L΄écrivain et ses doubles dans le roman contemporain (Christian Mistral et Adriana Lisboa)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2015.2.18455Palabras clave:
Littérature du Brésil, Littérature du Québec, Auteur, AutofictionResumen
Résumé: Cet article traite de la question de la figuration de l' auteur et de ses doubles dans le roman contemporain au Brésil et au Québec à partir de l' analyse des romans de Adriana Lisboa et de Christian Mistral afin de détecter la présence de l' écrivain lui-même ainsi que de ses prédécesseurs dans des textes qui acquièrent ainsi la forme d' un palympseste. Cette mise-en-scène de l' acte de l' écriture brouille les frontières entre fiction et réalité.
Mots clés: Littérature du Brésil; Littérature du Québec; Auteur; Autofiction.
*********************************************************************************************************************************************************************************************************************
O escritor e seu duplo no romance contemporâneo (Christian Mistral e Adriana Lisboa)
Resumo: O artigo trabalha a questão da figura do autor e seus duplos no romance contemporâneo do Brasil e do Quebec a partir da análise de romances de Adriana Lisboa e Christian Mistral a fim de detectar a presença do próprio escritor e de seus antecessores em textos em forma de palimpsesto. Essa encenação do ato da escrita borra as fronteiras entre ficção e realidade.
Palavras-chave: Literatura do Brasil; Literatura do Quebec; Autor; Autoficção.
Descargas
Citas
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BANDEIRA, Manuel. Estrela da vida inteira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2007.
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. O engenhoso fidalgo D. Quixote de La Mancha. Trad. Sérgio Molina. Ed. Bilingüe. São Paulo: Ed. 34, 2002.
COLONNA, Vincent. Autofiction & autres mythomanies littéraires. Mayenne: Tristram, 2004.
FERNANDEZ-BRAVO, Nicole. Double. In: BRUNEL, Pierre (dir). Dictionnaire des mythes littéraires. Paris: Editions du Rocher/Jean-Paul Bertrand Editeur, 1988.
GASPARINI, Philippe. Est-il Je? Paris: Seuil, 2004.
JAMESON, Fredric. Pós-modernismo. A lógica cultural do capitalismo tardio. Tradução de Maria Elisa Velasco. São Paulo: Ática, 2007.
LISBOA, Adriana. Um beijo de Colombina. Rio de Janeiro: Rocco, 2003.
LISBOA, Adriana. Sinfonia em branco. Rio de Janeiro: Rocco, 2001.
MISTRAL, Christian. Vamp. Montréal: Boréal, 2004a.
MISTRAL, Christian. Vautour. Montréal: Boréal, 2004b.
MISTRAL, Christian. Valium. Montréal: Boréal, 2004c.
MISTRAL, Christian. Vacuum. Montréal: Boréal, 2006.
MISTRAL, Christian. Origines. Québec: Ed. Trois Pistoles, 2003.
MISTRAL, Christian. <http://christianmistral.com/index.html>.
OUELLET, Pierre. L' esprit migrateur. Essai sur le non-sens commun. Montréal: VLB éditeur, 2005.
ROBIN, Régine. Le Golem de l' écriture. De l' autofiction au Cybersoi. Montréal: XYZ, 1997.
VILAIN, Philippe. Défense de Narcisse. Paris: Grasset, 2005.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Letras de Hoje implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letras de Hoje como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.