Viagens na minha terra: perfeita adequação entre código e canal para uma boa comunicação

Abstract

O artigo faz uma revisitação ao livro Viagens na minha terra, de Almeida Garrett,
mostrando que a escolha de publicá-lo em uma revista semanal está diretamente ligada à opção
estilística do autor de produzir um texto que concretizasse, pela imprensa, a sua preocupação
didática, enquanto militante político em prol do liberalismo, da democracia e da liberdade em
geral, de informar e explicar ao povo, sobretudo aquele menos letrado, os acontecimentos de
seu tempo. Inclassificável para muitos, nele Garrett recriou a língua oral portuguesa e buscou
o diálogo com o leitor, fazendo a ficção mostrar sutilmente a realidade.

**********************************************************************************

Viagens na minha terra: perfect match between code and medium for a good communication

Abstract: This article revisits the book Viagens na minha terra by Almeida Garrett and it shows
up that the choice to publish it in a weekly magazine is directly linked to the author’s stylistic
choice to produce a text that might crystallize by press its didactic concern as a political activist
in favor of liberalism, democracy and freedom in general, to inform and explain to the people,
especially those less literate, the events of his time. Unclassifiable for many, through it, Garrett
recreated the Portuguese oral language and sought dialogue with the reader, making the fiction
shows subtly the reality.

Keywords: Journalism; Literature; Press’ history; Literary criticism; Revista Universal Lisbonense