Jorge Amado, Pablo Neruda e Nicolás Guillén: História da Literatura, histórias de recepção
DOI:
https://doi.org/10.15448/1983-4276.2017.2.29792Keywords:
stories of literature, Reception, Jorge Amado, Pablo Neruda, Nicolás Guillén.Abstract
Neste artigo, propõe-se uma reflexão acerca da trajetória intelectual e literária de Jorge Amado, Pablo Neruda e Nicolás Guillén, tomada como uma dimensão altamente relevante na construção de histórias de recepção, mas ignoradas pela História da literatura. Como intelectuais de esquerda, comprometidos com as questões sociais do seu tempo, esses escritores tornam-se referência em seus países, e no exterior, na defesa da democracia e contra os regimes ditatoriais. Aproximados pela atuação na esfera pública e na vida cultural e pela consagração extraordinária de público, expandiram significativamente a recepção de suas produções literárias, por várias gerações de leitores, o que impõe pensar o engajamento político (SARTRE, 2004) como potência na formação de público. Essa discussão busca apoio nos estudos de recepção (JAUSS, 2009), histórias de literatura (MOREIRA, 2002, OLINTO, 2002) e escrita da história (BURKE, 1992).
********************************************************************
Jorge Amado, Pablo Neruda and Nicolás Guillén: Literature History and stories of reception
Abstract: The article aims at proposing a reflection about the intelectual and literary pathways of Jorge Amado, Pablo Neruda and Nicolás Guillén taken as a highly relevant dimension in the construction of stories of reception but ignored by Literature History. Being leftist intellectuals, committed with the social issues of their times, these writers became reference in their countries and abroad as being in favor of democracy and against dictatorial regimes. They were brought together by their public attitude as well as in their intelectual lives and were extraordinarily applauded by the people in general. As a result, they expanded significantly the reception of their literary production throughout several generations of readers which leads to think of their political engagement (SARTRE, 2004) as a powerful tool in formation of an audience. The discussion in this article seeks support in the theory of reception (JAUSS, 2009), stories of literature (MOREIRA, 2002, OLINTO, 2002) and historical writing (BURKE, 1992).
Keywords: stories of literature; Reception; Jorge Amado; Pablo Neruda; Nicolás Guillén.
Downloads
References
AMADO, Jorge. Navegação de cabotagem: apontamentos para um livro de memórias que jamais escreverei. 3. ed. São Paulo: Record, 1993.
BELIAKOVA, Elena. Jorge Amado e a literatura brasileira na Rússia. Amerika [Enligne], 10 | 2014, misenligne le 30 juin 2014. https://amerika.revues.org/4546. Acesso em: 03 mar. 2014.
BURKE, Peter. A história dos acontecimentos e o renascimento da narrativa . In: ______. (Org.). A escrita da história; novas perspectivas. São Paulo: UNESP, 1992.
CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas: estratégias para sair e entrar na modernidade. 4. ed. Tradução Ana Regina Lessa, Heloísa Pezza e Gênese Andrade. São Paulo: Edusp, 2008.
COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Santiago. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
COSTA, Adriane Vidal. Pablo Neruda: uma poética engajada. Rio de Janeiro: E-books, 2007.
DELEUZE, Gilles. DELEUZE, Gilles. Crítica e clínica. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1997.
DUARTE, Geni Rosa. Invenções a muitas vozes: poesia, música e política em Nicolás Guillén. Antíteses, v. 4, n. 8, p. 849-872, jul./dez. 2011. Disponível em: <http://www.uel.br/revistas/uel/
index.php/antiteses>. Acesso em: 20 abr. 2017.
GODOY, Elena. A musicalidade em Nicolás Guillén. Revista Letras, Curitiba, n. 58, p. 137-145, jul./dez. 2002. Editora UFPR.
GUILLÉN, Nicolás. Paginas vueltas; memórias. Publisher, Unión de Escritores y Artistas de Cuba, 1982.
JAUSS, Hans Robert. A história literária como provocação à teoria literária. São Paulo: Ática, 1994.
MARGATO, Izabel, GOMES, Renato Cordeiro. O papel do intelectual hoje. Belo Horizonte: UFMG, 2004.
MIGNOLO, Walter. Histórias locais, projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Trad. Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2003.
MOREIRA, Maria Eunice. História da literatura: algumas considerações teóricas. Revista Vidya, n. 37, jan./jun. 2002. <https://www.periodicos.unifra.br/index.php/VIDYA/article/
view/471/457>. Acesso em: 05 abr. 2017.
NERUDA, Pablo. Confesso que vivi; memórias. Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: DIFEL, 1977.
OLINTO, Heidrun, Kreiger. Histórias de literatura: conflitos e caminhos. Revista Légua & Meia, UEFS, n., 1, 2002. Disponível em: <http://www2.uefs.br/ppgldc/revista1_35.html>.
ORTIZ, Victor Pérez Galdós. Los poemas de Nicolás Guillén dedicados al Che Guevara. Fuente: Libro Unhombre que actúa como piensa. Editora Pablo de laTorrienteBrau, 1998. Disponível em: <http://www.radiorebelde.cu/che/artes/che_nicolas-guillen.html>. Acesso em: 03 mar. 2017.
PRESTES, Anita Leocádia. Luiz Carlos Prestes no comício do Pacaembu. Disponível em: <http://www.ilcp.org.br/prestes/index.php?Itemid=153&id=48&option=com_content&view=article>. 2009. Acesso em: 20 jun. 2016.
RIDENTI, Marcelo. Jorge Amado e seus camaradas no círculo comunista internacional. Revista Sociologia & Antropologia, Rio de Janeiro, v. 01, n. 02, p. 165-194, 2011. Disponível em: <http://revistappgsa.ifcs.ufrj.br/wp-content/uploads/2015/03/8-ano1v2_artigo_marcelo-ridenti.pdf>. Acesso em: 18 dez.2016.
RODRÍGUEZ RIVERA, G. Nicolás Guillén y el vanguardismo. Revista de Literatura Cubana, año 1, p. 59-70, 1982.
SARTRE, Jean-Paul. Que é a literatura? Trad. Carlos Felipe Moisés. São Paulo: Ática, 2004.
SOUSA, Carla Maria Ferreira. Sob o signo da resistência: a poética de Noémia de Sousa no período de 1948-1951 em Moçambique. 2014. 110 fl. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagens) – Universidade do Estado da Bahia, Salvador, 2014.
TROTSKI, Leon. Literatura e revolução. Trad. Luiz Alberto Moniz Bandeira. Rio de Janeiro: Zahar, 2007.
VEJMELKA, Marcel. Entre o exótico e o político: características da recepção e tradução de Jorge Amado na Alemanha. In: Amerika [Enligne], 10 | 2014, mis em ligne le 30 juin 2014. Disponível em: <http://amerika.revues.org/4522>. Acesso em: 03 nov. 2016.
VÍDEO: Funeral de Pablo Neruda 1973. mp4. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=xF7s8CM-dTY>. Acesso em: 01 mar. 2017.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright
The submission of originals to Navegações implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Navegações as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.
