A vida que eu não vi

literatura, infância e desmemória durante a última ditadura argentina

Autores

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46210

Palavras-chave:

ditadura argentina, ausência, infância, (des)memória, literatura infantil e juvenil

Resumo

Este artigo aborda o tema da desmemória imposta à infância, como contexto político-educacional e como representação literária, durante a última ditadura militar argentina (1976-1983). Na época, devido a determinações da Operación Claridad, a escola estava cerceada pelo controle sobre tudo o que propunha para a educação de crianças e jovens. A arte, por sua vez, teve de calar-se ou buscar formas de expressão que pudessem driblar o sistema. No âmbito familiar, o medo e o desejo de proteger as crianças levavam os adultos a ocultar, quando possível, a realidade autocrática. Décadas após aqueles eventos, as vozes desses filhos e filhas se elevam para falar, através da literatura, sobre o impacto de tal situação em suas vidas e identidades. É o caso, por exemplo, da obra El mar y la serpiente, de Paula Bombara (2016). Neste estudo, portanto, discute-se a) o contexto do apagamento da memória impetrado pelo referido regime ditatorial; b) o esquecimento, na literatura infantil e juvenil, gerado pelo trauma da ausência paterna e pela manipulação da memória; e c) a possibilidade de a narrativa literária contribuir para a superação do processo de desmemória e para um possível resgate da infância dos envolvidos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Rosane Maria Cardoso, Universidade de Caxias do Sul (UCS), Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil.

Doutora em Letras pela PUCRS, com pós-doutoramento pela Universidade de Granada, Espanha. Atualmente, é docente da Universidade de Caxias do Sul (UCS). Também atua nos Programas de Pós-Graduação da Unisc e da Furg. Como pesquisadora, trabalha com os temas memória e violência na narrativa latino-americana.

Referências

ANDRUETTO, María Teresa et al. ¿Quién soy? Relatos sobre identidad, nietos y reencuentros. Buenos Aires: Calibroscópio, 2016.

ARGENTINA. “24 de marzo: Día de la memoria por la verdad y la justicia”. Buenos Aires: Ministerio de Educación. Disponível em: https://www.argentina.gob.ar/educacion/efemerides/24-marzo-memoria. Acesso em: 30 mar. 2024.

BÁEZ, Fernando. História universal da destruição dos livros: das Tábuas Sumérias à Guerra do Iraque. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.

BELZITI, María Gabriela. Fofoletes. Ilustrado por Lucía Mancilla Prieto. Buenos Aires: Ediciones del Naranjo, 2014.

BLANC, Natalia. Literatura infantil: cómo contar la dictadura a los chicos a través de la ficción. [S. l.]: Grupo de Fondo de Cultura Económica, Marzo 2017. Disponível em: https://www.lanacion.com.ar/cultura/literatura-infantil-como-contar-la-dictadura-a-los-chicos-a-traves-de-la-ficcion-nid1998305. Acesso em: 20 mar. 2024.

BOMBARA, Paula. El mar y la serpiente. Lleida: Editorial Milenio, 2016.

BOMBARA, Paula. Ponencia leída en el 17° Foro por el fomento del libro y la lectura de la Fundación Mempo Giardinelli. Blog Desde mi Cristal, [s. l.], 2013. Disponível em: http://paulabombara.blogspot.com/. Acesso em: 18 ago. 2024.

BOMBARA, Paula; SINGER, Irene. Manuel no es superman. 2016. Disponível em: https://www.educ.ar/recursos/156325/manuel-no-es-superman-de-paula-bombara-con-ilustraciones-de-. Acesso em: 19 ago. 2024.

BORNEMANN, Elsa. Un elefante ocupa mucho espacio. Ilustrado por O’Kif-MG. Buenos Aires: Alfaguara, 2006.

BRAVO-VILLASANTE, Carmen. Historia y antología de la literatura infantil Iberoamericana. Tomo I. Madrid: Editorial Doncel, 1964.

CAPARELLI, Sérgio. María Elena Walsh para crianças. Tigre Branco, [s. l.], v. 4, n. 1, 15 nov. 2010. Disponível em: http://www.tigrealbino.com.br/livro.php?idvolume=abd2170283077948edd086842c165e3f. Acesso em: 15 abr. 2024.

CIANCIO, Belén. ¿Cómo (no) hacer cosas con imágenes? Sobre el concepto de posmemoria. Constelaciones: revista de teoría crítica, [s. l.], v. 7, p. 503-515, 2015. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5743195. Acesso em: 14 mar. 2024.

