Pobreza e teologia dos pobres nos Salmos: interpretação histórico-social e Teologia da Libertação

Autores/as

  • Erhard Siegfried Gerstenberger Universidade de Marburg

Palabras clave:

Salmos, Pobres, Pobreza, Dominação Persa, Teologia da Libertação.

Resumen

O presente artigo investiga o saltério judaico em busca de indícios de uma correspondência entre alguns conceitos relacionados à pobreza e à opressão (‘ani, ’ebyon, dal, raš, dak etc.) e a situação real em que o povo de Israel se encontrava durante a redação desses textos. A tese de que uma tal equivalência pode ser, de fato, verificada vale-se de alguns salmos centrais tais como os salmos 9/10, 12, 37, 49 e 73. Num segundo momento, no intuito de testar a tese, a linguagem desses salmos é comparada com a realidade vivida pelo povo durante o reinado do Império Persa. Por fim, dado que a identificação dos textos bíblicos com os pobres não se apoia apenas nos textos em si, mas na possibilidade de compará-los com outras situações sociais análogas, vale a comparação dos resultados da presente pesquisa com a tentativa hermenêutica da Teologia da Libertação, particularmente com a sua interpretação bíblica clássica do século XX.

Citas

AURELIUS AUGUSTINUS. Über die Psalmen. Hg. von Hans Urs von Balthasar. 2. Aufl. Einsiedeln: Johannes Verlag, 1983, 36, zu Ps 37,21.

BOTTERWECK, G. Johannes; RINGGREN, Helmer (Hg.) Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament. 8 Bde. Stuttgart: Kohlhammer, 1973-1995.

CARDENAL, Ernesto. Zerschneide den Stacheldraht: Südamerikanische Psalmen. Wuppertal: Jugenddienst, 1967.

DANDAMAEV, Muhammed A.; LUKONIN, Vladimir G. The Culture and Social Institutions of Ancient Iran. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.

ESTERCI, Neide. Conflito no Araguaia. Petrópolis: Vozes 1987.

FUCHS, Werner. Na luta pela terra, um reencontro com o Deus Emanuel, in: ASSEBURG, Benno; ZWETSCH, Roberto (orgs.) Desafios missionários na realidade Brasileira. São Leopoldo: CECA, 1997. p. 46-53.

GERSTENBERGER, Erhard S. Israel in der Perserzeit. Stuttgart: Kohlhammer, 2005 (em português: Israel no tempo dos persas. São Paulo: Loyola, 2014).

GERSTENBERGER, Erhard S. Psalms, Part 1, with an Introduction to Cultic Poetry. Grand Rapids: Eerdmans, 1988 (FOTL, XIV).

GERSTENBERGER, Erhard S. Psalms, Part 2 and Lamentations. Grand Rapids: Eerdmans, 2001 (FOTL, XV).

GERSTENBERGER, Erhard S. Theologien im Alten Testament. Stuttgart: Kohlhammer, 2001 (em português: Teologias no Antigo Testamento. São Leopoldo: Sinodal, 2007).

GUTIÉRREZ, Gustavo. Teologia da libertação. Petrópolis: Vozes, 1975.

HOSSFELD, Frank-Lothar; ZENGER, Erich. Die Psalmen (Ps 1 – 50). Würzburg: Echter, 1993.

HOSSFELD, Frank-Lothar; ZENGER, Erich. Psalmen (51-100). Freiburg: Herder, 2000 (HThKAT).

KIPPENBERG, Hans G. Religion und Klassenbildung im antiken Judäa. Göttingen: Vandenhoeck, 1974 (em português: Religião e formação de classes na antiga Judéia. São Paulo: Paulus, 1988).

LEVIN, Christoph. Das Gebetbuch der Gerechten. Zeitschrift für Theologie und Kirche, Jg. 90, 1993, S. 355-381.

LÖHR, Max. Sozialismus und Individualismus im Alten Testament. Gießen: Töpelmann, 1906 (BZAW, 10).

LURJE, M. Studien zur Geschichte der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse im israelitisch-jüdischen Reich. Gießen: Töpelmann, 1927 (BZAW 45).

MESTERS, Carlos. Vom Leben zur Bibel, von der Bibel zum Leben. 2 Bde. Mainz/München: Matthias-Grünewald/ Kaiser, 1983.

MÜLHAUPT, Erwin. Luthers Psalmenauslegung. Bd. I. Göttingen: Vandenhoeck, 1959.

MUNCH, P. A. Das Problem des Reichtums in den Psalmen 37. 49. 73. Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft, Jg. 55, 1937, S. 36-46.

SCHWANTES, Milton. Das Recht der Armen. Frankfurt: Lang, 1977 (BET 4).

SCHWANTES, Milton. Sofrimento e esperança no exílio. São Leopoldo: Sinodal, 1987.

TAMEZ, Elsa. La Bíblia de los oprimidos. San José: Departamento Ecumenico de Investigaciones, 1979.

VINHAS, Moisés. A terra, o homem, as reformas. Rio de Janeiro: Graal, 1980.

Descargas

Publicado

2018-08-21

Número

Vol. 1 Núm. 1 (2018): Investigación bíblica en Brasil: un mosaico de desafios

Sección

Interpretación y Hermenéutica

Licencia 

DERECHOS DE AUTOR
 
La sumisión de originales para la ReBíblica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a
ReBíblica como el medio de la publicación original.
 
CREATIVE COMMONS LICENSE
 
Debido a que es una revista de acceso abierto, permite el libre uso de artículos en aplicaciones científicas y educativas, siempre y cuando la fuente. De acuerdo con la Licencia Creative Commons CC-BY 4.0, adoptada por la
ReBíblica el usuario debe respetar los requisitos abajo.
 
Usted tiene el derecho de:
 
Compartir - copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar - remezcla, transformar y crear a partir del material para cualquier propósito, incluso con fines comerciales.
 
Sin embargo, sólo de acuerdo con los siguientes términos:
 
Asignación - Usted debe dar el crédito apropiado, proveer un enlace a la licencia e indicar si los cambios se han hecho. Debe hacerlo en condiciones razonables, pero de ninguna manera que sugiera que
ReBíblica usted o su uso es compatible.
No hay restricciones adicionales - No se pueden aplicar términos legales o naturaleza tecnológica de las medidas que restringen legalmente hacer algo distinto de los permisos de licencia.
 
Avisos:
Usted no tiene que cumplir con los términos de licencia con respecto a los elementos materiales que son de dominio público o cuyo uso está permitido por una excepción o limitación que se aplica.
Garantías no se les da. La licencia no le puede dar todos los permisos necesarios para el uso previsto. Por ejemplo, otros derechos, como derechos de imagen, privacidad o derechos morales, pueden limitar el uso del material.
Para obtener más información acerca de la licencia Creative Commons, siga el enlace en la parte inferior de esta página web.