A Virgem Maria, a heroína épica de Soror Maria de Mesquita Pimentel (1581-1661)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1983-4276.2014.1.15405Palavras-chave:
Heroína épica, Virgem Maria, Soror Maria de Mesquita Pimentel, Representação femininaResumo
Foi sob a égide da clausura eclesiástica que a maioria das escritoras do século XVII produziu o seu trabalho literário, vivendo num período em que a ordem social patriarcal definia e impunha modelos de comportamento feminino, sendo o único verdadeiramente aceite e admirado o inalcançável exemplo de Maria (simultaneamente virgem e mãe). Por isso, é compreensível, como explicitaremos na análise do Memorial da Infância de Christo, que a figura da Virgem tome o centro do discurso épico de Soror Pimentel, figura essa dotada de coragem e santidade, através de um corpo santificado e por isso incorruptível, como um símbolo feminino de bravura e obediência, cumprindo assim requisitos básicos do heroísmo, agora sob a ótica de uma mulher. ***************************************************** The Virgin Mary, the epic heroine of Soror Maria de Mesquita Pimentel (1581-1661) It was behind the walls of the ecclesiastic cloister that most of the women writers of the 17th century produced their literary work, living in a period when the patriarchal social order defined and imposed models of feminine behavior, being the only one truly accepted and admired the unreachable example of Mary (simultaneously virgin and mother). Thus it is understandable, as we will expose in the analysis of Memorial da Infância de Christo, that the figure of the Virgin occupies the central place of the epic discourse of Soror Pimentel. Her figure is endowed with courage and holiness through a sanctified, and therefore incorruptible body, as a feminine symbol of bravery and obedience, thus fulfilling the basic requirements of heroism, now from the perspective of a woman. Keywords: Epic heroine; Virgin Mary; Soror Maria de Mesquita Pimentel; Female representation
Downloads
Referências
AGOSTINHO, Aurélio (Santo). A Virgem Maria: cem textos marianos com comentários. Traduçao de Nair de Assis Oliveira. São Paulo: Paulus, 1996.
ANASTÁCIO, Vanda (Org.). Uma antologia improvável: a escrita das mulheres (séculos XVI a XVIII). Lisboa: Relógio d’Água, 2013.
BÍBLIA SAGRADA. Tradução de Euclides Martin Balancin e José Luís Gonzaga do Prado. 12. ed. São Paulo: Paulus, 2000.
BOWRA, C. M. From Virgil to Milton. London: Macmillan, 1962.
BOWRA, C. M. Heroic Poetry. London: Macmillan, 1961.
HOMERO. Ilíada. Tradução de Odorico Mendes. Prefácio e notas verso a verso de Sálvio Nienkötter. São Paulo: Ateliê Editorial / Unicamp, 2010.
KESSEL, Elisja Schulte van. Virgens e mães entre o céu e a terra. In: DUBY, Georges; PERROT, Michelle; DAVIS, Natalie Zemon; FRAGE, Arlette (Ed.). História das Mulheres no Ocidente: do Renascimento à Idade Moderna. Porto: Afrontamento, 1993. p. 181-197.
KRISTEVA, Júlia; CLÉMENT, Catherine. O feminino e o sagrado. Tradução de Rachel Gutiérrez. Rio de Janeiro: Rocco, 2001.
MIEGGE, Giovanni. A Virgem Maria. Uma análise da doutrina mariana do Catolicismo. Tradução de Judith Tonioli Arantes.
ed. São Paulo: Cultura Cristã, 2005.
MONIZ, António. Herói. 2010. In: CEIA, Carlos (Coord.). E-Dicionário de Termos Literários (EDTL). Disponível em: http://www.edtl.com.pt/index.php?option=com_mtree& task=viewlink&link_id=235&Itemid=2 Acesso em: 23 set. 2013.
MORUJÃO, Isabel. Literatura devota em Portugal no tempo dos Filipes: o Memorial da infância de Cristo, de Soror Maria de
Mesquita Pimentel. Via Spiritus, Porto, n. 5, p. 177-208, 1998.
OCAÑA, Enrique. Sobre el dolor. Valência: Pre-Textos, 1997.
PIMENTEL, Soror Maria de Mesquita. Memorial da Infância de Christo e Triunfo do divino amor. Lisboa: Jorge Rodriguez, 1639.
RAMALHO, Christina. Elas escrevem o Épico. Prefácio de Simone Caputo Gomes. Santa Catarina: Editora Mulheres/ EDUNISC, 2005.
RÊPAS, Miguel Luís. O sagrado e o profano nos mosteiros femininos cistercienses: espaços e ritos. In: SILVA, Carlos Guardado da (Org.). História do sagrado e do profano. Lisboa: Edições Colibri; C. M. Torres Vedras; Inst. Alexandre Herculano, 2008. p. 43-56.
SILVA, Anazildo Vasconcelos da. Semiotização literária do discurso. Rio de Janeiro: Elo, 1984.
SILVA, Anazildo Vasconcelos da; RAMALHO, Christina. História da epopéia Brasileira: teoria, crítica e percurso. Rio de Janeiro: Garamond, 2007.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Navegações implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Navegações como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.