COMISIÓN NACIONAL SOBRE LA DESAPARICIÓN DE PERSONAS – Conadep (Argentina). Informe nunca más. Buenos Aires, Sep. 1984. Disponível em: http://www.derechoshumanos.net/lesahumanidad/informes/argentina/informe-de-la-CONADEP-Nunca-mas.htm. Acesso em: 25 mar. 2024.

DEVETACH, Laura. La torre de cubos. Ilustrado por Natalia Colombo. Buenos Aires: Santillana, 2016.

DEVETACH, Laura. Monigote en la arena. Ilustrado por Eleonora Arroyo. Buenos Aires: Alfaguara, 2014.

DOUMERC, Beatriz. La línea. Ilustrado por Ayax Barnes. 1975. Disponível em: http://www.bnm.me.gov.ar/. Acesso em: 12 abr. 2024.

DOUMERC, Beatriz; BARNES, Ayax. El pueblo que no quería ser gris. Buenos Aires: Ediciones Colihue, 2015.

GARLAND, Inés. Piedra, papel o tijera. Buenos Aires: Santillana, 2015.

HIRSCH, Marianne. The Generation of Postmemory. Poetics Today, [s. l.], v. 29, n. 1, 2008. Disponível em: https://read.dukeupress.edu/poetics-today/article/29/1/103/20954/The-Generation-of-Postmemory. Acesso em: 25 jan. 2024. DOI: https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019

IMAGINARIA: revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil. Disponível em: http://www.imaginaria.com.ar. Acesso em: 20 jun. 2021.

INVERNIZZI, Hernán; GOCIOL, Judith. Un golpe a los libros (1976-1983). Represión a la cultura durante la última dictadura militar. Buenos Aires: Eudeba, 2002.

JELIN, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. Lima: IEP, 2012.

JUICIO TRIPLE A. Cobertura periodística de los juicios orales por delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejército y la Armada Argentina desde la Base Naval de Puerto Belgrano y las causas en instrucción contra el Terrorismo de Estado y la Triple A. Disponível em: https://juiciobahiablanca.wordpress.com/2011/09/05/no-me-mueve-la-venganza-sino-la-justicia/. Acesso em: 25 mar. 2024.

LODI, Mario. La ultrabomba. Ilustrado por I. Sedarazzi. Buenos Aires: Rompan Fila Ediciones, 1975.

MAQUIERA, María Fernanda. Rompecabezas. Ilustrado por Karina Maddonni. Buenos Aires: Alfaguara, 2013.

MÉNDEZ, Mario. El monstruo del arroyo. Ilustrado por Guillermo de Gante. Buenos Aires: Alfaguara, 2003.

MONTES, Graciela. El golpe y los chicos. Buenos Aires: Gramón-Colihue Libros, 1996.

OLIVA, Josefina. La censura en la literatura infantil y juvenil durante la última dictadura. Educación y memoria. Buenos Aires: Comisión Provincial por la Memoria – Área de Investigación y Enseñanza, 2009. Disponível em: https://www.comisionporlamemoria.org. Acesso em: 2 abr. 2024.

PLAN NACIONAL DE LECTURA. Lectura y memoria. Disponível em: http://planlectura.educ.ar/?p=4172. Acesso em: 2 abr. 2024.

RICOUER, Paul. A memória, a história e o esquecimento. Tradução de Alain François. Campinas: Unicamp, 2007.

ROS, Ana. Building bridges between generations. The post-dictatorship generation in Argentina, Chile and Uruguay – collective memory and cultural production. New York: Palgrave Mac Millan, 2012. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137039781_5

SARLO, Beatriz. Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo: una discusión. Buenos Aires: Siglo XXI, 2012.

SERAFÍN, Juan. “El mar y la serpiente, para seguir diciendo Nunca más”. [S. l.: s. n.], 2020. Programa Bibliotecas para Armar. Disponível em: https://bibliotecasparaarmar.blogspot.com/2021/03/el-mar-y-la-serpiente-para-seguir.html. Acesso em: 25 abr. 2024.

WALSH, María Elena. Desventuras en el País-Jardín-de-Infantes. Clarín, Buenos Aires, 16 ago. 1979.

WALSH, María Elena. El país del Nomeacuerdo. EUA: CBS, 1967.

ZERUBAVEL, Eviatar. The elephant in the room: silence and denial in everyday life. Oxford: Oxford University Press, 2006. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195187175.001.0001

Downloads

Publicado

2024-11-07

Como Citar

Cardoso, R. M. (2024). A vida que eu não vi: literatura, infância e desmemória durante a última ditadura argentina. Letrônica, 17(1), e46210. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46210

Edição

Seção

Dossiê: Estas não são histórias para crianças – representações da infância na literatura, no audiovisual e nas artes