Roma negata de Igiaba Scego: el nomadismo ético de una escritora migrante de segunda generación
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2019.4.33259Palabras clave:
Igiaba Scego. Roma. Nomadismo. Escritura ética. Visión poscolonial. Roma negata.Resumen
Igiaba Scego (Roma 1974-) forma parte de la segunda generación de autoras italosomalíes. El artículo se centra en su ensayo Roma negata, Percorsi postcoloniali nella città publicado en 2014 y muestra como el recorrido por Roma propuesto por la autora no corresponde a una mera visita turística, sino que opta por un enfoque ético cuyo objetivo es informar a los italianos sobre la persistencia de un legado colonial en su sensibilidad y su vida cotidiana, aún hoy. El deambular de Scego por Roma emula un nomadismo que recuerda la cultura materna y pone de relieve los cuerpos humanos y los monumentos de Roma, creando lazos entre los tiempos pasados de la época colonial y el tiempo presente de la historia italiana. A través de ello, Scego deconstruye la percepción común de Roma y reconstruye, mediante una operación de descentramiento de la mirada, una cartografía de la capital, emocional y comprometida, poscolonial.
Descargas
Citas
BENINI, Stefania. Tra Mogadiscio e Roma: Le mappe emotive di Igiaba Scego. Forum italicum, [S. l.], n. 3, p. 477-494, 2014. https://doi.org/10.1177/0014585814543246
BARBARULLI, Clotilde. Scrittrici migranti. La lingua, il caos, una stella. Pisa: ETS, 2010.
CAMILOTTI, Silvia; ZANGRANDO, Stefano. Letterature e migrazione in Italia. Trento: Uniservice, 2000.
CAMILOTTI, Silvia. Cartoline d’Africa. Le colonie italiane nelle rappresentazioni letterarie. Venezia: Edizioni Ca’Foscari, 2014.
COMBERIATI, Daniele. La littérature italo-somalienne de deuxième génération. Degrés, [S. l.], n. 131-132, p. 1-20, 2007.
FRACASSA, Ugo. Patria e lettere. Per una critica della letteratura postcoloniale e migrante in Italia. Roma: Perrone, 2012.
KLEINERT, Susanne. Memoria postcoloniale e spazio ibrido del soggetto in Oltre Babilonia di Igiaba Scego. Narrativa, [S. l.], n. 33-34, p. 205-214, 2012.
LE GOUEZ, Brigitte. Recompositions identitaires chez Igiaba Scego, écrivain migrante: entre la mémoire somalienne et l’invention quotidienne de la Rome d’aujourd’hui. In: HAHNEL-MENARD Carola, LIENARD-YETERIAN Marie, MARINAS Cristina (org.). Représentations contemporaines de la mémoire dans les espaces mémoriels, les arts du visuel, la littérature et le théâtre. Paris: Éditions de l’École polytechnique, 2008. p. 465-474. https://doi.org/10.4000/books.pur.55751
LORENZETTI, Sara. Sperimentare il sé nell’altro. Per una lettura sociologica de La mia casa è dove sono di Igiabia Scego. Otto/Novecento, n. 3, 2014. p. 199-213.
MAKHLOUF, Georgia. L’exil comme expérience de la modernité, L’Orient littéraire, n. 151, janvier 2019.
MAUCERI, Maria Cristina. Igiaba Scego : la seconda generazione di autori transnazionali sta già emergendo. El Ghibli, n. 4, 2004. http://archivio.el-ghibli.org/index.php%3Fid=1&issue=01_04§ion=6&index_pos=1.html. Consultado em: 21.1.2019.
OLINI, Lucia. Spostare lo sguardo : identità, alterità e rispecchiamento nelle scritture migranti. In: ALFONSETTI; BALDASSARRI; TOMASI (org.). I Cantieri dell’Italianistica. Ricerca, didattica e organizzazione agli inizi del XXI secolo. Atti del XVII congresso dell’ADI, 2014.
PINZUTI,Eleonora. Sinthomatizzazione post-coloniale in Oltre Babilonia di Igiaba Scego. Narrativa, [S. l.], n. 33-34, p. 195-203, 2012.
PROTO PISANI, Anna. Igiaba Scego scrittrice post coloniale in Italia. Italies, [S. l.], n. 14, p. 427-449, 2010. https://doi.org/10.4000/italies.4042
QUAQUARELLI, Lucia. Certi confini. Sulla letteratura italiana dell’immigrazione. Milano: Morellini, 2010.
SAÏD, Edward. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.
SAÏD, Edward. Culture and Imperialism. Londres: Vintage, 1994.
SCEGO, Igiaba. La nomade che amava Alfred Hitchcock. Roma: Sinnos, 2003.
SCEGO, Igiaba. Scrittori migranti di seconda generazione. San Giovanni in Persiceto: EKS&TRA, 2004.
SCEGO, Igiaba. Rhoda. Roma: Sinnos, 2004.
SCEGO, Igiaba. Dismatria. In: CAPITANI, Flavia; COHEN, Emanuele (org.). Pecore nere. Racconti. Roma-Bari: Laterza, 2005. p. 5-21.
SCEGO, Igiaba. Salsicce. In: CAPITANI, Flavia; COHEN, Emanuele (org.). Pecore nere. Racconti, Roma-Bari: Laterza, 2005.
SCEGO, Igiaba. Oltre Babilonia. Roma: Donzelli, 2008.
SCEGO, Igiaba. La mia casa è dove sono. Milan: RCS libri, 2010.
SCEGO, Igiaba; BIANCHI, Rino. Roma negata, Percorsi postcoloniali nella città. Roma: Ediesse, 2014.
SIBHATU, Ribka. Aulò. Un canto-poesia dall’Eritrea. Roma: Sinnos editrice, 2009.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Letras de Hoje
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Letras de Hoje implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letras de Hoje como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
