Duplicidade do olhar em Nove noites (2002), de Bernardo Carvalho
DOI:
https://doi.org/10.15448/1983-4276.2014.2.16449Palavras-chave:
Literatura brasileira, Pós-colonialismo, Hibridismo cultural, Multiculturalismo, Bernardo CarvalhoResumo
Nove noites (2002) é um dos romances mais premiados dentro do conjunto de obras publicado por Bernardo Carvalho. O romance é uma intervenção ficcional sobre o mistério que se formou em torno da morte do estudante de antropologia americano Buell Quain. Este fato aconteceu em 1939 quando Quain estava fazendo uma pesquisa entre os índios brasileiros Krahôs, no interior do Mato Grosso. O ensaio é uma leitura deste romance na qual se focaliza a relação entre os modos de constituição da realidade e da ficcionalidade. Os recursos retóricos mais próximos de um discurso realista (as cartas, as reportagens jornalísticas, etc.) funcionam, nesta narrativa, de forma paradoxal: em vez de construírem uma representação transparente da realidade, tais recursos ajudam a desmistificar os discursos de “verdade”, apontando para o caráter simbólico de todo processo representativo.
************************************************************************************************************************************************************************************
Duplicity look in Nove noites (2002), by Bernardo Carvalho
Abstract: Nove Noites (2002) is one of the most important novels published by Bernardo Carvalho. The novel is a fictional account of the mystery surrounding the death of the American Buell Quain, an anthropology student who killed himself among the Krahô indians, in Mato Grosso, in 1939. This essay is a close reading of the novel and seeks to highlight the relationship between reality and fictionality. The rhetorical devices closer to a realistic discourse (letters, newspaper articles, etc.) work in this narrative in a paradoxical way: instead of producing a transparent representation of reality, such features help to demystify the “truth” discourses, pointing to the subjective character of any representative process.
Keywords: Brazilian literature; Representation; Cultural hybridism; Multiculturalism
Downloads
Referências
CARVALHO, Bernardo. Nove noites. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
CARVALHO, Bernardo. Onze. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
CARVALHO, Bernardo. Os bêbados e os sonâmbulos. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
CARVALHO, Bernardo. Teatro. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
CARVALHO, Bernardo. As iniciais. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
CARVALHO, Bernardo. Medo de Sade. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
CARVALHO, Bernardo. Mongólia. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
CARVALHO, Bernardo. O sol se põe em São Paulo. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
CARVALHO, Bernardo. O filho da mãe. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
CARVALHO, Bernardo. Minha cegueira. In: Literatura e Sociedade, n. 8, São Paulo: USP/FFLCH/DTLLC, 1996, p. 217-219.
OLIVEIRA, P. C. S.; NITRINI, Sandra Margarida (Orgs.). Que narrativa, que história? Sobre a errância na prosa de Bernardo Carvalho. Anais do XI Encontro Regional da ABRALIC 2007. São Paulo: Universidade de São Paulo/ABRALIC, 2007. p. 1-10.
KLINGER, Diana Irene. Escritas de si, escritas do outro: o retorno da virada etnográfica: Bernardo Carvalho, Fernando Vallejo, Washington Cucurto, João Gilberto Noll, César Aira, Silviano Santiago. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
SANTIAGO, Silviano. Viagem ao México. Rio de Janeiro: Rocco, 1995.
VIEIRA, Nelson H. Metafiction and the Question of Authority in the Postmodern Novel from Brazil. Hispania, v. 74, n. 3, 1991.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Navegações implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Navegações como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
