Prosodia y operadores argumentativos: a propósito del comportamiento del contexto entonativo en un tipo de enunciado articulado con ‘pero’

  • Adriana Caldiz Universidad Nacional de La Plata e Universidad de Buenos Aires
Palavras-chave: prosodia, bloque semántico, locutor, enunciador, internalizador

Resumo

Durante los últimos años se ha llevado a cabo una serie ininterrumpida de estudios en el español de Buenos Aires con el objeto de demostrar la íntima relación existente entre la polifonía enunciativa y la entonación del discurso. Así se ha podido constatar que las formas prosódicas marcadas evocan enunciadores que se plasman en el discurso a través de las melodías del decir. En el presente estudio, se han analizado 10 casos de enunciados articulados con “pero” provenientes de un corpus de 12 registros de conversaciones informales y entrevistas radiales en español de Buenos Aires. En los diez casos, se constató la presencia de rasgos entonativos expresivos así como una fuerza y orientación argumentativa similares. La Teoría de los Bloques Semánticos nos permitió explorar las argumentaciones externas contextuales de estos enunciados. Nos proponemos demostrar que las formas entonativas expresivas en enunciados del tipo “p pero q” acarrean instrucciones semántico-argumentativas similares a las de algunos operadores argumentativos, específicamente los internalizadores. Para corroborar la percepción inicial se utilizó el software de análisis acústico PRAAT. Debido al límite que impone este trabajo, sólo incluimos algunos gráficos representativos.

 

************************************************************************************************************************************************************************************************************

 

Prodody and argumentative operators: about the internalizing role of the intonational contour in utterances connected with “pero” (but)

 

Abstract: For the last decade there has been an uninterrupted series of studies in the Spanish of Buenos Aires whose purpose is to explore the close connection between intonation and discursive polyphony. It has been possible to demonstrate that prosodically marked forms evoke points of view which are exclusively materialized through the melodies of speech. In the following study, 10 instances of utterances connected with “pero” (but) have been analyzed. These utterances have been obtained from a corpus of 12 recordings consisting of informal conversations and radio interviews. All the cases studied here, display marked intonational features and similar argumentative orientation and force. The Theory of Semantic Blocks allowed us to explore their contextual external argumentations. Through the present study, we seek to demonstrate that the marked or expressive phonological features of utterances “p but q” carry argumentative instructions that resemble those of internalizers. The initial perception was corroborated by means of PRAAT, software of acoustic analysis. Due to the limits that any publication imposes, we only include some of the figures obtained through this software.

 

Keywords: prosody, semantic block, locator, enunciator, internalizer

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ANSCOMBRE, Jean Claude; DUCROT, Oswald. La argumentación en la lengua. Madrid. Gredós, 1994. Cap 5 y 6.

CALDIZ, Adriana. PERO virtual, cuando la prosodia indica los caminos a seguir. In: Actas de Congreso de Argumentación 2002, Buenos Aires, 2002.

CALDIZ, Adriana. Prosodia y polifonía enunciativa en el discurso académico. In: Actas congreso IADA, 2007.

CALDIZ, Adriana. La entonación como índice de orientación argumentativa: un estudio centrado en el español rioplatense. Tesis de Maestría de Análisis del discurso, Universidad de Buenos Aires, 2008.

CALDIZ, Adriana. Demarcación discursiva, prosodia y polifonía: bien, bueno y altura tonal en el discurso académico oral. In: GARCÍA NEGRONI (ed.). Marcadores del Discurso. Perspectivas y contrastes. Arcos. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2014. p. 97-122.

CALDIZ, Adriana. Subjetividad, prosodia y ponencias académicas. A propósito del ethos autoral surgido de la lectura en voz alta. In: GARCÍA NEGRONI (ed.). Sujeto(s), alteridad y polifonía. Acerca de la subjetividad en el lenguaje y en el discurso. Ampersand. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2015. p. 51-76.

CALDIZ, Adriana; GARCÍA NEGRONI, María Marta. The polyphonic effect of intense accent in spoken. Paper presentado en 12th International Pragmatics Association Conference. University of Manchester, July 2011.

CAREL, Marion. “Argumentación normativa y argumentación exceptiva”. In: Signo y Seña, Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires, n, 9, p. 255-300, 1998.

DUCROT, Oswald; CAREL, Marion. La semántica Argumentativa. Cap. 1, 2, 3 y Apéndice 1. Colihue. Buenos Aires, 2005.

DUCROT, Oswald. El decir y lo dicho. Edicial. Buenos Aires, 2001.

DUCROT, Oswald. Léxico y Gradualidad. In: Signo y Seña, v. 9, p. 177-196, 1998a.

DUCROT, Oswald. Los modificadores desrealizantes. In: Signo y Seña, Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires, v. 9, p. 47-72, 1998b.

GARCÍA NEGRONI, María Marta; CALDIZ, Adriana. Prosody, polyphony and politeness: a polyphonic approach to prosodic configurations common to French and Spanish. In: Journal of Politeness Research, v. 10, n. 1, p. 63-96, ISSN (Online) 1613-4877, ISSN (Print) 1612-5681. DOI: 10.1515/pr-2014-0004, 2014.

GARCÍA NEGRONI, María Marta. La expresión de intensidad y las construcciones intensivas con hasta y como. In: Actas II Congreso IADA, 2007.

GARCÍA NEGRONI, María Marta. Refutación, confirmación y representación del discurso ajeno. Actas de Congreso Internacional La Argumentación. UBA, 2002.

GARCÍA NEGRONI, María Marta; TORDESILLAS, Marta. Estudios de Semántica y Pragmática. apuntes sobre la Semántica Integrada. In: Discurso y Sociedad, v. 2, n. 4, Gedisa, 2000.

GARCÍA NEGRONI, María Marta. Argumentación y dinámica discursiva. Acerca de la Teoría de la Argumentación en la Lengua. In: Signo y Seña, v. 9, p. 23-43, 1998.

GARCÍA NEGRONI, María Marta. Prosodia y Polifonía: el acento de intensidad como marca de la subjetividad del locutor. In: Sociedad Argentina de Lingüística (ed.). La Oralidad. Tucumán, UN Tucumán, 1995. p. 312-315.

LABASTÍA, Leopoldo. Estructura informativa, pragmática y fonología. In: Rasal, Revista de la Sociedad Argentina de Lingüística, n. 2, 2005.

SPERBER, Dan; WILSON, Deirdre. Les ironies comme mention. In: Poetique, n. 36, p. 399-412, 1978.

ZUBIZARRETA, María Luisa. Las funciones informativas: Tema y Foco. In: BOSQUE, Ignacio; DEMONTE, Violeta. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1999. Cap. 64.

Publicado
2016-05-03
Como Citar
Caldiz, A. (2016). Prosodia y operadores argumentativos: a propósito del comportamiento del contexto entonativo en un tipo de enunciado articulado con ‘pero’. Letras De Hoje, 51(1), 47-54. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2016.1.22240
Seção
Dialogismo, polifonia e argumentação no discurso