/ Heidelberg: Springer-Verlag, 2016. v. 2, p. 117-135. https://doi.org/10.1007/978-3-642-54487-3_7
STEINER, G. No Castelo do Barba Azul. Notas para a redefinição da cultura. Lisboa: Relógio d’Água, 1992.
VIRILIO, P. Entretien avec Paul Virilio. Le Monde del’Education, [S. l.], v. 294, n. 135-138, juil./août. 2001.
WASKO, J. Hollywood in the Information Age. Oxford: Polity Press, 1994.
WÖLFFLIN, H. Renacimiento y barroco. Barcelona: Paidós, 1991.
ZAGALO, N.; BRANCO, P. Nota introdutória. A nova revolução criativa. Comunicação e Sociedade, Braga, POR, v. 12, n. 2, p. 5-6, 2012. Acesso em: 18 set. 2019. http://dx.doi.org/10.17231/comsoc.22(2012).1270 .
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Letras de Hoje
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Letras de Hoje implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letras de Hoje como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
