El recurso a lo diario en A Noite da Espera, de Milton Hatoum: el diseño de un conflicto personal y un conflicto histórico-político
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2019.4.33038Palabras clave:
Diario ficticio. Memoria traumática. Crisis y ruinas. Dictadura civil-militar.Resumen
Este artículo tiene como objetivo analizar el reciente libro de Milton Hatoum, A Noite da Espera, publicado en 2017 y perteneciente a la trilogía O Lugar mais Sombrio. Este análisis busca identificar en la novela, escrita en forma de un diario ficticio, la potencialidad de la auto escritura como un espacio de autoconocimiento, autorreflexión y resistencia a la doble crisis experimentada por el narrador: una crisis familiar y una crisis histórico-política, representada por la dictadura civil-militar brasileña. Además, las huellas y las ruinas se ven como una consecuencia de este proceso crítico, que proporciona la comprensión del diario como la escritura más pertinente en este espacio-tiempo caótico.
Descargas
Citas
BLANCHOT, Maurice. O recurso ao “diário”. In: O espaço literário. Rio de Janeiro: Rocco, 1987. p. 19-20.
BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina. Trad. Maria Helena Kühner. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002.
CANDIDO, Antonio. Formação da Literatura Brasileira: Momentos Decisivos. Rio de Janeiro/São Paulo: Ouro sobre Azul/FAPESP, 2009.
CURY, Maria Zilda Ferreira. Novas geografias discursivas. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 42, n. 4, p. 7-1, dez. 2007.
FREUD, Sigmund. O estranho. Rio de Janeiro: Imago, 1976, p. 273-318. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, v. XVII).
GINZBURG, Jaime. O narrador na literatura brasileira contemporânea. Tintas. Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, [s. l.], v. 2, p. 199-221, 2012.
HATOUM, Milton. A Noite da Espera. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
KELLY-LAINÉ, K. Preface in three voices. In: SZEKACSWEISZ, J.; WARD, I. Lost childhood and the language of exile. London: Imago MLPC and The Freud Museum, 2004.
KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Trad. Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
LEJEUNE, Philippe. Um diário todo seu. In: NORONHA, Jovita Maria Gerheim (org.). O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Trad. Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
PERLATTO, Fernando. História, literatura e a ditadura brasileira: historiografia e ficções no contexto do cinquentenário do golpe de 1964. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 30, n. 62, p. 721-740, set./dez. 2017. https://doi.org/10.1590/s2178-14942017000300011
PIGLIA, Ricardo. Una propuesta para el nuevo milenio. Margens, Belo Horizonte, n. 2, p. 1-3, out. 2001.
ROSA, João Guimarães. Diálogo com Guimarães Rosa. In: Guimarães Rosa: ficção completa v. 1. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2009, 2 v.
SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Trad. Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Introdução. In: SAID, Edward. História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora UNICAMP, 2003. p. 7-44.
VECCHI, Roberto; DALCASTAGNÈ, Regina. Apresentação. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. Literatura e Ditadura, Brasília, n. 43, p. 11-12, jan./jun. 2014. https://doi.org/10.1590/S2316-40182014000100001
VIEIRA, Nelson H. Fora do Brasil-globalização e deslocamento na literatura brasileira contemporânea: migração transnacional e luto cultural. In: CHIARELLI, Stefania; OLIVEIRA NETO, Godofredo. Falando com estranhos – o estrangeiro e a literatura brasileira. Rio de Janeiro: 7letras, 2016.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Letras de Hoje
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Letras de Hoje implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letras de Hoje como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
